Hieronder staat de songtekst van het nummer À la fin du périple , artiest - Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josman
Eh poto, j’suis pas là pour t'écouter parler
Tous tes arguments m’ont déjà dégoûté
D’puis qu’j’ai débuté, j’les entends débiter des vacheries
Mais y’a qu’la stricte vérité qui compte dans la street
Et être un homme c’est pas être casse-cou ni être celui qui casse tout
Mais être entier, moi c’est dans l’cœur qu’j’ai des cicatrices
Et j’n’aime que la victoire, laisse-moi célébrer
Faut qu’les déboires cessent, avant qu’un p’tit noir naisse
Et pour mes reufs j’coupe la part en mille morceaux
Comme quand le miroir casse
Pour que dans 7 ans on entende tous le bruit du tiroir caisse
Pas assez d’actes, ils jactent, ils braillent que des promesses
J’veux voir la vie en rose comme Sprite, codé, prometh'
Et j’suis lean, j’suis high comme une comète
J’pense qu'à la daronne, j’veux voir un sourire sur ses pommettes
Pour l’instant j’tourne en rond, j’traîne sur Beriz, sur le périph'
Qu’ils écoutent ça si j’péris à la fin du périple
À la fin du périple
À la fin du périple
À la fin du périple
J’débarque avec mes nègres et un bord
À bord de mon cheval de Troie
J’roule sur ces pédés, le pied droit sur la pédale de droite
Souvent l’soir, posté dans la bre-cham
Avec une femme, fume le vre-chan
Ou avec des négros bressom, sur du gros son
Mon langage est soigné, grave élégant
Me jetez pas la pierre, j’veux juste que mon blaze soit gravé dedans
Et si t’as la: «Bouche pleine de calomnies»
Parle pas avec moi si tu t’es pas lavé les dents
Joint au bec, c’est pas l’bac mais mon stylo bic qui paiera mon loyer
C’est pas la pute des clips qu'élèvera ton foyer
Arrête de t’faire des films, la vie c’est pas fictif
Les secondes défilent, le temps sera ma victime
J’suis qu’un Homme, j’suis pas ienb à la vue d’une larme
À la vue d’une arme, bien sûr qu’j’ai peur à la vue d’une lame
J’l’imagine transpercer mes vêtements
J’ai pas peur de mourir, j’ai juste peur de mourir bêtement
À la fin du périple
À la fin du périple
À la fin du périple
Hey Poto, ik ben hier niet om naar je te luisteren praten
Al je argumenten hebben me al walgelijk gemaakt
Sinds ik begon, hoor ik ze nare dingen spuien
Maar er is alleen de strikte waarheid die telt in de straat
En een man zijn is niet een waaghals zijn en ook niet degene zijn die alles breekt
Maar om heel te zijn, het is in mijn hart dat ik littekens heb
En ik hou alleen van overwinning, laat me vieren
De tegenslagen moeten stoppen, voordat er een kleine zwarte geboren wordt
En voor mijn eieren sneed ik het deel in duizend stukjes
Zoals wanneer de spiegel breekt
Zodat we over 7 jaar allemaal het geluid van de kassalade horen
Niet genoeg acties, ze kletsen, ze schreeuwen alleen maar beloftes
Ik wil het leven in roze zien zoals Sprite, gecodeerd, prometh'
En ik ben mager, ik ben high als een komeet
Ik denk bij de daronne, ik wil een glimlach op haar jukbeenderen zien
Voor nu draai ik rondjes, ik hang rond op Beriz, op de ringweg
Laat ze hiernaar luisteren als ik aan het einde van de reis omkom
Aan het einde van de reis
Aan het einde van de reis
Aan het einde van de reis
Trek omhoog met mijn provence en een board
Aan boord van mijn Trojaans paard
Rollin' op deze flikkers, rechtervoet op het rechterpedaal
Vaak 's avonds, geplaatst in de bre-kamer
Met een vrouw, rook de vre-chan
Of met bressom niggas, op groots geluid
Mijn taal is netjes, serieus elegant
Gooi geen stenen naar me, ik wil gewoon dat mijn naam erin gegraveerd wordt
En als je de: "Mond vol laster" hebt
Praat niet tegen me als je je tanden niet hebt gepoetst
Bevestigd aan de snavel, is het niet de bac maar mijn balpen die mijn huur zal betalen
Het is niet de hoer van de clips die je huishouden zal opvoeden
Stop met films maken, het leven is niet fictief
Seconden tikken, tijd zal mijn slachtoffer zijn
Ik ben maar een man, ik ben niet goed in het zien van een traan
Bij het zien van een wapen ben ik natuurlijk bang bij het zien van een mes
Ik stel me voor dat het mijn kleren doorboort
Ik ben niet bang om dood te gaan, ik ben gewoon bang om stom te sterven
Aan het einde van de reis
Aan het einde van de reis
Aan het einde van de reis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt