Hieronder staat de songtekst van het nummer Prendre l'Air , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien, l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
J’suis avec elle, elle est contente, comment elle fait quand j’suis pas là?
Elle m’casse les … en est consciente elle croit qu’j’lui raconte des salades
Hé vas-y arrête fais moi confiance, arrête de croire que j’te balade
Que je te mène en bateau, est du bon sens, heureusement qu’j’maîtrise mes
palabres
Mon p’tit doigt m’dit d’prendre soin d’elle
Elle me dit: «Prends-moi dans tes bras»
J’me dis qu’on règlera ça dans ses draps
Donc j’m’en bas les, j’roule un joint d’herbe
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien, l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
En vérité, au fond j’la kiffe
Trop compliqué pour que j’la quitte
Elle se porte bien, enfin j’espère
Y’en a pas beaucoup qui mérite le respect
Putain j’suis un ouf qu’est-ce que j’raconte?
Non, non franchement c’est une vrai gow, et elle s’occupe bien du négro
En plus de ça elle a d’la cons' avec elle j’suis high même quand j’fume pas
T’inquiète pas les autres j’les calcule pas
Oh putain fuck c’est reparti, et vas-y j’bouge j’suis parti
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien, l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
Neem de lucht, neem de lucht, de lucht van niets de lucht van niets
Niets te doen, niets te doen, het werk doen, het werk doen
Neem de lucht, neem de lucht, de lucht van niets, de lucht van niets
Niets te doen, niets te doen, het werk doen, het werk doen
Neem de lucht, de lucht de lucht, de lucht van niets, niets niets
Niets te doen, het voor elkaar krijgen, het voor elkaar krijgen, het voor elkaar krijgen
Neem de lucht, de lucht de lucht, de lucht van niets, niets niets
Niets te doen, het voor elkaar krijgen, het voor elkaar krijgen, het voor elkaar krijgen
Ik ben bij haar, ze is blij, hoe doet ze het als ik er niet ben?
Ze breekt mijn... is zich ervan bewust, ze denkt dat ik onzin tegen haar praat
Hey kom op, geloof me, stop met denken dat ik een grapje maak
Dat ik je meeneem op een boot is gezond verstand, gelukkig beheers ik mijn
palaver
Mijn pink zegt dat ik voor haar moet zorgen
Ze zei: "Neem me in je armen"
Ik zeg tegen mezelf dat we dit in zijn lakens zullen regelen
Dus ik ben down, ik rol een wiet joint
Neem de lucht, neem de lucht, de lucht van niets de lucht van niets
Niets te doen, niets te doen, het werk doen, het werk doen
Neem de lucht, neem de lucht, de lucht van niets, de lucht van niets
Niets te doen, niets te doen, het werk doen, het werk doen
Neem de lucht, de lucht de lucht, de lucht van niets, niets niets
Niets te doen, het voor elkaar krijgen, het voor elkaar krijgen, het voor elkaar krijgen
Neem de lucht, de lucht de lucht, de lucht van niets, niets niets
Niets te doen, het voor elkaar krijgen, het voor elkaar krijgen, het voor elkaar krijgen
Echt, diep van binnen vind ik haar leuk
Te ingewikkeld voor mij om haar te verlaten
Ze is in orde, nou ik hoop
Niet veel verdienen respect
Verdomme, ik ben een eikel waar heb ik het over?
Nee, nee serieus, ze is een echte gow, en ze zorgt goed voor de nigga
Bovendien heeft ze wat nadelen met haar. Ik ben high, zelfs als ik niet rook
Maak je geen zorgen over de anderen, ik bereken ze niet
Oh fuck fuck, hier gaan we weer, en kom op, ik ga verhuizen, ik ben weg
Neem de lucht, neem de lucht, de lucht van niets de lucht van niets
Niets te doen, niets te doen, het werk doen, het werk doen
Neem de lucht, neem de lucht, de lucht van niets, de lucht van niets
Niets te doen, niets te doen, het werk doen, het werk doen
Neem de lucht, de lucht de lucht, de lucht van niets, niets niets
Niets te doen, het voor elkaar krijgen, het voor elkaar krijgen, het voor elkaar krijgen
Neem de lucht, de lucht de lucht, de lucht van niets, niets niets
Niets te doen, het voor elkaar krijgen, het voor elkaar krijgen, het voor elkaar krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt