Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Zder, Un Thé , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
Mains dans les poches, sous capuche, Ice Tea pêche, c’est la dèche
J’veux ma sacoche, remplie d’kush, remplie d’cash
Ni Lamar, ni Scott, ni Rocky, mais elle veut ma tof, mon croquis
L’quotidien m’tue mais j’suis groggy
M’barrer sous l’soleil des tropiques avec mon blé, avec ma beuh,
avec ma go s’rait mon gros kiff, tout mon amour dans son body, dans son booty
en doggy
J’ai pas dormi, j’ai qu’une barre, j’ai l’impression qu’j’suis nulle part
J’me sens pas comme la plupart, j’vais m’isoler à plus tard
J’me fais un zder et un thé
Quand j’rentre le soir éreinté
Quand j’rentre le soir esquinté
J’me fais un zder et un thé
J’ai pas dormi, j’ai qu’une barre
Mais j’peux pas tomber plus bas
Gros, la douleur ne tue pas, je n’sais pas de quoi tu m’parles
Tranquillement dans une 'tasse, j’bois une gorgée, j’tire une taffe
J’me fais un zder et un thé
Yeah, imagine tout s’que j’ai dans le crâne (yeah)
J’décolle, j’monte en grade
Tout c’qu’on crame s’compte en grammes (yeah)
Et si y’a les stups, j’ai encore du stock
Alors j’roule un stick pendant qu’elle m’astique
Personne ne me stoppe, c’est fantastique
Ah yeah, j’suis à part
Ah yeah, j’veux ma part
J’tire une barre de barbare, j’veux le beurre, j’ai la part
J’suis au charbon, j’fais deux trois ronds comme un d’ces vendeurs de marrons
J’fume car le monde ne tourne pas rond
Un grand pardon à mes darons
Trop d’aigreur dans ma tête, j’pense aux erreurs qu’on a faites
Mais j’les f’rai pas deux fois, pas le choix, pas le droit
J’roule un doobie pour maintenant
J’fume et j’oublie pour un temps, juste un tout petit court instant
J’ai pas dormi j’ai qu’une barre, j’ai l’impression qu’j’suis nulle part
J’me sens pas comme la plupart, j’vais m’isoler à plus tard
J’me fais un zder et un thé
Quand j’rentre le soir éreinté
Quand j’rentre le soir esquinté
J’me fais un zder et un thé
J’ai pas dormi, j’ai qu’une barre
Mais j’peux pas tomber plus bas
Gros, la douleur ne tue pas, je n’sais pas de quoi tu me parles
Tranquillement dans une tasse, j’bois une gorgée, j’tire une taffe
J’me fais un zder et un thé
Eazy dew pétasse
Handen in de zakken, onder de motorkap, perzik Ice Tea, het is de verspilling
Ik wil mijn tas, gevuld met kush, gevuld met geld
Noch Lamar, noch Scott, noch Rocky, maar ze wil mijn tof, mijn schets
De dagelijkse doodt me, maar ik ben suf
Loop weg onder de tropische zon met mijn tarwe, met mijn wiet,
met mijn gaan zou mijn grote kiff zijn, al mijn liefde in haar lichaam, in haar buit
op z'n hondjes
Ik heb niet geslapen, ik heb maar één bar, ik heb het gevoel dat ik nergens ben
Ik voel me niet zoals de meesten, ik ga mezelf later isoleren
Ik maak mezelf een zder en een thee
Als ik 's avonds uitgeput thuiskom
Als ik 's avonds gehavend thuiskom
Ik maak mezelf een zder en een thee
Ik heb niet geslapen, ik heb maar één bar
Maar ik kan niet lager vallen
Kerel, pijn is niet dodelijk, ik weet niet waar je het over hebt
Rustig in een kopje, ik neem een slok, ik neem een hit
Ik maak mezelf een zder en een thee
Ja, stel je alles voor waar ik aan denk (ja)
Ik vertrek, ik ga omhoog in rang
Alles wat we verbranden wordt geteld in gram (ja)
En als er verdovende middelen zijn, heb ik nog voorraad
Dus ik rol een stok terwijl ze me polijst
Niemand houdt me tegen, het is fantastisch
Ah ja, ik ben uit elkaar
Ah ja, ik wil mijn deel
Ik trek een barbaar, ik wil de boter, ik heb de rol
Ik zit in de kolen, ik doe twee drie rondes zoals een van deze kastanjeverkopers
Ik rook omdat de wereld niet rondgaat
Een grote verontschuldiging voor mijn darons
Te veel zuur in mijn hoofd, ik denk aan de fouten die we hebben gemaakt
Maar ik zal ze geen twee keer doen, geen keuze, geen recht
Ik rol een doobie voor nu
Ik rook en ik vergeet het een tijdje, een klein beetje
Ik heb niet geslapen, ik heb maar één bar, ik heb het gevoel dat ik nergens ben
Ik voel me niet zoals de meesten, ik ga mezelf later isoleren
Ik maak mezelf een zder en een thee
Als ik 's avonds uitgeput thuiskom
Als ik 's avonds gehavend thuiskom
Ik maak mezelf een zder en een thee
Ik heb niet geslapen, ik heb maar één bar
Maar ik kan niet lager vallen
Kerel, pijn is niet dodelijk, ik weet niet waar je het over hebt
Rustig in een kopje, ik neem een slok, ik neem een hit
Ik maak mezelf een zder en een thee
Eazy dauw teef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt