Hieronder staat de songtekst van het nummer À Notre Âge , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
Ouais
À notre âge, on contient notre rage
Au bord du naufrage, cœur ombragé, ciel orageux
Oh oh oh, oh oh oh
Yeah, à notre âge, tu sais à notre âge
On contient notre rage, au bord du naufrage
Sous la pluie, sous l’orage
Printemps, été, automne, hiver
J’suis positif au test salivaire
Négatif à l’anti-dopage, yeah
J’fais des p’tits blocages
THC qui s’propage
J’suis beaucoup trop high dans le ciel
J’ai des problèmes de pilotage
Huh, j’sors des marécages
J’suis comme Mbappé, j’vise les cages
Comme Mbappé j’veux plus de cash
Compter des liasses de dix étages
J'écris mon histoire, j’tourne les pages
J’suis avec une meuf pas très sage
J’suis avec une meuf pas très sage
Des gouttes d’amour sur son visage
Eh, regarde moi quand j’te fuck
Y’a qu'à c’moment que j’me défroque
Tout pour la famille et les potes (yeah)
On est à-l pour marquer l'époque (yeah)
Tu sais à notre âge, on contient notre rage
Même le cœur ombragé, même sous ciel orageux
Hiver, printemps, été, automne
Pour moi le ciel est monotone
J’entends toujours le ciel qui tonne
La même mélodie qui résonne
Heh, j’dors pas j’rêve de sommes (yeah)
J’dors pas j’ai trop d’seum
Et c’est mon seum qui gâche mon sort (sort)
J’dors pas j’compte les sommes (sommes)
Sur les doigts d’ma main, j’compte les vrais
J’ai croisé pleins d’putes dans mon parcours, yeah
Des obstacles et des carrefours
J’franchis la vie comme j’monte l’Everest
J’oublie pas qu’y en a qui ruminent, dans des conditions inhumaines
J’fais les cent pas toute la semaine
J’attends que le ciel s’illumine
J.O.S, enlève ton cérumen
J.O.S, profond dans ton hymen
J.O.S, quand je joue faut qu’je mène (yeah)
Je suis ce genre de spécimen
Toujours capuché quand j’me promène (yeah)
Tout niquer, tout niquer dans mon domaine (fuck)
Tous les jours, pour le cash on s’démène (man)
On verra bien où tout ça nous mène
Heh, dans mon coeur y a l’Afrique (yeah)
Tout au fond d’mon coeur y a l’Tiers-Monde
Tout au fond d’mon coeur y a l’Yémen (ouais)
Mon coeur s’déchire quand le ciel s’déchaîne (yeah)
Tu sais à notre âge, on contient notre rage
Même au bord du naufrage, sous la pluie sous l’orage
Automne, hiver, printemps, été
J’m’en bats les couilles d'être en TT
Darons pour moi sont endettés
Voila pourquoi j’suis entêté
Trop entêté à faire du cash
Trop entêté à faire d’l’oseille (cash)
J’m’en bats les couilles de tes conseils (fuck)
Je m’en bats les couilles tant qu’tu paies (paye)
J’me suis bien approché d’mes rêves
J’voulais pas m’approcher autant (non)
Chercher l’bonheur dans c’monde de merde
C’est un peu comme s’accrocher au vent (ouais)
Tu sais à notre âge, tu sais à notre âge
On contient notre rage, même au bord du naufrage
Sous la pluie, sous l’orage
Été, automne, hiver, printemps
Pour moi ce monde a plus rien d’pimpant
Les étoiles n’ont plus rien d’cliquant, yeah
Tu sais à notre âge, à notre âge
On contient notre rage, même le cœur ombragé
Même sous ciel orageux, au bord du naufrage
Ja
Op onze leeftijd bevatten we onze woede
Op de rand van zinken, schaduwrijk hart, stormachtige luchten
Oh oh oh, oh oh oh
Ja, op onze leeftijd, je weet wel op onze leeftijd
We houden onze woede in bedwang, op de rand van zinken
In de regen, in de storm
Lente zomer herfst winter
Ik ben positief voor de speekseltest
Antidoping negatief, ja
Ik doe kleine blokkades
THC-verspreiding
Ik ben veel te hoog in de lucht
Ik heb stuurproblemen
Huh, ik kom uit de moerassen
Ik ben net als Mbappé, ik mik op de kooien
Net als Mbappé wil ik meer geld
Tel bundels van tien verdiepingen
Ik schrijf mijn verhaal, ik sla de pagina's om
Ik ben met een niet erg goede meid
Ik ben met een niet erg goede meid
Druppels liefde op haar gezicht
Hé, kijk me aan als ik je neuk
Pas nu word ik uitgekleed
Alles voor het gezin en de homies (ja)
We zijn hier om de tijden te markeren (ja)
Weet je, op onze leeftijd houden we onze woede in
Zelfs het schaduwrijke hart, zelfs onder stormachtige luchten
Winter lente zomer herfst
Voor mij is de lucht eentonig
Ik hoor nog steeds de donderende lucht
Dezelfde melodie die resoneert
Heh, ik slaap niet, ik droom van slapen (ja)
Ik slaap niet ik heb te veel seum
En het is mijn seum dat mijn lot verpest (spreuk)
Ik slaap niet, ik tel de sommen (sommen)
Op de vingers van mijn hand tel ik de echte
Ik heb veel hoeren ontmoet in mijn carrière, ja
Obstakels en kruispunten
Ik doorkruis het leven terwijl ik de Everest beklim
Ik vergeet niet dat er mensen zijn die herkauwen, in onmenselijke omstandigheden
Ik loop de hele week door
Ik wacht tot de lucht oplicht
J.O.S, verwijder je oorsmeer
J.O.S, diep in je maagdenvlies
J.O.S, als ik speel, moet ik leiden (ja)
Ik ben zo'n exemplaar
Altijd een capuchon op als ik loop (ja)
Fuck alles, fuck alles in mijn domein (fuck)
Elke dag strijden we voor het geld (man)
We zullen zien waar het ons allemaal brengt
Heh, in mijn hart is er Afrika (ja)
Diep in mijn hart is er de Derde Wereld
Diep in mijn hart is Jemen (ja)
Mijn hart tranen wanneer de lucht wordt losgelaten (ja)
Weet je, op onze leeftijd houden we onze woede in
Zelfs op de rand van zinken, in de regen in de storm
herfst winter lente zomer
Ik geef er geen fuck om dat ik in TT zit
Darons voor mij hebben schulden
Daarom ben ik koppig
Te koppig om geld te verdienen
Te koppig om zuring te maken (contant)
Ik geef geen fuck om jouw advies (fuck)
Het kan me geen fuck schelen zolang je betaalt (betaalt)
Ik kwam dicht bij mijn dromen
Ik wilde niet zo dichtbij komen (nee)
Op zoek naar geluk in deze klote wereld
Het is een beetje alsof je aan de wind blijft hangen (ja)
Je weet het op onze leeftijd, je weet het op onze leeftijd
We houden onze woede in bedwang, zelfs op het punt van zinken
In de regen, in de storm
Zomer herfst winter lente
Voor mij heeft deze wereld niets dappers meer
De sterren hebben niets meer clicky, yeah
Weet je op onze leeftijd, op onze leeftijd
We houden onze woede in bedwang, zelfs het schimmige hart
Zelfs onder stormachtige luchten, op het punt te zinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt