Hieronder staat de songtekst van het nummer Factice , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
Pour m’défouler, y’a pas grand chose d’efficace
Donc j’passe mon temps à rouler en attendant qu’la vie passe
Ces derniers temps, j’ai vraiment besoin d’me détendre
Ma haine s'étend, mon seum s’répand, j’ai l’impression
Plus rien n’est vrai (plus rien n’est vrai), tout est factice (tout est factice)
Plus rien qui m’effraie (plus rien qui m’effraie), mais tout qui m’attriste (y
a tout qui m’attriste)
Mon cœur et mes plaies (plaies), des cicatrices (des cicatrices)
J’veux pas rester près (près) de la matrice (matrice)
Ou de la street (street yeah), j’suis encore jeune, j’suis un artiste (yeah)
J’ai tout niqué, niqué l’actrice (yeah), tout niquer, niquer la crise (yeah)
Dans c’putain d’monde que je méprise (-prise), c’putain d’monde qui me les
brise (brise)
Cette putain d’vie qui m'épuise (ah yeah), cette putain d’vie qui m'épuise
(fuck)
Solo (solo), mon cœur est froid sous mon polo (polo)
Les trois six veulent me follow (follow), moi, j’voulais trois sept,
j’veux le gros lot (yo)
Mon cœur est froid, ouais mon cœur est froid, j’ai l’esprit tordu mais mon cœur
est droit
J’ai roulé des joints, j’en ai fumé trois et j’m’en bats les reins,
j’connais plus l’effroi
Ouais ouais ouais ouais, mon cœur est froid, j’suis toujours en marge,
tu peux m’trouver barge
J’ai un sourire large pour un cœur étroit, j’suis valeureux, parfois malheureux
Être chaleureux mais le cœur est froid, j’espérais mieux mais on verra bien
Tout ira bien, j’m’en remets à Dieu, tout ira bien, j’m’en remets à Dieu,
oh (yo)
Pour m’défouler, y’a pas grand chose d’efficace
Donc j’passe mon temps à rouler en attendant qu’la vie passe
Ces derniers temps, j’ai vraiment besoin d’me détendre
Ma haine s'étend, mon seum s’répand, j’ai l’impression
Plus rien n’est vrai (plus rien n’est vrai), tout est factice (tout est factice)
Ya plus rien qui m’effraie (plus rien qui m’effraie), y a tout qui m’attriste
(y a tout qui m’attriste)
Mon cœur et mes plaies (coeur et plaies), des cicatrices (oh yeah)
J’vais pas rester près (près, de la matrice) de la matrice (matrice)
Ou de la street (street yeah), j’suis encore jeune, j’suis un artiste (yeah)
J’ai tout niqué, niqué l’actrice (yeah), tout niquer, niquer la crise (yeah)
Dans c’putain d’monde que je méprise (-prise), c’putain d’monde qui me les
brise (brise)
Cette putain d’vie qui m'épuise (ah yeah), cette putain d’vie qui m'épuise (yo)
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Om stoom af te blazen, is er niet veel effectief
Dus ik breng mijn tijd door met ronddolen, wachtend tot het leven voorbij gaat
De laatste tijd heb ik echt behoefte aan ontspanning
Mijn haat verspreidt zich, mijn seum verspreidt zich, ik voel me alsof
Niets is meer waar (niets is meer waar), alles is nep (alles is nep)
Niets maakt me meer bang (niets maakt me meer bang), maar alles wat me verdrietig maakt (inclusief
tegen alles wat me verdrietig maakt)
Mijn hart en mijn wonden (wonden), littekens (littekens)
Ik wil niet in de buurt van (nabij) de matrix (matrix) staan
Of straat (straat ja), ik ben nog jong, ik ben een artiest (ja)
Ik heb alles geneukt, de actrice geneukt (ja), alles geneukt, de crisis geneukt (ja)
In deze verdomde wereld die ik veracht (-prise), deze verdomde wereld die ze aan mij geeft
briesje (bries)
Dit verdomde leven dat me uitput (ah ja), dit verdomde leven dat me uitput
(verdomme)
Solo (solo), mijn hart is koud onder mijn polo (polo)
De drie zessen willen mij volgen (volgen), ik, ik wilde drie zevens,
Ik wil de jackpot (yo)
Mijn hart is koud, ja, mijn hart is koud, mijn geest is verdraaid, maar mijn hart
is hetero
Gerolde joints, drie gerookt en het kan me geen fuck schelen
Ik ken de angst niet meer
Yeah yeah yeah yeah, mijn hart is koud, ik ben altijd aan de zijlijn,
je kunt me vinden schuit
Ik heb een brede glimlach voor een smal hart, ik ben moedig, soms ongelukkig
Om warm te zijn maar het hart is koud, ik hoopte op beter, maar we zullen zien
Alles komt goed, ik laat het aan God over, alles komt goed, ik laat het aan God over,
oh (jo)
Om stoom af te blazen, is er niet veel effectief
Dus ik breng mijn tijd door met ronddolen, wachtend tot het leven voorbij gaat
De laatste tijd heb ik echt behoefte aan ontspanning
Mijn haat verspreidt zich, mijn seum verspreidt zich, ik voel me alsof
Niets is meer waar (niets is meer waar), alles is nep (alles is nep)
Er is niets meer dat me bang maakt (niets dat me meer bang maakt), er is alles dat me verdrietig maakt
(alles maakt me verdrietig)
Mijn hart en wonden (hart en wonden), littekens (oh ja)
Ik blijf niet in de buurt van (bijna, matrix) matrix (matrix)
Of straat (straat ja), ik ben nog jong, ik ben een artiest (ja)
Ik heb alles geneukt, de actrice geneukt (ja), alles geneukt, de crisis geneukt (ja)
In deze verdomde wereld die ik veracht (-prise), deze verdomde wereld die ze aan mij geeft
briesje (bries)
Dit verdomde leven dat me uitput (ah ja), dit verdomde leven dat me uitput (yo)
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Jaaa Jaaa
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt