Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeune N**** , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
Depuis qu’j’ai stop les grandes études, jeune négro veut prendre les thunes
Faut faire la diff' pour faire du biff pour les reufs et pour la miff
Faut qu’je muscle mon compte en banque parce qu’il est faible quand j’fais mes
comptes
À chaque fois, j’trouve qu’il en manque, j’veux voir ma monnaie faire des pompes
L’argent tue, l’argent parle, l’argent vient et l’argent part
Mais c’est l’argent qui me tient car il part plus vite qu’il ne vient
Fuck la tise, fuck les clopes, fuck les réseaux, fuck les blocks
Fuck les likes, la fame, les strass, fuck les hoes, les tains-p', les tasses
Même si j’aime quand elles s’déshabillent avant d’monter sur ma bite
Mais fuck l’appel de Belzebuth, frère, les potes avant les putes
Nan, parfois franchement, j’m'épate, ça fait six ans que j’mange des pâtes
J’veux voir le monde les jambes écartées, j’le fais pour les gens des quartiers
J’le fais pour les gens qui m’animent, pour mes amis, pour ma famille
Pour mes blancs, mes beurs, mes blacks, jeune négro veut mettre des claques
Faut qu’j’remette les pieds sur terre, que j’remonte à la surface
J’veux mettre mon cul dans l’fond du trône, faut qu’j’lève mon cul du fond du
tro-m'
Quand j’ai besoin d’aide, j’roules un ou deux joints d’herbe
J’inspire jusqu’aux yeux rouges pour voir la vie en vert
J’suis du-per vous voyez, faut qu’je paye le loyer
J’ai trop peur de me noyer, yah
Vivre sans peur, vivre sans cœur, ouais j’me questionne, libre penseur
J’ai perdu le goût d’la vie mais j’suis attiré par ces senteurs
Bats les couilles d'être à l’affiche, le buzz, le buzz et c’qui s’en suit
Ouais, j’m’en bats les couilles, j’m’en fiche, j’m’en fous, j’m’enferme,
j’enfume, j’m’enfuis
Jeune négro veut faire du sale, jeune négro veut faire du sale
Jeune négro veut faire du cash alors je cherche où il se cache
Jeune négro veut faire du sale, jeune négro veut faire du sale
Jeune négro veut faire du sale, jeune négro veut faire du sale
P’t-être que demain j’serais au top, j’serais p’têt la pierre angulaire
Pour l’instant, j’ai l’Franprix flow, j’mange des 'dwichs triangulaires
Quand j’tais en miff rien, qu’j'étais sage, quand j'étais seul, j’tirais des
taffes
Pour oublier qu’les darons pour m’faire manger combinaient deux taffs
Même quand j’suis d’bout, j’ai l’mal de mer, rien qu’j’fais des cauchemars de
merde
J’me lève en sueur, j’dors mal, je rêve de barres de fer ou d’armes de guerre
J’sais pas pourquoi je rêve d’la mort et pas d’l’amour, wesh alors?
Bref d’abord, faut qu’j'élabore des métaphores qui m’mettent d’accord
Ouais, pour l’instant, j’galère donc je rêve de grands salaires
Ou je rêve que j’quitte la terre, nique sa, nique sa, nique sa mère
Pourquoi l’monde se fait la guerre?
Les richesses sont mal réparties
Les élites ont l’argent d’la Terre, il faudrait juste qu’ils l'éparpillent
J’aimerais faire le tour du globe mais j’tourne en rond sur moi même
Parfois j’ai mes phases, je bloque, comme si j'étais en face du glock
Le monde est en déséquilibre, les terres se sont faites pillées
Ouais, parce que pour des billets, y’en a qui se sont fait plier, yeah
Quand je bade le soir, j’tire une barre, j’me soigne
J’rêve de m’en sortir, t’façon, j’ai pas le choix
J’suis du-per vous voyez, faut qu’je paye le loyer
J’ai trop peur de me noyer, yah
Vivre sans peur, vivre sans cœur, ouais j’me questionne, libre penseur
J’ai perdu le goût d’la vie mais j’suis attiré par ces senteurs
Bats les couilles d'être à l’affiche, le buzz, le buzz et c’qui s’en suit
Ouais, j’m’en bats les couilles, j’m’en fiche, j’m’en fous, j’m’enferme,
j’enfume, j’m’enfuis
Jeune négro veut faire du sale, jeune négro veut faire du sale
Jeune négro veut faire du cash alors je cherche où il se cache
Jeune négro veut faire du sale, jeune négro veut faire du sale
Jeune négro veut faire du sale, jeune négro veut faire du sale
Sinds ik gestopt ben met de middelbare school, wil de jonge nigga het geld aannemen
Je moet het verschil doen om te biffen voor de reufs en voor de miff
Ik moet mijn bankrekening opwaarderen omdat het zwak is als ik mijn
rekeningen
Elke keer als ik merk dat er een gebrek is, wil ik mijn geld push-ups zien doen
Geld is dodelijk, geld praat, geld komt en geld gaat
Maar het is het geld dat me vasthoudt, want het gaat sneller dan het komt
Fuck de stropdas, fuck de sigaretten, fuck de netwerken, fuck de blokken
Fuck de likes, de roem, de steentjes, fuck de hoes, de tains-p', de kopjes
Hoewel ik het leuk vind als ze zich uitkleden voordat ze op mijn lul gaan
Maar fuck de roep van Beëlzebub, broer, de homies voor de hoes
Nee, soms eerlijk gezegd sta ik er versteld van, ik eet al zes jaar pasta
Ik wil de wereld zien met mijn benen uit elkaar, ik doe het voor de mensen in de buurten
Ik doe het voor de mensen die me rijden, voor mijn vrienden, voor mijn familie
Voor mijn blanken, mijn beurs, mijn zwarten, jonge nigga wil slaan
Ik moet mijn voeten weer op de grond krijgen, terug naar de oppervlakte
Ik wil mijn kont op de bodem van de troon leggen, ik moet mijn kont optillen van de bodem van de
te veel
Als ik hulp nodig heb, rol ik een of twee wiet
Ik adem in bij rode ogen om het leven groen te zien
Ik ben du-per zie je, ik moet de huur betalen
Ik ben te bang om te verdrinken, yah
Leef zonder angst, leef zonder hart, ja, ik vraag me af, vrije denker
Ik verloor de smaak van het leven, maar ik word aangetrokken door deze geuren
Geef er niets om om in de schijnwerpers te staan, de buzz, de buzz enzovoort
Ja, het kan me geen fuck schelen, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, ik sluit mezelf op,
Ik rook, ik ren weg
Jonge nigga wil vies doen, jonge nigga wil vies doen
Jonge nigga wil geld verdienen, dus ik kijk waar hij zich verstopt
Jonge nigga wil vies doen, jonge nigga wil vies doen
Jonge nigga wil vies doen, jonge nigga wil vies doen
Misschien sta ik morgen bovenaan, misschien ben ik de hoeksteen
Voorlopig heb ik de Franprix flow, ik eet 'driehoekige dwiches'
Toen ik in miff niets was, dat ik wijs was, toen ik alleen was, tekende ik
trekjes
Om te vergeten dat de darons om me te laten eten twee taffs combineerden
Zelfs als ik wakker ben, word ik zeeziek, niets waar ik nachtmerries van heb
shit
Ik word zwetend wakker, ik slaap slecht, ik droom van ijzeren staven of oorlogswapens
Ik weet niet waarom ik droom van de dood en niet van liefde, wesh dan?
Kortom, ik moet allereerst metaforen ontwikkelen waardoor ik het eens ben
Ja, voorlopig heb ik het moeilijk, dus ik droom van hoge salarissen
Of ik droom dat ik de aarde verlaat, neuk haar, neuk haar, neuk haar moeder
Waarom is de wereld in oorlog?
Rijkdom is ongelijk verdeeld
De elites hebben het geld van de aarde, ze moeten het gewoon verstrooien
Ik zou graag de wereld rond willen gaan, maar ik draai rondjes op mezelf
Soms heb ik mijn fasen, ik blokkeer, alsof ik voor de glock sta
De wereld is uit balans, de landen zijn geplunderd
Ja, want voor kaartjes werden sommigen neergehaald, ja
Als ik 's avonds plezier heb, trek ik aan een stang, ik zorg voor mezelf
Ik droom ervan om eruit te komen, op jouw manier, ik heb geen keus
Ik ben du-per zie je, ik moet de huur betalen
Ik ben te bang om te verdrinken, yah
Leef zonder angst, leef zonder hart, ja, ik vraag me af, vrije denker
Ik verloor de smaak van het leven, maar ik word aangetrokken door deze geuren
Geef er niets om om in de schijnwerpers te staan, de buzz, de buzz enzovoort
Ja, het kan me geen fuck schelen, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, ik sluit mezelf op,
Ik rook, ik ren weg
Jonge nigga wil vies doen, jonge nigga wil vies doen
Jonge nigga wil geld verdienen, dus ik kijk waar hij zich verstopt
Jonge nigga wil vies doen, jonge nigga wil vies doen
Jonge nigga wil vies doen, jonge nigga wil vies doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt