Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon âme , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
Han par où j’commence, putain, par où j’commence
Juste décrire mon ressenti, mes sentiments, par un bout d’romance
Yo, regarde comment j’suis dev’nu drôlement clean
Avec elle j’ai trop envie d'être trop gentil j’suis dev’nu romantique
Elle est mon énergie, me donne des ailes comme Red Bull
Mon corps frissonne quand elle bouge, parfois j’rigole quand elle boude
Hein, nan, cette femme est trop mignonne, cette femme c’est mon idole
Pour elle j’suis prêt à faire des folies folles
Des folies folles, des folies furieuses
Et j’me lasserai jamais du goût d’ses lèvres pulpeuses
Ou d’ses yeux en amandes pour m’attendrir
Elle me supporte et me soutient pour que mon talent brille
Elle est précieuse, j’suis heureux d’l’avoir dégotée
J’pourrais la ligoter pour l'écouter, qu’elle reste à mes côtés
Son regard, son visage, son sourire c’est tout c’qui fait son charme
J’peux me contenter d’la contempler, elle fait vibrer mon âme
J’peux me contenter d’la contempler, elle fait vibrer mon âme
Elle fait vibrer mon âme, han han
C’que j’ressens pour elle est indestructible
C’que j’ressens pour elle est indescriptible
Le cœur est fragile, c’est avec fierté qu’on s’arme
J’pèse mes mots, elle pèse les 21 grammes de mon âme
C’que j’ressens pour elle est indestructible
C’que j’ressens pour elle est indescriptible
Le cœur est fragile, c’est avec fierté qu’on s’arme
J’pèse mes mots, elle pèse les 21 grammes de mon âme
De mon âme, de mon âme
Le cœur est fragile, c’est avec fierté qu’on s’arme
De mon âme, de mon âme
J’pèse mes mots, elle pèse les 21 grammes de mon âme
C’que j’ressens pour elle est indestructible
C’que j’ressens pour elle est indescriptible
Le cœur est fragile, c’est avec fierté qu’on s’arme
J’pèse mes mots, elle pèse les 21 grammes de mon âme
J’pourrais la regarder pendant des heures
Mais si c’est moi qui les provoque
J’peine à m’regarder quand j’entends ses pleurs
Et j’vais me battre pour la garder
Elle en vaut la peine, j’ai pas envie d’la perdre
Et j’en ai peur car j’sais pas combien j’ai d’chances
Ni combien elle m’en accorderai
Quand on est sur la corde raide, je n’rêve que de son corps de rêve
Elle est pleine de saveurs et sans elle la vie n’a plus d’goût
Elle est mon équilibre et sans elle je n’tiens plus d’bout
Elle est mon équilibre et sans elle je n’tiens plus d’bout
Je n’tiens plus d’bout, Josman
Han waar moet ik beginnen, verdomme, waar moet ik beginnen
Beschrijf gewoon mijn gevoelens, mijn gevoelens, met een beetje romantiek
Yo, kijk eens hoe vreselijk schoon ik ben geworden
Met haar wil ik echt te aardig zijn, ik ben romantisch geworden
Ze is mijn energie, geef me vleugels zoals Red Bull
Mijn lichaam rilt als ze beweegt, soms lach ik als ze mokt
Hé, nee, deze vrouw is te schattig, deze vrouw is mijn idool
Voor haar ben ik klaar om gekke dingen te doen
Gekke dwaasheden, woedende dwaasheden
En ik zal nooit moe worden van de smaak van haar weelderige lippen
Of zijn amandelvormige ogen om me te verzachten
Ze steunt me en steunt me zodat mijn talent schittert
Ze is kostbaar, ik ben blij haar gevonden te hebben
Ik zou haar kunnen vastbinden om naar haar te luisteren, aan mijn zijde blijven
Haar blik, haar gezicht, haar glimlach is alles wat haar charmant maakt
Ik kan er gewoon over nadenken, het laat mijn ziel trillen
Ik kan er gewoon over nadenken, het laat mijn ziel trillen
Ze trilt mijn ziel, han han
Wat ik voor haar voel is onverwoestbaar
Wat ik voor haar voel is onbeschrijfelijk
Het hart is kwetsbaar, het is met trots dat we ons bewapenen
Ik weeg mijn woorden, zij weegt de 21 gram van mijn ziel
Wat ik voor haar voel is onverwoestbaar
Wat ik voor haar voel is onbeschrijfelijk
Het hart is kwetsbaar, het is met trots dat we ons bewapenen
Ik weeg mijn woorden, zij weegt de 21 gram van mijn ziel
Van mijn ziel, van mijn ziel
Het hart is kwetsbaar, het is met trots dat we ons bewapenen
Van mijn ziel, van mijn ziel
Ik weeg mijn woorden, zij weegt de 21 gram van mijn ziel
Wat ik voor haar voel is onverwoestbaar
Wat ik voor haar voel is onbeschrijfelijk
Het hart is kwetsbaar, het is met trots dat we ons bewapenen
Ik weeg mijn woorden, zij weegt de 21 gram van mijn ziel
Ik zou uren naar haar kunnen staren
Maar als ik het ben die ze veroorzaakt
Ik kan nauwelijks naar mezelf kijken als ik haar hoor huilen
En ik zal vechten om het te houden
Ze is het waard, ik wil haar niet kwijt
En ik ben bang omdat ik niet weet hoeveel kansen ik heb
Of hoeveel ze me zal geven
Als we op een slappe koord zitten, droom ik alleen van haar droomlichaam
Ze zit vol smaken en zonder haar heeft het leven geen smaak
Ze is mijn evenwicht en zonder haar kan ik het niet volhouden
Ze is mijn evenwicht en zonder haar kan ik het niet volhouden
Ik kan het niet meer volhouden, Josman
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt