
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eines zum Anderen , artiest - Joshi Mizu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshi Mizu
Montags wieder Blau, kummern auf der Couch
Faul sein, deshalb sieht die Wohnung auch so aus
Deshalb:
Chill ich da bei sonnigem Wetter
Deshalb:
Ist saubermachen morgen wohl besser
Deshalb:
Schieb' ich die Termine nach hinten
Weshalb:
Brauch' ich Hektik um mich wieder zu finden
Deshalb:
Mach' ich Parties und vergesse den Jetlag
Deshalb kann es sein, dass ich bei 'nem Geschäftsessen wegpenn'
Deshalb:
Hab' ich auch keine Kohle auf der Seite
Ja mein Dealer aus Manila würde ohne mich verzweifeln
Deshalb:
Leb' ich und genieße den Tag
Und manchmal halt wie in den 70er Jahr’n, ist mir egal
Aktion, Reaktion
Eines führt zum ander’n, yeah
Alles fügt sich zusammen
Denn alles was ich hier mache ist wie’n Stück von 'nem Puzzle
Weshalb?
Deshalb!
Warum?
Darum!
Der Grund: Ich hab kein Grund mir Kopf zu machen
Weiß nicht wieso und wann wozu
Weshalb, deshalb hab' ich kein Grund mir Kopf zu machen (2x)
Was soll ich noch sagen, mein liebstes Hobby war schlafen
Kam deshalb später zur Arbeit, deshalb in Jogger und Latschen
Deshalb:
Hab' ich wohl kein' Job mehr
Deshalb:
Keine Frau mehr
Deshalb:
Ein paar Frau’n mehr
Deshalb:
Fühlte ich mich früher schon erwachsen
Hätten Sie mich nicht gefeuert würd' ich Überstunden machen
Deshalb:
Würd' ich die ganze Welt umreisen, um diesen Text zu schreiben
Ich glaub' sonst würde ich im Dreck verzweifeln
Deshalb:
Lehn' ich mich zurück, bete nicht für Glück
Sondern weiß, dass ich es hab'
Deshalb:
Geb' ich immer 100%
Und deshalb ist genau das hier g’rade unser Moment
Aktion, Reaktion
Eines führt zum ander’n, yeah
Alles fügt sich zusammen
Denn alles was ich hier mache ist wie’n Stück von 'nem Puzzle
Weshalb?
Deshalb!
Warum?
Darum!
Der Grund: Ich hab kein Grund mir Kopf zu machen
Weiß nicht wieso und wann wozu
Weshalb, deshalb hab' ich kein Grund mir Kopf zu machen (2x)
Maandag weer blauw, piekeren op de bank
Wees lui, daarom ziet het appartement er zo uit
Daarom:
Ik chill daar bij zonnig weer
Daarom:
Het is waarschijnlijk beter om morgen op te ruimen
Daarom:
Ik duw de data terug
Waarom:
Ik heb drukte nodig om mezelf terug te vinden
Daarom:
Ik geef feestjes en vergeet de jetlag
Daarom kan het zijn dat ik tijdens een zakendiner in slaap val
Daarom:
Ik heb ook geen contant geld bij de hand
Ja, mijn dealer uit Manilla zou wanhopen zonder mij
Daarom:
Ik leef en geniet van de dag
En soms, net als in de jaren 70, kan het me niet schelen
Actie reactie
Van het een komt het ander, yeah
Alles komt samen
Want alles wat ik hier doe is als een puzzelstukje
Waarom?
Daarom!
Waarom?
Daarom!
De reden: ik heb geen reden om me zorgen te maken
Weet niet waarom en wanneer waarvoor?
Waarom, daarom heb ik geen reden om me zorgen te maken (2x)
Wat kan ik zeggen, mijn favoriete hobby was slapen
Daarom kwam ik later werken, dus in jogger en pantoffels
Daarom:
Ik denk dat ik geen baan meer heb
Daarom:
geen vrouw meer
Daarom:
Nog een paar vrouwen
Daarom:
Ik voelde me vroeger volwassen
Als je me niet had ontslagen, had ik overuren gemaakt
Daarom:
Ik zou de wereld rondreizen om deze tekst te schrijven
Ik denk dat ik anders zou wanhopen in de modder
Daarom:
Leun achterover, bid niet om geluk
maar weet dat ik het heb
Daarom:
ik geef altijd 100%
En daarom is dit nu ons moment
Actie reactie
Van het een komt het ander, yeah
Alles komt samen
Want alles wat ik hier doe is als een puzzelstukje
Waarom?
Daarom!
Waarom?
Daarom!
De reden: ik heb geen reden om me zorgen te maken
Weet niet waarom en wanneer waarvoor?
Waarom, daarom heb ik geen reden om me zorgen te maken (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt