Hieronder staat de songtekst van het nummer Vielleichtlebig , artiest - Joshi Mizu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshi Mizu
Oft krieg' ich gesagt, ich wäre viel zu vielleichtlebig
Vielleichtlebig, vielleichtlebig
Doch ich will nicht mehr ins Detail geh’n
Lass' mir nichts mehr einreden
Schlampe, das ist mein Leben, yeah
Zwei Chicks in meinem Bett von letzter Nacht, die ich nicht kenn',
egal (na na na)
Die eine schön, die andre hässlich, drauf geschissen, ich hab' Sex gehabt (ja
ja ja)
Als erstes leg' ich auf, leg' auf auf meinem Telefon
Ich mein', ich leg' mal auf, nein, ich meine nicht am Telefon
Erstmal kurz bereu’n, danach schon wieder high
Und überall, wo ich hingeh', ist Satan nicht mehr weit
Hoffe nur, dass Gott verzeiht, meine Leichtlebigkeit
Vielleicht sollt' ich mich ändern und vielleicht lieber gleich
Denn bis zum Sonnenschein gab es wieder Ballerei
Alle greifen sich am Kopf, fragen, «Wie kannst du so sein?»
Oft krieg' ich gesagt, ich wäre viel zu vielleichtlebig
Vielleichtlebig, vielleichtlebig
Doch ich will nicht mehr ins Detail geh’n
Lass' mir nichts mehr einreden
Schlampe, das ist mein Leben, yeah
Oft krieg' ich gesagt, ich wäre viel zu vielleichtlebig
Vielleichtlebig, vielleichtlebig
Doch ich will nicht mehr ins Detail geh’n
Lass' mir nichts mehr einreden
Schlampe, das ist mein Leben, yeah
Zwei Chicks in meinem Bett von letzter Nacht, die ich nicht kenn',
egal (na na na)
Die eine schön, die andre hässlich, drauf geschissen, ich hab' Sex gehabt (ja
ja ja)
Als erstes leg' ich auf, leg' auf auf meinem Telefon
Ich mein', ich leg' mal auf, nein, ich meine nicht am Telefon
Erstmal kurz bereu’n, danach schon wieder high
Und überall, wo ich hingeh', ist Satan nicht mehr weit
Hoffe nur, dass Gott verzeiht, meine Leichtlebigkeit
Vielleicht sollt' ich mich ändern und vielleicht lieber gleich
Denn bis zum Sonnenschein gab es wieder Ballerei
Alle greifen sich am Kopf, fragen, «Wie kannst du so sein?»
Oft krieg' ich gesagt, ich wäre viel zu vielleichtlebig
Vielleichtlebig, vielleichtlebig
Doch ich will nicht mehr ins Detail geh’n
Lass' mir nichts mehr einreden
Schlampe, das ist mein Leben, yeah
Oft krieg' ich gesagt, ich wäre viel zu vielleichtlebig
Vielleichtlebig, vielleichtlebig
Doch ich will nicht mehr ins Detail geh’n
Lass' mir nichts mehr einreden
Schlampe, das ist mein Leben, yeah
Ik krijg vaak te horen dat ik veel te gemakkelijk in de omgang ben
Misschien levend, misschien levend
Maar ik wil niet in meer detail treden
Laat me je niets anders aanpraten
Teef, dit is mijn leven, yeah
Twee meiden in mijn bed van gisteravond die ik niet ken
maakt niet uit (na na na)
De ene mooi, de andere lelijk, fuck it, ik had seks (ja
Ja / Ja)
Eerst hang ik op, hang op met mijn telefoon
Ik bedoel, ik hang op, nee, ik bedoel niet aan de telefoon
Eerst even spijt, dan weer high
En waar ik ook ga, Satan is niet ver weg
Hoop maar dat God mijn gemakzucht vergeeft
Misschien moet ik veranderen en misschien moet ik het nu doen
Want tot het zonnetje was er weer geschoten
Iedereen grijpt zijn hoofd en vraagt: "Hoe kun je zo zijn?"
Ik krijg vaak te horen dat ik veel te gemakkelijk in de omgang ben
Misschien levend, misschien levend
Maar ik wil niet in meer detail treden
Laat me je niets anders aanpraten
Teef, dit is mijn leven, yeah
Ik krijg vaak te horen dat ik veel te gemakkelijk in de omgang ben
Misschien levend, misschien levend
Maar ik wil niet in meer detail treden
Laat me je niets anders aanpraten
Teef, dit is mijn leven, yeah
Twee meiden in mijn bed van gisteravond die ik niet ken
maakt niet uit (na na na)
De ene mooi, de andere lelijk, fuck it, ik had seks (ja
Ja / Ja)
Eerst hang ik op, hang op met mijn telefoon
Ik bedoel, ik hang op, nee, ik bedoel niet aan de telefoon
Eerst even spijt, dan weer high
En waar ik ook ga, Satan is niet ver weg
Hoop maar dat God mijn gemakzucht vergeeft
Misschien moet ik veranderen en misschien moet ik het nu doen
Want tot het zonnetje was er weer geschoten
Iedereen grijpt zijn hoofd en vraagt: "Hoe kun je zo zijn?"
Ik krijg vaak te horen dat ik veel te gemakkelijk in de omgang ben
Misschien levend, misschien levend
Maar ik wil niet in meer detail treden
Laat me je niets anders aanpraten
Teef, dit is mijn leven, yeah
Ik krijg vaak te horen dat ik veel te gemakkelijk in de omgang ben
Misschien levend, misschien levend
Maar ik wil niet in meer detail treden
Laat me je niets anders aanpraten
Teef, dit is mijn leven, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt