Праздники прошли - Калинов Мост

Маскарад окончен, яркий свет погас

Музыка стихла, ни тени прикрас

Друзья все рядом, но ты один —

Праздники прошли, нас поймали будни.

Еще вчера мы были пьяны,

Беспечно влюблялись, сегодня в обьятьях вины

Капкан захлопнут — пощады не жди.

Праздники прошли, нас догнали будни.

Проклятый закон житейских невзгод

Висит на плече, словно пес, — в погоню уйти не дает

Последний выдох — и ты господин;

Праздники прошли, нас догнали будни…

Й-е-эй-эй, и ты господин…

Праздники прошли.

De maskerade is voorbij, de felle lichten zijn uit

De muziek is verstomd, geen zweem van verfraaiing

Vrienden zijn overal, maar jij bent alleen -

De vakantie is voorbij, het leven van alledag heeft ons te pakken.

Gisteren waren we dronken

Achteloos verliefd geworden, vandaag in de armen van schuld

De val zal worden dichtgeslagen - verwacht geen genade.

De vakantie is voorbij, het leven van alledag heeft ons ingehaald.

Vervloekte wet van wereldse tegenspoed

Hangt aan de schouder als een hond - geeft geen achtervolging

De laatste ademtocht - en jij bent de meester;

De vakantie is voorbij, het dagelijkse leven heeft ons ingehaald ...

Y-e-hey-hey, en jij bent de meester ...

De feestdagen zijn voorbij.