Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Amo , artiest - Kalibrados, Anselmo Ralph, Big Nelo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kalibrados, Anselmo Ralph, Big Nelo
Ok…6 da Manhã !
Como é bom olhar pra ti e sabe k tú es tudo pra mim
Não sei se te amo demais ou se te amo pouco.
Mas… uma coisa é
Certa
Tudo k eu tenho pra ti é que eu te amo
Um dia o Sol brilhou diferente pra mim
Fui envolvido no teu jeito e tudo começou assim
Vi verdade e fantasia, num mundo de magia
Vi diante dos meus olhos o que só nos sonhos via
Sei lá…o teu modo de ser contagia toda a gente
Tô sem algo pra dizer
Naum sei falas quando deve, ouve quando deve
Pois o teu maior problema quando falas fico leve
Es minha amada como nunca ninguém foi
Minha heroína deixa eu ser o teu herói
Quando naum estamos dói
Quando estou contigo rói
É uma coisa inesplicavel k me abala e me destrói
M — A — R — I — S — A
Nós somos feitos um pro outro
Naum há como negar
Faço tudo por ti
Vou à Lua por ti
Faças o mesmo por mim
Que o nosso amor segue assim
REFRÃO (2x)
Naum tens defeitos pra mim
Sem tirar nem por, deixa assim
Tú es a eleita, verdadeira, companheira para mim
Como é bonito ter-te aqui ao pé de mim
Deitada no meu peito alegre vendo-te sorrir
A felicidade entra em meu coração
É tanta emoção que naum sinto as pernas no chão
Love, amar-te é fácil porque tu também me amas
Dois corações em chamas, és tu meu anjo da guarda
Digo que te amo e tenho sido sincero
Naum há nada pra esconder quando o amor é verdadeiro
Tu es Jasmin, eu sou Aladdin
Estamos presos tipo açucar num cremoso pudim, sim
É maravilha partilhar minha vida
Com alguém especial, uma mulher tão querida
Que chora quando choro, sofre quando sofro
Trata e me cuida com seu unico tesouro
Por onde eu andar serás a direção, onde fores
Com seus olhos e meus também pra lá então
(REFRÃO) 2x
Entraste no meu coração, agora tu és
My baby, my baby, mine 2x
Hoje eu… estou decidido e preciso falar
Já naum sei se é paixão, sentimento
Ou mais !
Que…
Carrego no meu peito esse amor
Que tomou posse do meu próprio valor
Amo-te demais porque eu sinto
Que nasceste pra mim, baby, eu naum resisto
Quero-te demais, necessito o teu calor e o teu
Amor, doce labirinto
Vivo por saber q tu estas em mim
Será que naum acreditas no que te supir
Como eu adoro teus beijos
Talvez porque são maços e parecem sinceros
A vida é só mais vida porque tu estas
Naum imaginas o vazio quando naum estas
Os teus lábios nos meus, naum pensei Deus
Ela me faz tão bem !!
Entraste no meu coração, agora tú és ma baby
Ma baby, mine 2x
(REFRÃO) 2x
Oke...6 uur !
Wat is het goed om naar je te kijken en je weet dat je voor mij studeert
Ik weet niet of ik teveel van je hou of een beetje van je.
Maar... één ding is:
Zeker
Het enige wat ik voor je heb is dat ik van je hou
Op een dag scheen de zon anders voor mij
Ik was betrokken bij jouw manier en het begon allemaal zo
Levenswaarheid en fantasie, in een wereld van magie
Voor mijn ogen, wat ik alleen in dromen zag
Ik weet het niet... jouw manier van zijn is besmettelijk voor iedereen
ik heb niets te zeggen
Ik weet niet hoe ik moet praten wanneer het moet, luister wanneer het moet
Omdat je grootste probleem als je praat, ik licht word
Ik ben mijn geliefde zoals niemand ooit is geweest
Mijn heldin, laat me jouw held zijn
Als we dat niet zijn, doet het pijn
als ik bij je ben, knaagt het
Het is iets onverklaarbaars dat me door elkaar schudt en vernietigt
MARISA
We zijn voor elkaar gemaakt
het is niet te ontkennen
Ik doe alles voor jou
Ik ga naar de maan voor jou
Doe hetzelfde voor mij
Dat onze liefde zo doorgaat
KOOR (2x)
je hebt geen fouten voor mij
Zonder het zelfs maar af te doen, laat het zo
Jij bent de uitverkoren, echte metgezel voor mij
Wat is het mooi om jou hier naast me te hebben
Liggend op mijn borst, blij om je te zien lachen
Geluk komt mijn hart binnen
Het is zo veel emotie dat ik mijn benen niet op de grond voel
Liefde, van jou houden is makkelijk omdat je ook van mij houdt
Twee harten in vuur en vlam, jij bent mijn beschermengel
Ik zeg dat ik van je hou en dat ik oprecht ben geweest
Er is niets te verbergen als liefde waar is
Jij bent Jasmin, ik ben Aladdin
We zitten vast als suiker in een romige pudding, yeah
Het is geweldig om mijn leven te delen
Met een speciaal iemand, een vrouw zo dierbaar
Wie huilt als ik huil, lijdt als ik lijd
Verwen en verzorg me met je enige schat
Waar ik ook loop, jij zal de richting zijn, waar je ook gaat
Met jouw ogen en ook de mijne dan
(CHORUS) 2x
Je kwam in mijn hart, nu ben je
Mijn baby, mijn baby, de mijne 2x
Vandaag heb ik... ik ben vastbesloten en ik moet praten
Ik weet niet meer of het passie, gevoel is
Of meer !
Wat…
Ik draag deze liefde in mijn borst
Wie nam bezit van mijn eigen waarde?
Ik hou zoveel van je omdat ik voel
Dat je voor mij geboren bent, schat, ik kan het niet laten
Ik wil je zo graag, ik heb je warmte en de jouwe nodig
Hou van zoet labyrint
Ik leef om te weten dat je in mij bent
Geloof je niet in wat je heeft gegeven?
Wat ben ik dol op je kussen
Misschien omdat het bundels zijn en oprecht lijken
Het leven is gewoon meer leven omdat jij dat bent
Je kunt je de leegte niet voorstellen als je dat niet bent
Jouw lippen op de mijne, ik dacht niet dat God
Ze geeft me zo'n goed gevoel!!
Je kwam in mijn hart, nu ben je een baby
Ma baby, de mijne 2x
(CHORUS) 2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt