Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans Le Ciel , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
J’suis dans le, j’suis dans le ciel
Peu après le dernier joint
On m’a menti: «la vie est belle»
Ouais, un peu moins sans fond de teint
J’me satisfais de l’essentiel
Ces putes sont pas là quand j’ai faim
J’regarde mon frère et j’me rappelle
Ferme ta gueule, je sais d’où je viens
Pour l'être humain, j’ai de la haine
Que Dieu me, que Dieu me garde
Ouais pour les chiens, j’ai plus de peine
Pardonnez-moi si je m'égare
J’rêve de salaire mais j’ai la flemme
J’veux plus taffer, j’veux faire du sale
Ouais, nique sa mère, la coupe est pleine
Ouais, tout est bien qui finit mal
2017, elles sont sans-gêne
Qu’est-c'qu'elles feraient pour 500 «j'aime»?
Y’a plus d’amour, y’a que du seum
On récolte ce que l’on sème
J’suis dans le, j’suis dans le ciel
Peu après le dernier joint
On m’a menti: «la vie est belle»
Ouais, un peu moins sans fond de teint
J’me satisfait de l’essentiel
Ces putes sont pas là quand j’ai faim
J’regarde mon frère et j’me rappelle
Ferme ta gueule, je sais d’où je viens
Wesh, wesh, wesh, c’est comment?
Ça y’est, ça y’est, ça y’est, ça commence
J’m’en bats les reins, pourquoi tu commentes?
Fuck tout ceux qui tiennent les commandes
J’suis pas con, j’m’en bats les couilles
C’keuf cherche ma cons, allez fouille
J’ai les cartes en main, c’est à moi de jouer
J’ai paire de couilles, j’ai pas l’droit d'échouer
Si je mens, je pense vérité
J’suis là, j’fais mon job à plein temps
J’croque la vie pas la pomme à pleines dents
Nique sa mère, j’ai les gens sous vérité
En tant d’crise, j’suis à la plage
J'écris l’histoire, j’suis à la page
J’roule au feu vert, j’franchis pas la ligne blanche
J’suis sur ma route, je garde mes distances
En d’autres termes, j’me conduis bien, ouais
Yeah, yeah, ouais, ouais
J’suis dans le, j’suis dans le ciel
Peu après le dernier joint
On m’a menti: «la vie est belle»
Ouais, un peu moins sans fond de teint
J’me satisfait de l’essentiel
Ces putes sont pas là quand j’ai faim
J’regarde mon frère et j’me rappelle
Ferme ta gueule, je sais d’où je viens
Ik ben in de, ik ben in de lucht
Kort na de laatste joint
Er is tegen me gelogen: "Het leven is goed"
Ja, iets minder zonder foundation
Ik ben tevreden met het essentiële
Deze teven zijn er niet als ik honger heb
Ik kijk naar mijn broer en ik herinner me
Hou je bek, ik weet waar ik vandaan kom
Voor de mens heb ik haat
God bewaar mij, God bewaar mij
Ja voor de honden, ik heb meer problemen
Vergeef me als ik afdwaal
Ik droom van salaris, maar ik ben lui
Ik wil niet meer werken, ik wil vies doen
Ja, fuck zijn moeder, de beker is vol
Ja, eind goed al goed
2017, ze zijn zonder schaamte
Wat zouden ze doen voor 500 likes?
Er is geen liefde meer, er is alleen seum
Je oogst wat je zaait
Ik ben in de, ik ben in de lucht
Kort na de laatste joint
Er is tegen me gelogen: "Het leven is goed"
Ja, iets minder zonder foundation
Ik ben tevreden met het essentiële
Deze teven zijn er niet als ik honger heb
Ik kijk naar mijn broer en ik herinner me
Hou je bek, ik weet waar ik vandaan kom
Wes, wes, wes, hoe is het?
Dat is het, dat is het, dat is het, het begint
Ik geef er geen fuck om, waarom reageer je?
Neuk degene die de controle heeft
Ik ben niet dom, het kan me geen fuck schelen
Het is op zoek naar mijn lul, ga graven
Ik heb de kaarten in de hand, het is aan mij
Ik heb een paar ballen, ik heb geen recht om te falen
Als ik lieg, denk ik de waarheid
Ik ben hier, ik doe mijn werk fulltime
Ik crunch het leven niet de appel met volle tanden
Neuk zijn moeder, ik heb mensen onder de waarheid
In zo'n crisis ben ik op het strand
Ik schrijf geschiedenis, ik sta op de pagina
Ik rijd op groen licht, ik ga niet over de witte lijn
Ik ben onderweg, ik houd afstand
Met andere woorden, ik gedraag me goed, ja
Ja ja ja ja
Ik ben in de, ik ben in de lucht
Kort na de laatste joint
Er is tegen me gelogen: "Het leven is goed"
Ja, iets minder zonder foundation
Ik ben tevreden met het essentiële
Deze teven zijn er niet als ik honger heb
Ik kijk naar mijn broer en ik herinner me
Hou je bek, ik weet waar ik vandaan kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt