Hieronder staat de songtekst van het nummer Kreaturen , artiest - Joshi Mizu, RAF Camora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshi Mizu, RAF Camora
Eigentlich bin ich ja für die Liebe
Und gegen Prostitution
Bin mehr für Frieden auf der Welt
Mehr gechillt als gestresst, doch wird irgendwann die Sonne zum Mond
Werd' ich zu 'nem anderen Menschen kann ich mir denken, verlier' meine Kontrolle
Will dagegen kämpfen, aber nichts hilft
Ich bin niemals alleine, weil mich die Geister verfolgen
Will meine Ruhe, doch die Stimmen im Kopf
Zwingen mich doch dazu, dass ich lieber trink' wie ein Loch
Überall wo ich bin sind sie da
Ich bin müde, sie sind wach
Will niemals lautstark auffall’n
Will sie verdrängen mit aller Mühe und Kraft
Wenn’s mir mal zu viel wird dann schalte ich ab
Lasse mich fall’n und ich flücht' in den Schlaf
Ich hör' Stimmen im Kopf
Weiß nicht woher sie komm'
Sie sind ständig um mich und ich renn', doch was bringt’s
Wenn ich sie nicht mehr von mir wegbekomm'
Kreaturen um mich, umkreisen mein' Geist
Und mach' all diese Sachen, die ich gar nicht will
Solange ich nicht diese Geister vertreib'
Jeden Tag erneut in meinem Kopf
Hunderttausend kleine Kreaturen
Ich komme von der Bühne, mache einfach meinen Job
Sie ficken gleich, doch sagen mir sie wären keine Huren
Ich zähle die Stunden, Minuten, Sekunden
Wenig unterscheidet manche Kumpels von Hunden
Sie machen ein' auf depressiver Typ, doch Lügner
Bring' dich endlich um und schreib' nicht 5 Songs drüber
All meine Brüder haben Pacmans im Kopf
All deine Brüder machen Lapdance im Job
Du hast deine Maniküre für den letzten Auftritt refresht
Geh' mir weg hör mal auf dich, der nervt
Hast Demonen im März und Panik, wenn die Drogen nicht wär'n
Würd es alles da oben erschwer’n
Ich sah schon den Teufel links, den Engel rechts
Doch der Teufel nahm die Glock und schoss den Engel weg
Ich hör' Stimmen im Kopf
Weiß nicht woher sie komm'
Sie sind ständig um mich und ich renn', doch was bringt’s
Wenn ich sie nicht mehr von mir wegbekomm'
Kreaturen um mich, umkreisen mein' Geist
Und mach' all diese Sachen, die ich gar nicht will
Solange ich nicht diese Geister vertreib'
Ich hör' Stimmen im Kopf
Ich hör' Stimmen im Kopf
Weiß nicht woher sie komm'
Ich hör Stimmen im Kopf
Eigenlijk ben ik voor de liefde
En tegen prostitutie
Ik ben meer voor vrede in de wereld
Meer gekoeld dan gestrest, maar op een gegeven moment wordt de zon de maan
Als ik een ander persoon word, kan ik bij mezelf denken, verlies ik mijn controle
Wil ertegen vechten, maar niets helpt
Ik ben nooit alleen omdat de geesten me achtervolgen
Ik wil mijn vrede, maar de stemmen in mijn hoofd
Dwing me om te drinken als een gat
Overal waar ik ben, zijn ze daar
Ik ben moe, jij bent wakker
Wil nooit luid de aandacht trekken
Ik wil ze met al mijn moeite en kracht naar buiten duwen
Als het me te veel wordt, schakel ik uit
Laat me vallen en ik vlucht om te slapen
Ik hoor stemmen in mijn hoofd
Weet niet waar ze vandaan komt
Ze zijn altijd om me heen en ik ren, maar wat heeft het voor zin
Als ik haar niet meer bij me weg kan krijgen
Wezens om me heen, cirkelen in mijn gedachten
En al deze dingen doen die ik niet eens wil doen
Zolang ik deze geesten niet verdrijf
Elke dag weer in mijn hoofd
Honderdduizend kleine wezens
Ik kom van het podium, gewoon mijn werk doen
Ze neuken hetzelfde, maar zeg me dat ze geen hoeren zijn
Ik tel de uren, minuten, seconden
Little onderscheidt sommige maatjes van honden
Ze doen alsof ze een depressief type zijn, maar leugenaars
Dood jezelf en schrijf er geen 5 liedjes over
Al mijn broers hebben Pacmans in hun hoofd
Al je broers doen lapdance op het werk
Je hebt je manicure opgefrist voor de laatste voorstelling
Ga bij me weg, luister naar jezelf, hij is vervelend
Je hebt demonen in maart en raakt in paniek als de drugs er niet waren
Het zou alles daarboven moeilijk maken
Ik zag links de duivel al, rechts de engel
Maar de duivel nam de Glock en schoot de engel weg
Ik hoor stemmen in mijn hoofd
Weet niet waar ze vandaan komt
Ze zijn altijd om me heen en ik ren, maar wat heeft het voor zin
Als ik haar niet meer bij me weg kan krijgen
Wezens om me heen, cirkelen in mijn gedachten
En al deze dingen doen die ik niet eens wil doen
Zolang ik deze geesten niet verdrijf
Ik hoor stemmen in mijn hoofd
Ik hoor stemmen in mijn hoofd
Weet niet waar ze vandaan komt
Ik hoor stemmen in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt