Образа - Калинов Мост
С переводом

Образа - Калинов Мост

Альбом
Дарза
Год
1991
Язык
`Russisch`
Длительность
377880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Образа , artiest - Калинов Мост met vertaling

Tekst van het liedje " Образа "

Originele tekst met vertaling

Образа

Калинов Мост

Оригинальный текст

Прикрой глаза на образа.

Прикрой, ведь ты светлей святых.

Ладонь умой пустой сумой,

Лихой пустяк, прости за так.

Измерь покой сестрой Окой.

Узлом венка поймай века.

От бурь жестоких остынь,

Звоном веди мосты:

В изломах брони — полыньи.

Хрупкою надеждой обрядиться.

Видеть далеко, забыть глухие стены.

Кто оставил дом пугливой птицей,

Стрелой охотник зоркий заденет, каленой.

Клинки бровей иззубрятся

Безумным прыжком, избесится скуластый потомок,

Износятся силки ловца бессонным лишком —

Веди его до белого дома, скорее.

Плохи дела, да в чем мать родила:

Выпал птахой в простуженный день.

Знать не к добру плесень ест вязь подпруг, —

Лоб тяжелый морщиной одень.

Впредь не успеть к погребам в день Успен,

Мед не пить из глубоких ковшей.

Не восклицать Аллилуй у крыльца —

Гонит челядь гуляку взашей.

Помню, отплясал крошками кресал

Круг желанный.

Помню, остудил кольцами удил

Губы — раны.

Помню, в ночь ушел, в ночь ушел.

Прикрой глаза на образа.

Прикрой скорей, лови искрень.

Размах силков — сетей не утопи —

Не вспомнит степь твоей стопы.

Ох, да мне бы так!

Ох, да мне бы так!

Перевод песни

Sluit je ogen voor de afbeelding.

Bedek je, want je bent helderder dan de heiligen.

Was je handpalm met een lege zak,

Een kleinigheidje, sorry daarvoor.

Vrede meten door zus Oka.

Vang de oogleden met de knoop van de krans.

Koel af van wrede stormen,

Bellen leiden de bruggen:

In de pauzes van het pantser zijn er polynyas.

Breekbare hoop aankleden.

Zie ver weg, vergeet blinde muren.

Die het huis verliet als een schuwe vogel,

Een scherpziende jager zal toeslaan met een pijl, gloeiend heet.

Wenkbrauwen zullen gekarteld zijn

Met een gekke sprong zal de brutale afstammeling in paniek raken,

De strikken van de vanger zijn versleten door slapeloze overdaad -

Breng hem snel naar het witte huis.

Het gaat slecht, maar in wat moeder beviel:

Viel als een vogel op een koude dag.

Het is niet goed om te weten dat schimmel een string van singels eet, -

Het voorhoofd is bedekt met een zware rimpel.

Om voortaan niet op tijd bij de kelders te zijn op de dag van Uspen,

Drink geen honing uit diepe pollepels.

Roep geen Halleluja op de veranda -

De bedienden rijden de feestvierder vzashey.

Ik herinner me dansen met kruimels kresal

Gewenste cirkel.

Ik herinner me dat ik het bit met ringen heb gekoeld

Lippen - wonden.

Ik herinner me, ik ging 's nachts weg, ik vertrok' s nachts.

Sluit je ogen voor de afbeelding.

Bedek snel, vang de oprechtheid.

De reikwijdte van de strikken - verdrink de netten niet -

Hij zal zich de steppe van je voet niet herinneren.

O ja, dat zou ik doen!

O ja, dat zou ik doen!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt