Hieronder staat de songtekst van het nummer Erfolg , artiest - Joshi Mizu, RAF Camora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshi Mizu, RAF Camora
Bleib' mit den Jungs, bleib' mit den Jungs
Ganz egal, was geschieht (ganz egal, was geschieht)
Ganz egal, wo, ob Wien, Berlin
Oder Malibu Beach (oder Malibu Beach)
Immer dasselbe, egal, wo wir sind
Es riecht alles nach Weed (es riecht alles nach Weed)
Das Geld ist nicht wichtig
Doch macht bisschen weniger paranoid (weniger paranoid)
Ich konsumiere so viel
So wie du in 'ner Woche verdienst (in 'ner Woche verdienst)
Willkommen in Wien, willkommen in Wien
Was für Hollywood Hills?
(für Hollywood Hills)
Die Gang nur in Nike, das Weed in der Luft
Und noch Molly im Drink (noch Molly im Drink)
Ladys sind heiß, woll’n nicht, dass vorbei ist
Oh nein, sie wollen noch mit (sie wollen noch mit)
Doch hab' keine Zeit dafür
Ich muss noch weiter hier Kohle verdienen, du weißt
Laufe verballert zu Promoterminen
Der Lifestyle bezahlt sich hier nicht von allein
Und alles in all’m, alles in all’m war alles gewollt
Keiner, der fragt, wie es war
Aber jeder hier am gratulier’n, das' wohl Erfolg
Das' wohl Erfolg (das' wohl Erfolg)
Alles um mich wird bezahlt
Mann, in bar oder Gold (in bar oder Gold)
Die Taschen sind voll (ey)
Also wird ein Gratisalbum gedroppt
Das' wohl Erfolg, die Sluts wollen Cock
Die Zwei-Meter-Brüder sind alle auf Stoff
Jaja, alles gewollt, das' wohl Erfolg
Kritiker scann’n mich nach Fehlern ab (ahh)
Finden nix, sind den Tränen nah (ahh)
Bald zerfetzen wir jedes Jahr (ahh)
Ass in die Fresse wie Federer (ah)
Halbe Mille zahlt die GEMA bar (ahh)
Ess' Edamame in 'ner Sushibar (ahh)
Gucci, Bratan, ich trag' nur Cavalli (ahh)
Selbst wenn ich tot bin wie Nu Pagadi
Du bist null aktuell
Das letze Mal, dass du mit Rap zu tun hattest war 2Pac am Beat
Und die Flut kam so schnell
Arbeite hart, du hast dir nicht einmal Hubba Bubba verdient
Jaja, mu puto
Industrie machen den Krieg wie Han Solo
Chill' in Brasilien mit Pedro Manolo
Nie wieder alleine und solo
Doch hab' keine Zeit dafür
Ich muss noch weiter hier Kohle verdienen, du weißt
Laufe verballert zu Promoterminen
Der Lifestyle bezahlt sich hier nicht von allein
Und alles in all’m, alles in all’m war alles gewollt
Keiner, der fragt, wie es war
Aber jeder hier am gratulier’n, das' wohl Erfolg
Das' wohl Erfolg (das' wohl Erfolg)
Alles um mich wird bezahlt
Mann, in bar oder Gold (in bar oder Gold)
Die Taschen sind voll (ey)
Also wird ein Gratisalbum gedroppt
Das' wohl Erfolg, die Sluts wollen Cock
Die Zwei-Meter-Brüder sind alle auf Stoff
Jaja, alles gewollt, das' wohl Erfolg
Das' wohl Erfolg (das' wohl Erfolg)
Alles um mich wird bezahlt
Mann, in bar oder Gold (in bar oder Gold)
Die Taschen sind voll (ey)
Also wird ein Gratisalbum gedroppt
Das' wohl Erfolg, die Sluts wollen Cock
Die Zwei-Meter-Brüder sind alle auf Stoff
Jaja, alles gewollt, das' wohl Erfolg
Blijf bij de jongens, blijf bij de jongens
Wat er ook gebeurt (wat er ook gebeurt)
Het maakt niet uit waar, of Wenen, Berlijn
Of Malibu Beach (of Malibu Beach)
Altijd hetzelfde, waar we ook zijn
Het ruikt allemaal naar wiet (het ruikt allemaal naar wiet)
Het geld is niet belangrijk
Maar maakt een beetje minder paranoïde (minder paranoïde)
Ik consumeer zo veel
Zoals je verdient in een week (verdien in een week)
Welkom in Wenen, welkom in Wenen
Welke Hollywood Hills?
(voor Hollywood Hills)
De bende alleen in Nike, de wiet in de lucht
En nog steeds Molly in de drank (nog steeds Molly in de drank)
Dames zijn hot, ik wil niet dat het voorbij is
Oh nee, ze willen nog steeds gaan (ze willen nog steeds gaan)
Maar daar heb ik geen tijd voor
Ik moet hier geld blijven verdienen, weet je?
Rennen tot promotiedatums
De levensstijl betaalt zich hier niet terug
En al met al, al met al, alles was opzettelijk
Niemand om te vragen hoe het was
Maar iedereen hier feliciteert, dat is vast een succes
Dat' waarschijnlijk succes (dat' waarschijnlijk succes)
Alles om me heen wordt betaald
Man, in contanten of goud (in contanten of goud)
De zakken zijn vol (ey)
Er wordt dus een gratis album gedropt
Dat is waarschijnlijk succes, de sletten willen lul
De broers van twee meter zijn allemaal op doek
Ja, alles wilde, dat is waarschijnlijk succes
Critici scannen me op fouten (ahh)
Vind niets, ben bijna in tranen (ahh)
Binnenkort versnipperen we elk jaar (ahh)
Kont in het gezicht zoals Federer (ah)
GEMA betaalt een halve mille contant (ahh)
Eet edamame in een sushibar (ahh)
Gucci, Bratan, ik draag alleen Cavalli (ahh)
Zelfs als ik dood ben zoals Nu Pagadi
Je bent nulstroom
De laatste keer dat je betrokken was bij rap was 2Pac op de beat
En het tij kwam zo snel
Werk hard, je hebt Hubba Bubba niet eens verdiend
Ja, mu puto
Industrie maakt oorlog zoals Han Solo
Chill' in Brazilië met Pedro Manolo
Nooit meer alleen en solo
Maar daar heb ik geen tijd voor
Ik moet hier geld blijven verdienen, weet je?
Rennen tot promotiedatums
De levensstijl betaalt zich hier niet terug
En al met al, al met al, alles was opzettelijk
Niemand om te vragen hoe het was
Maar iedereen hier feliciteert, dat is vast een succes
Dat' waarschijnlijk succes (dat' waarschijnlijk succes)
Alles om me heen wordt betaald
Man, in contanten of goud (in contanten of goud)
De zakken zijn vol (ey)
Er wordt dus een gratis album gedropt
Dat is waarschijnlijk succes, de sletten willen lul
De broers van twee meter zijn allemaal op doek
Ja, alles wilde, dat is waarschijnlijk succes
Dat' waarschijnlijk succes (dat' waarschijnlijk succes)
Alles om me heen wordt betaald
Man, in contanten of goud (in contanten of goud)
De zakken zijn vol (ey)
Er wordt dus een gratis album gedropt
Dat is waarschijnlijk succes, de sletten willen lul
De broers van twee meter zijn allemaal op doek
Ja, alles wilde, dat is waarschijnlijk succes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt