Грустная песня - Калинов Мост

1. Моя милая бросила меня,

Любимая покинула меня.

Она оставила записку:

— Не взыщи, я исчезаю —

Не ищи…

2. Мне теперь не до смеха, друзья.

Где уж тут веселиться, друзья,

Слезы льются из глаз как вода —

Вот такая беда.

3. И стал день для меня словно ночь.

Светлый день — это темная ночь.

Я метаюсь в потемках дневных

Среди стен городских.

4. И мне хочется волком завыть.

Серым волком от горя завыть.

За какие грехи я плачу —

Я так мало хочу!

5. Я позвонил домой милой маме,

Я рассказал обо всем мудрой маме.

Мама учила: — Не убивайся, сынок —

Ты не совсем одинок.

Не совсем!

6. Моя милая бросила меня,

Любимая кинула меня.

Она оставила записку:

— Не взыщи, я исчезаю —

Не ищи…

февраль 1985 г. Новосибирск

1. Mijn liefje heeft me verlaten,

Mijn liefde heeft me verlaten.

Ze liet een briefje achter:

- Niet eisen, ik verdwijn -

Zoek niet…

2. Ik lach nu niet, vrienden.

Waar is er om plezier te hebben, vrienden,

Tranen vloeien uit de ogen als water -

Hier is het probleem.

3. En de dag werd als nacht voor mij.

Een heldere dag is een donkere nacht.

Ik haast me in het donker van het daglicht

Tussen de muren van de stad.

4. En ik wil huilen als een wolf.

Huil als een grijze wolf in verdriet.

Om welke zonden huil ik -

Ik wil zo weinig!

5. Ik belde naar mijn lieve moeder,

Ik vertelde mijn wijze moeder over alles.

Moeder leerde: - Maak geen zelfmoord, zoon -

Je bent niet helemaal alleen.

Niet echt!

6. Mijn liefje heeft me verlaten,

Geliefde gooide me.

Ze liet een briefje achter:

- Niet eisen, ik verdwijn -

Zoek niet…

februari 1985 Novosibirsk