Hieronder staat de songtekst van het nummer SEC , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
Tu m’verras pas ému
Même si j’ai la haine comme quand j’sortais du comico pieds nus
J’m’adoucis quand elle se dénude
J’veux tout baiser depuis l’prélude (han)
Même dans les cojos du daron (han)
J’rêvais du ro-ro, du ballon (ballon)
J’rêvais du ro-ro, du paper (paper)
Pour essuyer les larmes de la daronne (han)
J’fais les cent pas, ça m’détend pas (no)
J’ai fait mille fois l’tour du salon (salon)
J’trainais dehors, les mains dans les poches, mes couilles et des grammes dans
l’pantalon (yah)
On s’allume au sky comme au saloon (yah)
Le miel remplace les menthes à l’eau (han)
Mon cœur est sec, sorry, une salope m’a rendu salaud (yah)
Mon cœur est sec, sorry, toi et moi ce s’ra une sex story, moi j’suis là que
pour le sexe torride
Ouais j’suis là que pour tes fesses
J’pas trop le time, faut que j’encaisse
J’me suis promis que j’connaîtrais plus la hess
J’ai des cicatrices qui me blessent
J’fais pas de caprices, j’fais mon ffe-ta dans mon coin
J’tire une ffe-ta sur mon joint, pour oublier tout c’qui m’oppresse
C’est comme ça que j’panse mes maux
J’dis ce que je pense et je pense mes mots
Quand j’te dis qu’j’fais beaucoup plus de blé qu’toi et ton père (fuck)
Toi qui veux pas voir un négro briller
Mon gars t’es pas prêt d’m’oublier
J’sais même plus c’est quoi roupiller
J’ai la grenade, prêt à dégoupiller
Moi, tu sais j’ai pas grandi comme a-ç
Moi, l’Père Noël j’ai jamais vu sa gueule
J’l’ai vu qu’de dos sur la ch’minée du voisin (ouh)
J’suis déter' comme un assassin
Elle a capté, elle a kiffé l’attitude
Elle me cherche puis elle fait rouler son bassin
J’sais qu’elle veut faire joujou avec le machin
Moi, tu sais, j’pense qu'à faire de l’oseille
Tu m’aurais pas cala' y a quelques années
Quand c’tait la merde, quand j’vivais du recel
Attends j’tire un peu j’ai besoin de planer
Dans mon cerveau c’est pire que Duracell
Même quand je somme y a le seum qui m’harcèle
Même quand je somme y a le seum qui m’harcèle
Donc je marche seul car mon cœur est sec (mon cœur est sec)
Mon cœur est sec, sorry (sec), mon cœur est sec (sec)
Mon cœur est sec, sorry (yeah), mon cœur est sec (mon cœur est sec)
Mon cœur est sec, sorry (sec), mon cœur est sec (sec)
Mon cœur est sec, sorry
J’suis un enfant de la Patrie (han)
Mais la Patrie m’reconnaît as-p
Parce que j’suis black (fuck), c’est pas des blagues (non)
Depuis qu’j’suis p’tit, j’prends des claques (fuck)
Ils veulent pas que j’sois d’la partie (nan)
Té-ma c’que nous fait la police (hein)
OPJ fait des blagues de comique (clown)
Avec son gros nez d’alcoolique (fuck)
Pour eux que des doigts d’honneur pas d’peace (fuck)
J’traîne avec ceux qui ne sucent pas d’bites (hein)
Y a que pour eux que mon cœur palpite (yeah)
Moi j’suis grave sérieux, j’fais pas l’pitre (yeah)
Solo, j’attrape mon stylo, j'écris des rimes d’enculé
J’y vais au culot, j’suis un des négros les plus stylés
On peut les avis défiler, défiler
J’suis comme mon daron, j’prends sur oi-m, j’laisse tout s’empiler (s'empiler)
Il m’a dit: «Tes peurs, défie-les (yeah)
Si t’as des larmes, essuie-les» (yeah)
Une gorgée de plus de miel, j’touche les gratte-ciels, j’ai besoin d’m’exiler
(han)
Loin d’ce monde superficiel (han)
Dans la vie y a pas de tutos
Dans la vie y a pas d’mode d’emploi, y a pas de didacticiel (no)
J’vois pas l’jour au bout du tunnel (no)
J’reste à l’affût, en sentinelle (yah)
J’fais un p’tit tour dans la nuit noire, accélérateur sous la semelle (vroom)
J’suis défoncé toute la semaine
J’aimerais bien r’trouver le sommeil
Moi, tu sais, j’pense qu'à faire de l’oseille (cash)
Tu m’aurais pas cala' y a quelques années (non)
Quand c’tait la merde, quand j’vivais du recel (cel)
Attends j’tire un peu j’ai besoin de planer
Dans mon cerveau c’est pire que Duracell
Même quand je somme y a le seum qui m’harcèle
Même quand je somme y a le seum qui m’harcèle
Donc je marche seul car mon cœur est sec (mon cœur est sec)
Mon cœur est sec, sorry (sec), mon cœur est sec (sec)
Mon cœur est sec, sorry (yeah), mon cœur est sec (mon cœur est sec)
Mon cœur est sec, sorry (sec), mon cœur est sec (sec)
Mon cœur est sec, sorry (yeah)
Mon cœur est aride (sec), sec comme le désert (sec)
Sec comme le Jack (c'est comme le Jack), sec comme le crack (sec),
solo j’me braque, mon cœur est sec (mon cœur est sec)
Mon cœur est sec, sorry (sec), mon cœur est sec (sec)
Mon cœur est sec, sorry (sorry)
Je zult me niet bewogen zien
Zelfs als ik de haat heb zoals toen ik de comico op blote voeten verliet
Ik word zachter als ze naakt stript
Ik wil alles neuken sinds de prelude (han)
Zelfs in de cojo's van de daron (han)
Ik droomde van de ro-ro, de ballon (ballon)
Ik droomde van ro-ro, van papier (papier)
Om de tranen van de daronne weg te vegen (han)
Ik ben aan het ijsberen, het ontspant me niet (nee)
Ik ben duizend keer in de woonkamer geweest (woonkamer)
Ik hing rond, handen in mijn zakken, mijn ballen en gram erin
de broek (ja)
We lichten op in de lucht zoals in de saloon (yah)
Honing vervangt munt door water (han)
Mijn hart is droog, sorry, een teef maakte me een klootzak (yah)
Mijn hart is droog, sorry, jij en ik zullen een seksverhaal zijn, ik ben alleen hier
voor hete seks
Ja, ik ben hier alleen voor je kont
Ik heb niet veel tijd, ik moet verzilveren
Ik beloofde mezelf dat ik de hess niet meer zou kennen
Ik heb littekens die me pijn doen
Ik heb geen grillen, ik doe mijn ffe-ta in mijn hoek
Ik trek een ffe-ta aan mijn joint, om alles te vergeten wat me onderdrukt
Zo genees ik mijn kwalen
Ik zeg wat ik bedoel en ik meen mijn woorden
Als ik je vertel dat ik veel meer tarwe verdien dan jij en je vader (fuck)
Jij die een nigga niet wil zien schitteren
Kerel, je bent nog niet klaar om mij te vergeten
Ik weet niet eens meer hoe het is om te snoozen
Ik heb de granaat, klaar om los te maken
Ik, je weet dat ik niet zo ben opgegroeid
Ik, Sinterklaas, ik heb zijn gezicht nog nooit gezien
Ik zag hem alleen van achteren op de schoorsteen van de buren (ouh)
Ik ben vastbesloten als een moordenaar
Ze snapte het, ze hield van de houding
Ze pakt me op en dan rolt ze met haar bekken
Ik weet dat ze met het ding wil spelen
Ik, weet je, ik denk alleen aan het maken van zuring
Je zou me een paar jaar geleden niet hebben gekwetst
Toen het shit was, toen ik leefde op verhulling
Wacht, ik trek een beetje, ik moet high worden
In mijn hoofd is het erger dan Duracell
Zelfs als ik slaap is er de seum die me kwelt
Zelfs als ik slaap is er de seum die me kwelt
Dus ik loop alleen, want mijn hart is droog (mijn hart is droog)
Mijn hart is droog, sorry (droog), mijn hart is droog (droog)
Mijn hart is droog, sorry (ja), mijn hart is droog (mijn hart is droog)
Mijn hart is droog, sorry (droog), mijn hart is droog (droog)
Mijn hart is droog, sorry
Ik ben een kind van het Vaderland (han)
Maar het Vaderland herkent mij als-p
Omdat ik zwart ben (fuck), het zijn geen grappen (nee)
Sinds ik klein was, neem ik klappen (fuck)
Ze willen niet dat ik er deel van uitmaak (nee)
Vertel me wat de politie met ons doet (eh)
OPJ maakt komische grappen (clown)
Met zijn grote alcoholische neus (fuck)
Voor hen alleen middelvingers, geen vrede (fuck)
Ik hang om met degenen die geen lullen zuigen (huh)
Het is alleen voor hen dat mijn hart klopt (ja)
Ik, ik meen het serieus, ik speel geen clown (ja)
Solo, ik pak mijn pen, ik schrijf motherfucker-rijmpjes
Ik ga vet, ik ben een van de heetste provence
We kunnen recensies scrollen, scrollen
Ik ben als mijn daron, ik neem het op tegen oi-m, ik laat alles zich opstapelen (opstapelen)
Hij vertelde me: "Je angsten, daag ze uit (ja)
Als je tranen hebt, veeg ze dan weg” (ja)
Een slokje meer honing, ik raak de wolkenkrabbers aan, ik moet mezelf verbannen
(han)
Ver van deze oppervlakkige wereld (han)
In het leven zijn er geen tutorials
In het leven is er geen handleiding, er is geen tutorial (nee)
Ik kan de dag aan het einde van de tunnel niet zien (nee)
Ik blijf op mijn hoede, als een schildwacht (yah)
Ik maak een ritje in de donkere nacht, gaspedaal onder de zool (vroom)
Ik ben de hele week stoned geweest
Ik wou dat ik weer kon slapen
Ik, weet je, ik denk alleen aan het maken van zuring (cash)
Je zou me een paar jaar geleden niet hebben gekweld (nee)
Toen het shit was, toen ik leefde op verhulling (cel)
Wacht, ik trek een beetje, ik moet high worden
In mijn hoofd is het erger dan Duracell
Zelfs als ik slaap is er de seum die me kwelt
Zelfs als ik slaap is er de seum die me kwelt
Dus ik loop alleen, want mijn hart is droog (mijn hart is droog)
Mijn hart is droog, sorry (droog), mijn hart is droog (droog)
Mijn hart is droog, sorry (ja), mijn hart is droog (mijn hart is droog)
Mijn hart is droog, sorry (droog), mijn hart is droog (droog)
Mijn hart is droog, sorry (ja)
Mijn hart is dor (droog), droog als de woestijn (droog)
Droog als jack (het is als jack), droog als crack (droog),
solo ik braque, mijn hart is droog (mijn hart is droog)
Mijn hart is droog, sorry (droog), mijn hart is droog (droog)
Mijn hart is droog, sorry (sorry)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt