Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans le vide , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
Yeah yeah
(Eazy Dew pétasse)
Yeah yeah, yeah yeah, han
J’rêve de m’barrer au bord d’la mer
Ces bâtards disent que d’la merde
J’m’en bats les couilles d'être une star tant qu’j’suis une étoile dans les
yeux d’ma mère
La voix du seigneur m’appelle, je sais que le devoir m’appelle
Chaque mois j’attends la fin: la ceinture resserrée, j’ai hâte de voir ma paye
Chérie, j’aime pas voir ta peine
Je sais que tu pleures en cachette
T’as les yeux revolver mais, s’te plaît, n’appuie pas sur la gâchette
Car je me trouve en face de l’arme, nan nan nan
Nan nan nan, je veux juste qu’un sourire remplace tes larmes
Si tu veux du rêve, j’en n’ai pas
Poto, tu vas tomber si tu traînes dans mes pattes
J’ai besoin de la drogue qui n’en est pas
J’cherche l'équilibre pour celui qui marchera dans mes pas
J’ai mes qualités, j’ai mes défauts
J’ai fait des erreurs, j’ai fait des fautes
J’ai connu des vrais, j’ai connu des faux
J’ai connu des bas, j’ai connu des hauts
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Han yeah yeah yeah (yeah)
Plus j’suis high et plus j’suis die
Et plus j’suis loin plus j’me rapproche
J’prends des risques et j’prends des risques
Et j’prends des risques mais peu importe
Moi j’rêve de taper dans le mille
J’ai peur de tomber dans le vide
Plus j’suis droit et plus j’suis droit
Et plus le diable frappe à ma porte
Mais j’m’en tape, j’ouvre ap
J’m’en bats les couilles d’c’que ça rapporte
Moi j’rêve de taper dans le mille
J’ai peur de tomber dans le vide (yeah yeah)
Yeah, j’aime bien quand j’suis high, j’aime pas quand ça r’descend
J’fuck le monde, il est indécent
J’suis dans un mauvais mood, c’est incessant
Rentre pas dans mes bails, mets pas l’nez dans mes affaires
Touche pas l’nerf de la guerre
T’es pas d’accord, tu la fermes
Cours après la maille, tu veux la maille, tu la cherches
Seul à pouvoir la faire, c’est pas nécessaire mais ça sert
Cours après l’bonheur, cours après la gloire
J’suis heureux quand j’cherche pas à l'être
On suit pas les règles à la lettre
J’ai longtemps rêvé d’vous la mettre
Si tu veux du rêve, j’en n’ai pas
Poto, tu vas tomber si tu traînes dans mes pattes
J’ai besoin de la drogue qui n’en est pas
J’cherche l'équilibre pour celui qui marchera dans mes pas
J’ai mes qualités, j’ai mes défauts
J’ai fait des erreurs, j’ai fait des fautes
J’ai connu des vrais, j’ai connu des faux
J’ai connu des bas, j’ai connu des hauts
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Han yeah yeah yeah (yeah)
Plus j’suis high et plus j’suis die
Et plus j’suis loin plus j’me rapproche
J’prends des risques et j’prends des risques
Et j’prends des risques mais peu importe
Moi j’rêve de taper dans le mille
J’ai peur de tomber dans le vide
Plus j’suis droit et plus j’suis droit
Et plus le diable frappe à ma porte
Mais j’m’en tape, j’ouvre ap
J’m’en bats les couilles d’c’que ça rapporte
Moi j’rêve de taper dans le mille
J’ai peur de tomber dans le vide (yeah yeah)
Jaaa Jaaa
(Eazy Dew teef)
Ja ja, ja ja, han
Ik droom ervan te stoppen bij de zee
Deze klootzakken zeggen shit
Het kan me geen fuck schelen dat ik een ster ben, zolang ik maar een ster ben in de
ogen van mijn moeder
De stem van de heer roept me, ik weet dat de plicht roept
Elke maand wacht ik op het einde: de riem is aangetrokken, ik kan niet wachten om mijn loon te zien
Schat, ik zie je pijn niet graag
Ik weet dat je stiekem huilt
Je hebt geweerogen, maar haal alsjeblieft niet de trekker over
Want ik sta voor het pistool, nee nee nee
Nee nee nee, ik wil gewoon een glimlach om je tranen te vervangen
Als je een droom wilt, ik heb er geen
Poto, je valt als je in mijn poten sleept
Ik heb het medicijn nodig dat dat niet is
Ik ben op zoek naar balans voor degene die in mijn voetsporen zal treden
Ik heb mijn kwaliteiten, ik heb mijn fouten
Ik heb fouten gemaakt, ik heb fouten gemaakt
Ik heb echte gekend, ik heb valse gekend
Ik heb dieptepunten gehad, ik heb hoogtepunten gehad
Ja ja ja
Ja ja ja
Ja ja ja
Han ja ja ja (ja)
Hoe hoger ik kom, hoe meer ik sterf
En hoe verder ik ben, hoe dichterbij ik kom
Ik neem risico's en ik neem risico's
En ik neem risico's, maar dat maakt niet uit
Ik, ik droom ervan de roos te raken
Ik ben bang om in de leegte te vallen
Hoe rechter ik ben, hoe rechter ik ben
En hoe meer de duivel op mijn deur klopt
Maar het kan me niet schelen, ik open ap
Het kan me geen fuck schelen wat het oplevert
Ik, ik droom ervan de roos te raken
Ik ben bang om in de leegte te vallen (yeah yeah)
Ja, ik hou ervan als ik high ben, ik hou er niet van als het naar beneden gaat
Ik neuk de wereld, het is onfatsoenlijk
Ik ben in een slecht humeur, het is onophoudelijk
Ga niet in op mijn huurcontracten, steek je neus niet in mijn zaken
Raak de zenuw van de oorlog niet aan
Je bent het er niet mee eens, hou je mond
Ren achter de mesh aan, je wilt de mesh, je zoekt het
De enige die het kan, het is niet nodig maar wel handig
Ren na geluk, ren na glorie
Ik ben blij als ik niet probeer te zijn
We volgen de regels niet naar de letter
Ik heb er lang van gedroomd om het op jou te dragen
Als je een droom wilt, ik heb er geen
Poto, je valt als je in mijn poten sleept
Ik heb het medicijn nodig dat dat niet is
Ik ben op zoek naar balans voor degene die in mijn voetsporen zal treden
Ik heb mijn kwaliteiten, ik heb mijn fouten
Ik heb fouten gemaakt, ik heb fouten gemaakt
Ik heb echte gekend, ik heb valse gekend
Ik heb dieptepunten gehad, ik heb hoogtepunten gehad
Ja ja ja
Ja ja ja
Ja ja ja
Han ja ja ja (ja)
Hoe hoger ik kom, hoe meer ik sterf
En hoe verder ik ben, hoe dichterbij ik kom
Ik neem risico's en ik neem risico's
En ik neem risico's, maar dat maakt niet uit
Ik, ik droom ervan de roos te raken
Ik ben bang om in de leegte te vallen
Hoe rechter ik ben, hoe rechter ik ben
En hoe meer de duivel op mijn deur klopt
Maar het kan me niet schelen, ik open ap
Het kan me geen fuck schelen wat het oplevert
Ik, ik droom ervan de roos te raken
Ik ben bang om in de leegte te vallen (yeah yeah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt