Hieronder staat de songtekst van het nummer STOP! (Outro) , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
Y’a trop de trucs qui m’agacent
J’fume la beuh qui tabasse
J’fume la beuh qui fracasse
J’oublie tout c’qui m’tracasse
Ça passe ou bien ça casse
J’me méfie des rapaces
J’ouvre pas ma carapace
J’m’en bats les maracas
Toujours dans l’même secteur (yeah)
Toujours impoli devant l’inspecteur (yefuckah)
J’fais d’la monnaie sans directeur
Josman dans ton lecteur (yeah)
Ton nouveau trendsetter
J’reste à l’affût comme le guetteur
Pour ne plus jamais faire 37 heures
J’avais besoin d’paper dans ma vie y’avait qu’du pepper
J’avais b’soin d’la saler mais quand y en a trop ça m'écœure
J’ai même tenté d’l'épicer
Finalement j’préfère quand j’suis fonce-dé les yeux plissés
Car tout s’paye sans récépissé
Bref, j’passe les détails, j’graille ces moutons comme le bétail
J'évite tous les serpents qui s’cachent ou qui changent leurs écailles
Moi j’suis vrai, j’joue pas d’jeu de rôle
Merco Benz, la nuit tard je rode
J’nique mon veau-cer, j’perds des neurones
J’cherche la monnaie, j’cherche les Euros
J’veux du big cash monnaie (yeah)
Big cash monnaie (ouais)
Big cash monnaie (cash)
Big cash monnaie (ouais)
J’veux du big cash monnaie (han)
Big cash monnaie (cash)
Big cash monnaie (ouais)
Big cash monnaie (yeah)
Wesh, stop, attends juste une seconde
J’tire une ffe-ta pour m'éloigner d’ce monde (yeah)
Attends s’te plait, laisse moi juste une seconde, (yeah)
Yeah
A l’intérieur j’suis d’jà mort (yeah)
Mais j’ai toujours les crocs, j’suis toujours a l’affût si ça mord (yeah)
J’sens que mon corps se tord
J’ai beaucoup d’haine, j’la sens dans mon corps (yeah)
Encore et encore
Mais soit j’m’apitoie sur mon sort
Soit j’me relève et je m’en sors (yeah)
Cauchemars quand je dors (yeah)
J’me réveille d’humeur hardcore (yeah)…
J’suis du-per, mais ça va pour l’instant j’perds pas le nord (yeah)
Yeah, ma fierté recouvre tout un tas de remords
J’pense à mon passé, j’prie pour un futur en or (yeah)
Désolé mi amor (yeah)
J’ai plus d’amour en stock et j’fais pas d’réassort (non)
J’inhale la fumée, j’expire et ma rage s'évapore (yeah)
J’fais que de prime abord (yeah)
J’ai l’air d’aller bien mais de l’implosion j’suis au bord (yeah)
Wesh, stop, attends juste une seconde
J’tire une ffe-ta pour m'éloigner d’ce monde (yeah)
Attends s’te plait laisse moi juste une seconde (yeah, yeah yeah, yeah, yeah)
Wesh, stop, attends juste une seconde
J’tire une ffe-ta pour m'éloigner d’ce monde (yeah)
Attends s’te plait laisse moi juste une seconde, (yeah, yeah)
Er zijn teveel dingen die me irriteren
Ik rook wiet die beats
Ik rook de wiet die kapot gaat
Ik vergeet alles wat me dwarszit
Maken of breken
Ik ben op mijn hoede voor roofvogels
Ik open mijn schelp niet
Ik geef niks om de maracas
Nog steeds in dezelfde sector (ja)
Altijd onbeleefd tegen de inspecteur (yefuckah)
Ik verdien geld zonder regisseur
Josman in je speler (ja)
Je nieuwe trendsetter
Ik blijf op de uitkijk als de uitkijk
Om nooit meer 37 uur te doen
Ik had papier nodig in mijn leven, er was alleen peper
Ik moest het zouten, maar als het te veel is, word ik er misselijk van
Ik heb zelfs geprobeerd om het op te fleuren
Eindelijk geef ik er de voorkeur aan als ik donker ben met samengeknepen ogen
Omdat alles betaald wordt zonder kwitantie
Kortom, ik sla de details over, ik rasp deze schapen als vee
Ik vermijd alle slangen die hun schubben verbergen of veranderen
Ik, ik ben echt, ik speel geen rollenspellen
Merco Benz, 's avonds laat reed ik
Ik neuk mijn kuit, ik verlies neuronen
Ik ben op zoek naar de verandering, ik ben op zoek naar de euro's
Ik wil groot geld wisselen (ja)
Veel contant geld (ja)
Grote contante valuta (contant)
Veel contant geld (ja)
Ik wil groot geld wisselen (han)
Grote contante valuta (contant)
Veel contant geld (ja)
Veel contant geld (ja)
Wesh, stop, wacht even
Ik trek een ffe-ta om weg te komen van deze wereld (ja)
Wacht alsjeblieft, geef me even, (ja)
ja
Van binnen ben ik al dood (ja)
Maar ik heb nog steeds hoektanden, ik ben altijd op mijn hoede als het bijt (ja)
Ik voel mijn lichaam draaien
Ik heb veel haat, ik voel het in mijn lichaam (ja)
Opnieuw en opnieuw
Maar of ik heb medelijden met mezelf
Of ik sta op en het gaat goed (ja)
Nachtmerries als ik slaap (ja)
Ik word wakker in een hardcore bui (ja)…
Ik ben du-per, maar het is oké voor het moment dat ik het noorden niet verlies (ja)
Ja, mijn trots dekt heel veel spijt
Ik denk aan mijn verleden, ik bid voor een gouden toekomst (ja)
Sorry mi amor (ja)
Ik heb meer liefde op voorraad en ik vul niet aan (nee)
Ik adem de rook in, ik adem uit en mijn woede verdampt (ja)
Ik doe alleen op het eerste gezicht (ja)
Ik zie eruit alsof ik in orde ben, maar ik ben op de rand van een implosie (ja)
Wesh, stop, wacht even
Ik trek een ffe-ta om weg te komen van deze wereld (ja)
Wacht, geef me alsjeblieft even (ja, ja, ja, ja, ja)
Wesh, stop, wacht even
Ik trek een ffe-ta om weg te komen van deze wereld (ja)
Wacht, geef me alsjeblieft even (ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt