
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'oiseau rare , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
Ma situation bat d’l’aile, à chaque coup dur j’perds des plumes
J’en ai récupéré une pour remplir des pages vierges
J’ai trop joué avec le feu, j’me suis fait fumer
J’ai trop fait l’pigeon, j’me suis fait plumer
Mais j’assume, j’l’ai mérité, j’l’ai eu dans l’cul
La vie n’tient qu'à un fil
On prend des risques à jouer les funambules
J’ai plein d’idées dans la tête, j’les cale sur BPM
Parfois j’imagine, j’rêve de voler quand j’suis dans l’Tvm
Tu m’respectes, tu verras qu’le mec est trop pur
Tu m’donnes des noms d’oiseaux, tu verras les oiseaux d’mauvaise augure
Une brindille d’herbe au bec et je voyage
Mais j’reste un prédateur pour les wacks comme un aigle royal
Mais bon, ne m’jugez pas, y’a qu’le seigneur que j’implore
Que j’invoque pour éviter d’me faire shooter en plein vol
Et t’as l’air sceptique quand j’te dis qu’en perspective
J’ai l’ambition d'être au premier plan pour rester perceptible
J’suis ce putain d’oiseau rare
Certains me haïssent, d’autres me trouvent adorables
Un oiseau noir comme un corbeau
Mais j’veux briller, pas rester dans l’anonymat comme John Doe
J’suis ce putain d’oiseau rare, un putain d’oiseau rare
Un oiseau noir comme un corbeau
Méfie-toi d’moi quand frappe l’orage
J’ai l’impression que ça va de mal en pis
Ils étaient grave derrière
Mais plus j’accèlère, plus ils tentent de me ralentir
Car j’ai le talent qui fâche
Ils sont pris d’hystérie quand ils voient c’mec mystèri-eux
Ils ont la chair de poule et les poils qui s’hérissent
Et dans l’vide nous sautons avec l’oeil du faucon
Et j’suis fier comme un paon lorsque j’perfore un sample
Pour l’instant j’ai pas encore touché grand monde
Mais quand on m’dit «J'aime bien l’son», j’suis content comme un pinson
Et je fly, ça m’va, j’veux rester haut pour
Esquiver les vautours, éviter qu’ils m’tournent autour
Faut que j’trouve une activité vite fait, j’veux pas rester passif
J’veux planer comme un oiseau, putain j’veux pas rester oisif
J’voudrais marquer le siècle, parcourir le ciel
Je lévite, dans les airs pour m’envoler avec les aigles
Mais j'évite, j’suis l'élite, ma volonté fait des siennes
Et j’hésite à déployer mes ailes de phénix pour atteindre le zénith
J’me réveille boy, je sors du comma
J’ai mis de côté toutes les réssois, les verres de cool-al
Jusqu'à c’qu’ils m’disent «V'là qu’tu causes trop là»
J’ai trop d’mots, trop d’causes à défendre
Trop d’choses avant d'être en osmose avec moi-même
Et les miens dans mon cosmos, cause toujours
Tu refuses de voir la vérité que j’t’expose, j’ai des textes glauques
Micro, test, pause
Ma bouche est un Glock qui fait clic, bam, West Coast
Deathrow, ex-pauvre, trop d’images dans mon cerveau
Trop têtu depuis l’berceau
J’me laisse porter par le vent
Oiseau rare, mi-ange, mi-corbeau
Mijn situatie hapert, bij elke harde klap verlies ik veren
Ik pakte er een om blanco pagina's in te vullen
Ik speelde te veel met vuur, werd gerookt
Ik speelde de duif te veel, ik werd geplukt
Maar ik neem aan, ik verdiende het, ik had het in de kont
Het leven hangt aan een zijden draadje
We nemen risico's bij het spelen van koorddansers
Ik heb veel ideeën in mijn hoofd, ik houd ze vast op BPM
Soms stel ik me voor, ik droom van vliegen als ik in TVM ben
Als je me respecteert, zul je zien dat de man te puur is
Je geeft me namen van vogels, je zult de vogels van een slecht voorteken zien
Een takje gras in mijn snavel en ik reis
Maar ik blijf een roofdier voor de wacks als een steenarend
Maar hey, oordeel niet over mij, ik smeek alleen de Heer
Die ik aanroep om te voorkomen dat ik midden in de vlucht wordt neergeschoten
En je kijkt sceptisch als ik je dat in perspectief vertel
Ik heb de ambitie om op de voorgrond te staan om zichtbaar te blijven
Ik ben die verdomde zeldzame vogel
Sommigen haten me, sommigen vinden me schattig
Een zwarte vogel als een kraai
Maar ik wil schitteren, niet anoniem blijven zoals John Doe
Ik ben die verdomde zeldzame vogel, verdomde zeldzame vogel
Een zwarte vogel als een kraai
Pas op voor mij als de storm losbarst
Ik heb het gevoel dat het van kwaad tot erger gaat
Ze liepen serieus achter
Maar hoe meer ik versnel, hoe meer ze me proberen af te remmen
Omdat ik het talent heb dat irriteert
Ze worden overvallen door hysterie als ze deze mysterieuze man zien
Ze hebben kippenvel en borstelige haren
En in de leegte springen we met het oog van de havik
En ik ben trots als een pauw als ik een monster sla
Tot nu toe heb ik nog niet veel mensen aangeraakt.
Maar als ze me zeggen "Ik hou van het geluid", ben ik zo blij als een vink
En ik vlieg, dat vind ik prima, ik wil high blijven voor
Ontwijk de gieren, voorkom dat ze om mij heen cirkelen
Ik moet snel een activiteit vinden, ik wil niet passief blijven
Ik wil zweven als een vogel, verdomme, ik wil niet stilzitten
Ik zou de eeuw willen markeren, door de lucht reizen
Ik zweef, in de lucht om te zweven met de adelaars
Maar ik vermijd, ik ben de elite, mijn wil werkt op
En ik aarzel om mijn feniksvleugels uit te spreiden om het zenit te bereiken
Ik word wakker jongen, ik kom uit de komma
Ik heb al het snoep weggestopt, de glazen cool-al
Tot ze me zeggen: "Daar praat je te veel"
Ik heb te veel woorden, te veel redenen om te verdedigen
Te veel dingen voordat ik in osmose ben met mezelf
En de mijne in mijn kosmos, want altijd
Je weigert de waarheid te zien die ik aan je blootleg, ik heb enge teksten
Microfoon, test, pauze
Mijn mond is een klikkende Glock, bam, West Coast
Deathrow, ex-arm, te veel beelden in mijn brein
Te eigenwijs uit de wieg
Ik liet me meevoeren door de wind
Zeldzame vogel, half engel, half raaf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt