Пока ты молод - Калинов Мост

Пока ты молод, мама и папа

С тревогой ждут сообщения.

У них жизнь понятна — работа, зарплата,

Им бы твои впечатления!

Пока ты молод, не нужен расчет,

Чувство — вот двигатель твой.

Эй, юнец, кому дать отчет

В том, что случится с тобой?

Попробуй зажать свои чувства в тиски

И твердо мечтать о карьере —

Но, приятель, не взвой от тоски,

Когда сосчитаешь потери.

Пока ты молод, твой сырой ум

Вливают в удобные формы.

Где гарантии, что новый бум

Не выдаст тебе униформы?

Пока ты молод, ночь не страшна —

Рядом проверенный друг.

Ночь в дыму, в разговорах без сна —

И небо прояснилось вдруг.

Ты можешь вплести в волосы мак,

А можешь пить алкоголь.

Вариантов так много — не попасть бы впросак!

Как выбрать славную роль?

Terwijl je jong bent, mama en papa

Wacht met spanning op berichten.

Hun leven is duidelijk - werk, salaris,

Ze willen graag uw indrukken!

Terwijl je jong bent, is geen berekening nodig,

Gevoel is je motor.

Hey jongeman, aan wie moet ik verantwoording afleggen?

Waarin gebeurt er met jou?

Probeer je gevoelens in een bankschroef te persen

En vast dromen over een carrière -

Maar, vriend, huil niet van angst,

Wanneer je de verliezen telt

Terwijl je jong bent, je rauwe geest

Giet in handige vormen.

Waar is de garantie dat de nieuwe boom

Zal je geen uniform geven?

Zolang je jong bent, is de nacht niet verschrikkelijk -

Dicht bij een vertrouwde vriend.

Nacht in rook, in gesprekken zonder slaap -

En ineens klaarde de lucht op.

Je kunt een klaproos in je haar weven,

En je kunt alcohol drinken.

Er zijn zoveel opties - raak niet in de war!

Hoe kies je een glorieuze rol?