Hieronder staat de songtekst van het nummer Mauvaises nouvelles , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
Mauvaise nouvelle quand t’apprends qu’j’arrive
Prends pas l’mic, poto, prends pas d’risque
J’suis tombé dans la drogue comme Obélix est tombé dans la grande marmite
J’suis trop bien sous potion magique
Bitch, après deux verres ton gros fion s’agite
Vite, un billet vert pour un gros sachet d’weed
La mort se vend, le bonheur s’achète
J’ai pas les crocs, j’ai les crochets, j’suis le fer de lance
J’verse pas d’larme, poto, j’verse de l’encre
J’peux pas t’dire: «Ici, c’est chaud, ça tire»
Mais j’ai des choses à faire et j’ai des choses à dire
Alors j’parlerai ouvertement
Gros, ils nous manipulent, ils nous bernent, nous mentent
J’m’en bats les couilles si ça part en couilles
J’le dis: «Fuck le gouvernement»
Pas les mêmes armes pour un même combat
Pas le même constat sur le thème dont j’parle
Chaque jour, bad news: les nouvelles sont bad
Les nouvelles vont mal mais restons calmes
Les choses vont changer, c’est qu’une question d’time
Yo, cœur de pierre du berceau à la pierre tombale
Pour éviter que mon cœur s’emballe
Le veau-cer à l’envers et j’ai le cœur qui lâche
À quel moment leurs œillères se dilateront?
Quand l’argent n’est rien d’autre que l’nouvel esclavage
Mauvaises nouvelles, coups de points d’exclamation
Que Dieu vous guide et que Dieu vous aide
Restez vous-mêmes et restez qui vous êtes
Va falloir perdre les mauvaises habitudes
Réseaux sociaux, médias, vous manipulent
Mauvaises nouvelles
Gardez les yeux ouverts
Mauvaises nouvelles
Mauvaises nouvelles
Mauvaise nouvelle: les oiseaux viennent de la gauche
Elles r’tournent leurs vestes pour des dollars dans les poches
J’ai vu la faucheuse en plein surface
Si près du but, impossible qu’elle me fauche
Faut faire du tri dans l’industrie
Un tas d’puteries quand ça parle du prix
Ils vont essayer d’t’endormir, si t’es réveillé ils bégayent, ils balbutient
Taux d’alcoolémie élevé, sous Belvé'
Ils pensent faire mieux, feraient mieux d’la fermer
Un p’tit morveux peut s'énerver
Un p’tit merdeux sait s’démerder
J’suis un pro du style, productif
Ramène beaucoup d’biff ou un gros cul d’bitch
J’suis incorruptible, c’est pas dur à voir
Plutôt m’couper la main que la tendre, même sur l’fil du rasoir
Pas les mêmes armes pour un même combat
Pas le même constat sur le thème dont j’parle
Chaque jour, bad news: les nouvelles sont bad
Les nouvelles vont mal mais restons calmes
Les choses vont changer, c’est qu’une question d’time
Yo, cœur de pierre du berceau à la pierre tombale
Pour éviter que mon cœur s’emballe
Le veau-cer à l’envers et j’ai le cœur qui lâche
À quel moment leurs œillères se dilateront?
Quand l’argent n’est rien d’autre que l’nouvel esclavage
Mauvaises nouvelles, coups de points d’exclamation
Que Dieu vous guide et que Dieu vous aide
Restez vous-mêmes et restez qui vous êtes
Va falloir perdre les mauvaises habitudes
Réseaux sociaux, médias, vous manipulent
Mauvaises nouvelles
Gardez les yeux ouverts
Mauvaises nouvelles
Mauvaises nouvelles
Jos fucking man
Jeezy Jeezy Baby
Slecht nieuws als je hoort dat ik kom
Neem de microfoon niet, bro, neem het risico niet
Ik viel in drugs zoals Obelix in de grote pot viel
Ik ben te goed onder toverdrank
Bitch, na twee drankjes is je grote kont opgewonden
Snel, een dollar voor een grote zak wiet
Dood is verkocht, geluk is gekocht
Ik heb niet de hoektanden, ik heb de haken, ik ben het speerpunt
Ik laat geen tranen, poto, ik vergiet inkt
Ik kan je niet zeggen: "Hier, het is heet, het trekt"
Maar ik heb dingen te doen en ik heb dingen te zeggen
Dus ik zal openlijk spreken
Kerel, ze manipuleren ons, ze houden ons voor de gek, ze liegen tegen ons
Het kan me geen fuck schelen als het naar de ballen gaat
Ik zeg het: "Fuck de overheid"
Niet dezelfde wapens voor hetzelfde gevecht
Niet dezelfde observatie over het thema waar ik het over heb
Elke dag slecht nieuws: het nieuws is slecht
Het nieuws is slecht, maar laten we kalm blijven
Dingen zullen veranderen, het is slechts een kwestie van tijd
Yo, hart van steen van wieg tot grafsteen
Om te voorkomen dat mijn hart sneller gaat kloppen
Het kalf op zijn kop en mijn hart geeft het op
Wanneer zullen hun oogkleppen verwijden?
Wanneer geld niets anders is dan de nieuwe slavernij
Slecht nieuws, klappen van uitroeptekens
Moge God je leiden en God je helpen
Blijf jezelf en blijf wie je bent
Ik zal de slechte gewoonten moeten doorbreken
Sociale netwerken, media, je manipuleren
Slecht nieuws
houd je ogen open
Slecht nieuws
Slecht nieuws
Slecht nieuws: de vogels komen van links
Ze draaien hun jassen om voor dollars in hun zakken
Ik zag de maaier in het volle oppervlak
Zo dichtbij, ze kan me niet neerhalen
Moet de industrie op orde krijgen
Veel onzin als het om de prijs gaat
Ze zullen proberen je in slaap te brengen, als je wakker bent stotteren ze, stotteren ze
Hoog alcoholgehalte in het bloed, onder Belvé'
Ze denken dat ze het beter doen, beter je mond houden
Een kleine snotaap kan boos worden
Een beetje stront weet hoe te beheren
Ik ben een stijlprofessional, productief
Brengt veel biff of een grote bitch ass
Ik ben onvergankelijk, het is niet moeilijk te zien
Snijd liever mijn hand af dan de tedere, zelfs op de rand van het scheermes
Niet dezelfde wapens voor hetzelfde gevecht
Niet dezelfde observatie over het thema waar ik het over heb
Elke dag slecht nieuws: het nieuws is slecht
Het nieuws is slecht, maar laten we kalm blijven
Dingen zullen veranderen, het is slechts een kwestie van tijd
Yo, hart van steen van wieg tot grafsteen
Om te voorkomen dat mijn hart sneller gaat kloppen
Het kalf op zijn kop en mijn hart geeft het op
Wanneer zullen hun oogkleppen verwijden?
Wanneer geld niets anders is dan de nieuwe slavernij
Slecht nieuws, klappen van uitroeptekens
Moge God je leiden en God je helpen
Blijf jezelf en blijf wie je bent
Ik zal de slechte gewoonten moeten doorbreken
Sociale netwerken, media, je manipuleren
Slecht nieuws
houd je ogen open
Slecht nieuws
Slecht nieuws
Jos verdomme man
Jeezy Jeezy Baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt