
Hieronder staat de songtekst van het nummer Merde (Outro) , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
Fuck ces putes, fuck ce monde, fuck ce game, j’m’en bats les
Faut qu’je parte autre part, j’rêve que de m’en aller
Si j’trépasse, Dieu merci si j’dépasse trente balais
Mais la vie n’fait pas d’cadeau, j’peux pas trop m’emballer
Fuck l’argent, fuck la gloire, fuck le rap, désolé
J’ai besoin de pas grand chose à part d’ma dose pour décoller
J’suis sous weed, j’suis fonce-dé, fuck l’alcool, j’suis saoulé
J’suis loin d’la matrice, j’espère qu’j’suis pas l’seul, j’veux pas être un cas
isolé
J’aimerais bien m’faire un grand billet mais j’peux rien faire sans billet
Donc j’vois les soucis s’empiler, j’cherche les raccourcis, les sentiers
J’aimerais bien m’faire un grand billet mais j’aimerais bien l’faire sans plier
J’veux voir les victoires s’enquiller, j’veux voir les étoiles scintiller
J’rêve encore de voyage mais j’préfère pas y penser
J’manque d’argent à dépenser, j’suis trop proche de la noyade
Pourtant j’manque de liquide
La vie est moche sans billet mauve
La vie est terne sans billet vert
En tout cas c’est c’qu’ils disent
Oh merde, encore un jour de plus
Oh merde, j’suis encore high de la veille
Oh merde, encore une journée d’taf
Oh merde, j’suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
Oh merde, le frigo est encore vide
Oh merde, mais quand est-ce que j’vais m’en sortir?
Oh merde, encore une nuit blanche dans l’noir
Oh merde, j’suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
J’le fais pour moi, j’le fais pour mes frères
J’le fais pour moi, j’le fais pour mes frères
Roule un gros joint et fais tourner, frère
J’ai comme devoir de faire de la maille
Le jour on se perd, on opère la night
Car le jour m’effraie mais le jour m'éclaire
Donc j’fais mon devoir toute la journée, frère
Et j’fais mon devoir toute la journée
Yo, j’suis blasé comme Ty Dolla mais j’vais pas sauter par la f’nêtre
J’suis juste blasé, c’est comme ça, voilà j’ai pas trop la tête à la fête
Y’a, rien d’plus mystérieux qu’le futur, j’le vois pas venir
J’suis pas trop serein depuis qu’je sais qu’le passé a sauvagement baisé
l’avenir
Donc j’vis ma vie, j’vis la nuit, j’taffe le jour, oh
Si j’m’endors, c’est comme la mort: y’a pas d’retour, no
On fait du blé, c’est sur les lois qu’on pisse
Négro l’fait pour ses projets qui s’accomplissent
Y’a d’la jalousie sur les bavoirs
Si j’ai d’la cons', j’fais qu’rouler
C’est impossible, j’peux ap couler
Mes proches et Dieu sont mes nageoires
La vie met des claques à chaque joue
Des péchés, on en fait chaque jour
J’veux richesse pour parents et proches
J’suis d’jà riche dans l’cœur, pas dans les poches
J’rêve encore de voyage mais j’préfère pas y penser
J’manque d’argent à dépenser, j’suis trop proche de la noyade
Pourtant là j’suis à sec
La vie est moche sans billet mauve
La vie est terne sans billet vert
J’ai b’soin d’remplir mon assiette
Oh merde, encore un jour de plus
Oh merde, j’suis encore high de la veille
Oh merde, encore une journée d’taf
Oh merde, j’suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
Oh merde, le frigo est encore vide
Oh merde, mais quand est-ce que j’vais m’en sortir?
Oh merde, encore une nuit blanche dans l’noir
Oh merde, j’suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
J’le fais pour moi, j’le fais pour mes frères
J’le fais pour moi, j’le fais pour mes frères
Roule un gros joint et fais tourner, frère
J’ai comme devoir de faire de la maille
Le jour on se perd, on opère la night
Car le jour m’effraie mais le jour m'éclaire
Donc j’fais mon devoir toute la journée, frère
Et j’fais mon devoir toute la journée
Fuck deze hoeren, fuck deze wereld, fuck dit spel, het kan me geen fuck schelen
Ik moet ergens anders heen, ik droom er alleen van om weg te gaan
Als ik overlijd, dank God als ik de dertig bezems overschrijd
Maar het leven is geen geschenk, ik kan me niet te veel laten meeslepen
Fuck het geld, fuck de roem, fuck de rap, sorry
Ik heb niet veel nodig, maar mijn dosis om op te stijgen
Ik ben aan de wiet, ik ben gek, fuck de alcohol, ik ben dronken
Ik ben ver van de matrix, ik hoop dat ik niet de enige ben, ik wil geen zaak zijn
geïsoleerd
Ik wil graag een groot ticket maar ik kan niets doen zonder een ticket
Dus ik zie de zorgen zich opstapelen, ik zoek naar snelkoppelingen, paden
Ik wil graag een groot kaartje maken, maar ik wil het graag doen zonder te bukken
Ik wil de overwinningen zien enquiller, ik wil de sterren zien fonkelen
Ik droom nog steeds van reizen, maar ik denk er liever niet aan
Ik heb bijna geen geld meer om uit te geven, ik ben te dicht bij verdrinking
Toch heb ik bijna geen vloeistof meer
Het leven is lelijk zonder een paars kaartje
Het leven is saai zonder een dollar
Dat zeggen ze in ieder geval
Oh shit, nog een dag
Oh shit, ik ben nog high van de dag ervoor
Oh shit, weer een werkdag
Oh shit ik ben nog steeds high yeah yeah yeah yeah
Oh shit, de koelkast is nog steeds leeg
Oh shit, maar wanneer kom ik hier uit?
Oh shit, weer een slapeloze nacht in het donker
Oh shit ik ben nog steeds high yeah yeah yeah yeah
Ik doe het voor mezelf, ik doe het voor mijn broers
Ik doe het voor mezelf, ik doe het voor mijn broers
Rol een grote joint en draai eraan bro
Ik heb de plicht om te breien
De dag dat we verdwalen, werken we 's nachts
Want de dag maakt me bang, maar de dag verlicht me
Dus ik doe mijn plicht de hele dag, broer
En ik doe mijn plicht de hele dag
Yo, ik ben afgemat als Ty Dolla, maar ik zal niet uit het raam springen
Ik ben gewoon afgemat, zo is het, hier heb ik niet zo veel zin in het feest
Er is niets mysterieuzer dan de toekomst, ik zie het niet aankomen
Ik ben niet zo sereen omdat ik weet dat het verleden enorm heeft geneukt
de toekomst
Dus ik leef mijn leven, ik leef de nacht, ik werk de dag, oh
Als ik in slaap val, is het als de dood: er is geen weg terug, nee
We maken tarwe, we pissen op de wetten
Negro doet het voor zijn projecten die worden volbracht
Er is jaloezie op de slabbetjes
Als ik dom ben, ben ik gewoon aan het rollen
Het is onmogelijk, ik kan ap flow
Mijn dierbaren en God zijn mijn vinnen
Het leven slaat op elke wang
Zonden die we elke dag doen
Ik wil rijkdom voor ouders en dierbaren
Ik ben al rijk in het hart, niet in de zakken
Ik droom nog steeds van reizen, maar ik denk er liever niet aan
Ik heb bijna geen geld meer om uit te geven, ik ben te dicht bij verdrinking
Maar hier ben ik droog
Het leven is lelijk zonder een paars kaartje
Het leven is saai zonder een dollar
Ik moet mijn bord vullen
Oh shit, nog een dag
Oh shit, ik ben nog high van de dag ervoor
Oh shit, weer een werkdag
Oh shit ik ben nog steeds high yeah yeah yeah yeah
Oh shit, de koelkast is nog steeds leeg
Oh shit, maar wanneer kom ik hier uit?
Oh shit, weer een slapeloze nacht in het donker
Oh shit ik ben nog steeds high yeah yeah yeah yeah
Ik doe het voor mezelf, ik doe het voor mijn broers
Ik doe het voor mezelf, ik doe het voor mijn broers
Rol een grote joint en draai eraan bro
Ik heb de plicht om te breien
De dag dat we verdwalen, werken we 's nachts
Want de dag maakt me bang, maar de dag verlicht me
Dus ik doe mijn plicht de hele dag, broer
En ik doe mijn plicht de hele dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt