Hieronder staat de songtekst van het nummer WOW , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
Main levée, wow, j’traîne mon rre-ve, wow
J’vais m'élever, nan, j’vais m'écrouler, wow
J’prends mon temps, d’t’façon le temps, va s'écouler, wow
J’suis dans mon coin, j’allume un joint préroulé, wow
J’remplis ma cup dans l’fond du club
Devant la scène, j’ai vu la-celle
J’ai pas trop d’cash, faut pas qu’elle sache
Faut qu’j’aille la check, ah yeah, wow
C’est Josman sur la guestlist, plus 10, ouais, me voici
J’bois que s’il y a full bitch, c’est la première fois qu’j’sors ce mois-ci
«Excuse-moi, j’t’ai déjà vu quelque part, tu t’en rappelle pas, pourtant moi, si
Rejoins-moi avec toutes tes potes, ouais j’ai quelques potes pour elles moi
aussi»
Putain d’merde elle est folle elle, faut qu’j’parte avec son phone-tel
Faudrait p’t-être qu’j’la fasse danser, fonce et arrête de penser
Fais voir comment tu danses, si tu savais à quoi j’pense
J’t’aime bien, ça va d’soi, faut qu’j’rentre avec toi
Allez vite, rejoins-moi sur l’carré V.I.P., wow
Elle hésite mais y’a les types qu’elle évite, wow
Tu sais bien qu’eux et moi, c’est pas la même, nan
Peau caramel, cheveux bruns, faut que j’la ramène, wow
Main levée, wow, j’traîne mon rre-ve, wow
J’vais m'élever, nan, j’vais m'écrouler, wow
J’prends mon temps, d’t’façon le temps, va s'écouler, wow
J’suis dans mon coin, j’allume un joint préroulé, wow
J’remplis ma cup dans l’fond du club
Devant la scène, j’ai vu la-celle
J’ai pas trop d’cash faut pas qu’elle sache
Faut que j’aille la check, ah yeah, wow
«Excuse-moi meuf, toc, toc, j’ai un peu bu et j’suis fucked up
En vérité, j’sais pas trop quoi dire, j’ai juste envie d’t’enlever ton crop-top
J’suis pas chelou, j’suis pas douteux mais ça t’dirait de prendre un verre ou
deux?
J’vois que tu passes une longue nuit, viens avec moi tuer l’ennui»
On dirait qu’elle me trouve kiffant, j’l’ai pas attrapée en sifflant
Excuse-moi si j’suis maladroit mais j’suis pas un d’ces négros qui flambent
Fais voir comment tu twerkes, fais bouger, bouger ton kwer
J’t’aime bien, ça va d’soi, faut qu’j’rentre avec toi
Aller vite, rejoins-moi sur le carré V.I.P., wow
Elle hésite mais elle a dit qu’elle arrive, wow
Tu sais bien qu’eux et moi, c’est pas la même, nan
Peau caramel, cheveux bruns, faut qu’j’la ramène, wow
Main levée, wow, j’traîne mon rre-ve, wow
J’vais m'élever, nan, j’vais m'écrouler, wow
J’prends mon temps, d’t’façon le temps, va s'écouler, wow
J’suis dans mon coin, j’allume un joint préroulé, wow
J’remplis ma cup dans l’fond du club
Devant la scène, j’ai vu la-celle
J’ai pas trop d’cash faut pas qu’elle sache
Faut que j’aille la check, ah yeah, wow
Hand opgeheven, wauw, ik sleep mijn rre-ve, wauw
Ik ga opstaan, nee, ik ga instorten, wow
Ik neem mijn tijd, op de een of andere manier zal de tijd voorbij gaan, wow
Ik zit in mijn hoekje, ik steek een voorgedraaide joint aan, wow
Ik vul mijn kopje op de bodem van de club
Voor het podium zag ik de-die
Ik heb niet teveel geld, zij mag het niet weten
Ik moet naar de rekening, ah ja, wauw
Dat is Josman op de gastenlijst, plus 10, ja, hier ben ik
Ik drink dat als er een volle teef is, het de eerste keer is dat ik deze maand uitga
"Neem me niet kwalijk, ik heb je ergens eerder gezien, je weet het niet meer, maar toch doe ik"
Doe mee met al je vrienden, ja ik heb een paar vrienden voor hen ik
ook"
Holy shit, ze is gek, ik moet vertrekken met haar telefoon-tel
Misschien moet ik haar laten dansen, ga je gang en stop met denken
Laat zien hoe je danst, als je wist wat ik denk
Ik vind je leuk, het spreekt voor zich, ik moet met je mee naar huis
Ga snel, doe mee op het plein V.I.P., wow
Ze aarzelt, maar er zijn de jongens die ze vermijdt, wow
Je kent mij en zij zijn niet hetzelfde, nah
Karamelhuid, bruin haar, ik moet haar terugbrengen, wauw
Hand opgeheven, wauw, ik sleep mijn rre-ve, wauw
Ik ga opstaan, nee, ik ga instorten, wow
Ik neem mijn tijd, op de een of andere manier zal de tijd voorbij gaan, wow
Ik zit in mijn hoekje, ik steek een voorgedraaide joint aan, wow
Ik vul mijn kopje op de bodem van de club
Voor het podium zag ik de-die
Ik heb niet teveel geld, laat het haar niet weten
Ik moet naar de rekening, ah ja, wauw
"Neem me niet kwalijk meid, klop, klop, ik heb wat gedronken en ik ben de klos
Eerlijk gezegd weet ik niet zo goed wat ik moet zeggen, ik wil gewoon je crop-top uitdoen
Ik ben niet raar, ik twijfel niet maar wil je iets gaan drinken of
van hen?
Ik zie dat je een lange nacht hebt, kom met me mee om de verveling te doden"
Het lijkt erop dat ze me aardig vindt, ik heb haar niet horen fluiten
Excuseer me als ik onhandig ben, maar ik ben niet een van die vinden die branden
Laat zien hoe je twerkt, rockt, rock je kwer
Ik vind je leuk, het spreekt voor zich, ik moet met je mee naar huis
Ga snel, ontmoet me op het VIP-plein, wow
Ze aarzelt, maar ze zei dat ze eraan kwam, wow
Je kent mij en zij zijn niet hetzelfde, nah
Karamelhuid, bruin haar, ik moet haar terugbrengen, wauw
Hand opgeheven, wauw, ik sleep mijn rre-ve, wauw
Ik ga opstaan, nee, ik ga instorten, wow
Ik neem mijn tijd, op de een of andere manier zal de tijd voorbij gaan, wow
Ik zit in mijn hoekje, ik steek een voorgedraaide joint aan, wow
Ik vul mijn kopje op de bodem van de club
Voor het podium zag ik de-die
Ik heb niet teveel geld, laat het haar niet weten
Ik moet naar de rekening, ah ja, wauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt