Hieronder staat de songtekst van het nummer Mallette , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
J’passe mes semaines dans la pièce, week-ends dans la guest
Pollen dans la veste, j’fuis la hess comme la peste
J’le fais pour la mallette (ahh), inspiré par le mal-être (ahh)
J’pas trop l’temps d’rigoler (ouais), baby j’suis désolé (ouais)
J’aime trop les femmes olé-olé, collé-serré, serré-collé (ohh)
Baby j’suis désolé (ohh), baby j’suis désolé (ah)
J’pas le temps pour les «allô» (allô), allô baby hello (hello)
Hello j’suis désolé (ouais), désolé j’suis au boulot
J’allume un joint d’beuh dans le tel-ho (tel-ho)
Jack Miel, j’bois au goulot (goulot), j’me noie, j’sens que j’coule (yeah)
J’me noie, la tête sous l’eau (yeah)
Remplis, passe la mallette (cash! remplis, passe la mallette)
Faut qu’je mette ma mif à l’abri (faut que’j’les laisse safe)
J’ai l’visage et l’sommeil amer (amer, amer, amer)
La p’tite voix qui m’dit «nique sa mère» (fuck, yeah)
J’renvoie l’ascenseur à ma mère (ooh), faut qu’j’sorte de cette galère (hess)
J’multiplie mon salaire (salaire, salaire, salaire, cash)
Un peu perdu j’suis tiraillé (tira-tiraillé)
Tout grailler, tout mitrailler
J’perds l'équilibre, j’vais dérailler (dérailler, ooh)
Mauvaise humeur, pas l’temps de brailler (yeah, yeah)
J’pète une putain d’cannette (cannette), j’roule une putain d’baguette (yeah)
J’vais chercher la mallette (j'vais chercher la mallette, yeah)
J’le fais pour la galette (galette), j’le fais pour la mallette (malette)
J’vais chercher la mallette (j'vais chercher la mallette)
J’passe mes semaines dans la pièce, week-ends dans la guest
Pollen dans la veste, j’fuis la hess comme la peste
J’le fais pour la mallette (ahh), inspiré par le mal-être (ahh)
J’pas trop l’temps d’rigoler (ouais), baby j’suis désolé (ouais)
J’aime trop les femmes olé-olé, collé-serré, serré-collé (ohh)
Baby j’suis désolé (ohh), baby j’suis désolé (ah)
J’pas le temps pour les «allô» (allô), allô baby hello (hello)
Hello j’suis désolé (ouais), désolé j’suis au boulot
J’allume un joint d’beuh dans le tel-ho (tel-ho)
Jack Miel, j’bois au goulot (goulot), j’me noie, j’sens que j’coule (yeah)
J’me noie, la tête sous l’eau (yeah)
J’passe mes semaines dans la… (pièce)
J’le fais pour la mallette
Baby j’suis désolé
J’suis inspiré par le mal-être
Ik breng mijn weken in de kamer door, weekends in de gast
Stuifmeel in de jas, ik vermijd hess als de pest
Ik doe het voor de koffer (ahh), geïnspireerd door de malaise (ahh)
Ik heb niet veel tijd om te lachen (ja), schat, het spijt me (ja)
Ik hou te veel van vrouwen olé-olé, vastgelijmd, vastgelijmd (ohh)
Schat, het spijt me (ohh), schat, het spijt me (ah)
Ik heb geen tijd voor hallo (hallo), hallo schat hallo (hallo)
Hallo, het spijt me (ja), sorry dat ik aan het werk ben
Ik steek een wiet joint aan in de tel-ho (tel-ho)
Jack Miel, ik drink uit de nek (nek), ik verdrink, ik voel dat ik aan het zinken ben (ja)
Ik verdrink, mijn hoofd onder water (ja)
Vul de koffer, geef de koffer door (contant! Vul de koffer, geef de koffer door)
Ik moet mijn mif in het asiel plaatsen (ik moet ze veilig achterlaten)
Ik heb een bitter gezicht en slaap (bitter, bitter, bitter)
Het stemmetje dat me zegt "fuck zijn moeder" (fuck, yeah)
Ik stuur de gunst aan mijn moeder (ooh), ik moet uit deze puinhoop komen (hess)
Ik vermenigvuldig mijn salaris (salaris, salaris, salaris, contant)
Een beetje verloren, ik ben verscheurd (tara-gescheurd)
Alles grillen, alles met machinegeweren
Ik verlies mijn evenwicht, ik ga ontsporen (ontsporen, ooh)
Slecht humeur, geen tijd om te brullen (ja, ja)
Ik blaas een verdomd blikje (blik), ik rol een verdomd stokbrood (ja)
Ik zal de aktetas halen (ik zal de aktetas halen, ja)
Ik doe het voor de pannenkoek (pannenkoek), ik doe het voor de koffer (aktetas)
Ik zal de aktetas halen (ik zal de aktetas halen)
Ik breng mijn weken in de kamer door, weekends in de gast
Stuifmeel in de jas, ik vermijd hess als de pest
Ik doe het voor de koffer (ahh), geïnspireerd door de malaise (ahh)
Ik heb niet veel tijd om te lachen (ja), schat, het spijt me (ja)
Ik hou te veel van vrouwen olé-olé, vastgelijmd, vastgelijmd (ohh)
Schat, het spijt me (ohh), schat, het spijt me (ah)
Ik heb geen tijd voor hallo (hallo), hallo schat hallo (hallo)
Hallo, het spijt me (ja), sorry dat ik aan het werk ben
Ik steek een wiet joint aan in de tel-ho (tel-ho)
Jack Miel, ik drink uit de nek (nek), ik verdrink, ik voel dat ik aan het zinken ben (ja)
Ik verdrink, mijn hoofd onder water (ja)
Ik breng mijn weken door in de... (kamer)
Ik doe het voor de koffer
Baby het spijt me
Ik ben geïnspireerd door de malaise
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt