Hieronder staat de songtekst van het nummer Narcisse , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
— Salut les copines, ça va?
— Ouais ça va et toi?
— Ouais, vous avez fait quoi de votre weekend?
— J'étais à une soirée plutôt sympa.
J’ai rencontré un mec plutôt pas mal aussi
mais qu’est-ce qu’il se la raconte
— Ah ouais, il s’appelle comment?
— Narcisse
Ma confiance en moi me donne des ailes (Narcisse)
Roule un stick et peura comme j’les aime (Narcisse)
J’claque mon oseille en bouffe, en shoes en sapes
J’me préoccupe de moi, de moi, de moi et le reste j’m’en tape
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
J’ai trop la classe, sa race, en place quand on m’voit dans la galce
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
J’ai confiance en personne, à part en moi-même
J’suis fier d’moi mais, j’l'étais d’jà avant qu’mes parents voient mes exploits
Donc laisse-moi faire ma vie, j'éradique le reste
Et j’suis la seule thématique de mes schémas d’rimes
J’pense que j’suis l’plus chaud sa mère
J’ai pas d’flow nan, j’ai toute l’eau d’la terre
Vantard p’t'être, mais c’est normal vu c’que j’sors
Fuck un disque d’or, mes textes sont pas violents mec ils sont plus que gores
Y’a que pour moi qu’j’ai de l’estime en fait
Y’a pas qu’mes fringues, mes belles paroles ont un le-sty vestimentaire
Et c’qui m’emmerde, c’est quand mon ego crie à l’aide
Quand j'écris des textes à thèmes et qu’ils voudraient des egotrips
J’rappe devant mon miroir, et j’t’assure j’fais pas semblant, j’kiffe
J’me fais pas prier, j’veux juste briller comme mon pendentif
Et j’veux qu'ça tape, j’suis pas satisfait si mon 16 t’effleure
Pour ça qu’je pose, si j’suis à fleur de peau c’est qu’j’veux qu’on m’jette des
fleurs
Ma confiance en moi me donne des ailes (Narcisse)
Roule un stick et peura comme j’les aime (Narcisse)
J’claque mon oseille en bouffe, en shoes en sapes
J’me préoccupe de moi, de moi, de moi et le reste j’m’en tape
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
J’ai trop la classe, sa race, en place quand on m’voit dans la galce
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
J’pars pas au charbon mais j’charbonne comme un reuf nègre
Narcisse préfère son reflet à c’lui d’ses res-frè
Reuf j’ai plein d’fierté et plein d’orgueil
Comment faire autrement quand vos copines me font des clins d'œil?
J’pense que j’suis l’plus frais sa mère
J’suis pas avare nan, j’veux tout l’blé d’la terre
Vantard p’t'être, j’suis désolé, j’vous d’mande pardon
Mais c’est pas d’ma faute si j’suis grave bon
Et ça changera pas tant que j’serai en vie
Les autres se tej dans l’vide car quand j’pera ces demeurés m’envient
Quand j’me promène en ville All eyes on me comme si j'étais 2pac
Ca chuchotait tout bas, cramée, ta bitch était toute pale
De mes qualités j’doute pas, et de mes défauts non plus
Vu que j’en ai ap et que c’est dans la perfection que j’ai été conçu
Et dans ton player, Jos dépasse les meilleurs
J’veux mon titre, ça veut dire que j’veux qu’on m’appelle Seigneur
Ma confiance en moi me donne des ailes (Narcisse)
Roule un stick et peura comme j’les aime (Narcisse)
J’claque mon oseille en bouffe, en shoes en sapes
J’me préoccupe de moi, de moi, de moi et le reste j’m’en tape
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
J’ai trop la classe, sa race, en place quand on m’voit dans la galce
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
Narcisse est toujours devant dans les photos
Même en groupe, le mec se place devant ses potos
Et ça fait chier mais en même temps tu ne peux qu’apprécier
Regarde la paire de baskets, sa mère, j’suis l’plus frais jusqu'à mes pieds
J’pense que j’suis l’plus beau sa mère
Et les jaloux se mettent dans une grosse galère
Vantard p’t'être, ouais j’avoue c’est vrai mais bon
Mes 16 défoncent, sont musclés plus qu’les leurs, ils d’vraient faire des pompes
Les avis sur moi n’sont pas mixés
Ils s’mettent tous d’accord pour avoir le regard fixé
Sur oim mais nique ces médisants
D’puis mes dix ans j’fais des trucs délirants
J’suis bête, immense, j’suis au-d'ssus ouais c’est évident
J’suis p’tit mais c’que j’fais est plus grand que c’que vous faites
Je vous baise, cette phase n'était qu’un exemple de souplesse
J’suis loin d'être parfait j’ai déjà passé c’stade
Narcisse progresse et les autres MCs stagnent
Ma confiance en moi me donne des ailes (Narcisse)
Roule un stick et peura comme j’les aime (Narcisse)
J’claque mon oseille en bouffe, en shoes en sapes
J’me préoccupe de moi, de moi, de moi et le reste j’m’en tape
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
J’ai trop la classe, sa race, en place quand on m’voit dans la galce
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
"Hé jongens, hoe gaat het?"
"Ja, en jij?"
"Ja, wat heb je met je weekend gedaan?"
"Ik was op een best gaaf feest."
Ik heb ook een aardige jongen ontmoet
maar waar heeft hij het over?
"Oh ja, hoe heet hij?"
— Narcissen
Mijn zelfvertrouwen geeft me vleugels (Narcissus)
Rol een stok en schrik alsof ik ze leuk vind (Narcissus)
Ik sla mijn zuring in eten, in schoenen in sapes
Ik geef om mij, mij, mij en de rest, het kan me niet schelen
Narcissen, narcissen, narcissen, narcissen
Ik heb te veel klasse, zijn race, op zijn plaats als je me in het ijs ziet
Narcissen, narcissen, narcissen, narcissen
Ik vertrouw niemand behalve mezelf
Ik ben trots op mezelf, maar dat was ik al voordat mijn ouders mijn heldendaden zagen
Dus laat me mijn leven leiden, ik roei de rest uit
En ik ben het enige thema van mijn rijmschema's
Ik denk dat ik de knapste ben van zijn moeder
Ik heb geen stroom nee, ik heb al het water op aarde
Opschepperig misschien, maar het is normaal gezien wat ik uitga
Fuck een gouden plaat, mijn teksten zijn niet gewelddadig man, ze zijn meer dan bloederig
Het is alleen voor mij dat ik in feite achting heb
Het zijn niet alleen mijn kleren, mijn mooie woorden hebben een kledingstijl
En wat me dwarszit, is wanneer mijn ego om hulp schreeuwt
Als ik themateksten schrijf en zij egotrips willen
Ik rap voor mijn spiegel, en ik verzeker je dat ik niet doe alsof, ik hou van
Ik hoef niet gevraagd te worden, ik wil gewoon schitteren als mijn hanger
En ik wil dat het raakt, ik ben niet tevreden als mijn 16 je raakt
Daarom vraag ik, als ik gespannen ben, is het omdat ik naar me gegooid wil worden
bloemen
Mijn zelfvertrouwen geeft me vleugels (Narcissus)
Rol een stok en schrik alsof ik ze leuk vind (Narcissus)
Ik sla mijn zuring in eten, in schoenen in sapes
Ik geef om mij, mij, mij en de rest, het kan me niet schelen
Narcissen, narcissen, narcissen, narcissen
Ik heb te veel klasse, zijn race, op zijn plaats als je me in het ijs ziet
Narcissen, narcissen, narcissen, narcissen
Ik ga niet naar kolen, maar ik kolen als een neger-ei
Narcissus geeft de voorkeur aan zijn spiegelbeeld boven die van zijn andere broers
Reuf ik ben vol trots en vol trots
Hoe kun je anders doen als je vriendinnen naar me knipogen?
Ik denk dat ik de meest verse zijn moeder ben
Ik ben niet gierig nee, ik wil al het koren van de aarde
Opschepperig misschien, het spijt me, neem me niet kwalijk
Maar het is niet mijn schuld als ik serieus goed ben
En dat zal niet veranderen zolang ik leef
De anderen zijn in de leegte, want als ik sterf, benijden deze halve verstand me
Als ik door de stad loop, zijn alle ogen op mij gericht alsof ik 2pac ben
Het fluisterde zacht, opgebrand, je teef was helemaal bleek
Aan mijn kwaliteiten twijfel ik niet, en ook niet aan mijn fouten
Zien dat ik het heb en het is in perfectie dat ik werd verwekt
En in jouw speler overtreft Jos het beste
Ik wil mijn titel, dat betekent dat ik Heer genoemd wil worden
Mijn zelfvertrouwen geeft me vleugels (Narcissus)
Rol een stok en schrik alsof ik ze leuk vind (Narcissus)
Ik sla mijn zuring in eten, in schoenen in sapes
Ik geef om mij, mij, mij en de rest, het kan me niet schelen
Narcissen, narcissen, narcissen, narcissen
Ik heb te veel klasse, zijn race, op zijn plaats als je me in het ijs ziet
Narcissen, narcissen, narcissen, narcissen
Narcissus staat altijd vooraan op de foto's
Zelfs in een groep staat de man voor zijn vrienden
En het is klote, maar tegelijkertijd kun je alleen maar waarderen
Kijk naar het paar sneakers, zijn moeder, ik ben de meest verse tot aan mijn voeten
Ik denk dat ik de mooiste ben zijn moeder
En de jaloerse raken in een grote puinhoop
Opschepperig misschien, ja ik geef toe dat het waar is, maar hey
Mijn 16 zijn high, zijn gespierder dan die van hen, ze zouden push-ups moeten doen
Meningen over mij zijn niet gemengd
Ze zijn het er allemaal over eens om te staren
Op oim maar fuck deze lasteraars
Sinds mijn tiende doe ik gekke dingen
Ik ben dom, enorm, ik sta boven ja, het is duidelijk
Ik ben klein, maar wat ik doe is groter dan wat jij doet
Fuck you, deze fase was gewoon een voorbeeld van flexibiliteit
Ik ben verre van perfect, dat stadium ben ik al gepasseerd
Narcissus vordert en de andere MC's stagneren
Mijn zelfvertrouwen geeft me vleugels (Narcissus)
Rol een stok en schrik alsof ik ze leuk vind (Narcissus)
Ik sla mijn zuring in eten, in schoenen in sapes
Ik geef om mij, mij, mij en de rest, het kan me niet schelen
Narcissen, narcissen, narcissen, narcissen
Ik heb te veel klasse, zijn race, op zijn plaats als je me in het ijs ziet
Narcissen, narcissen, narcissen, narcissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt