Hieronder staat de songtekst van het nummer Zu viele , artiest - Kontra K, Joshi Mizu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K, Joshi Mizu
Was für Sprite voller Lean?
Warum den Neid sich verdien’n?
Nutz' die Zeit lieber besser, jeder Tag ist nur gelieh’n
Auf einmal weiß jeder, was gut ist
Aber nicht, wann genug ist
Wen kümmert das T-Shirt von Prada, die Sneaker von Balenciaga?
Sieht man nicht
mehr, wenn der Sargdeckel zugeht
Und wieder lieg' ich wach
Denk' zu viel nach
Wie die Zeit wieder rast
Denn sie ist alles, was ich hab'
Die Audemars am Handgelenk funkelt wie die Sterne
Die Scheine auf dem Konto stapeln sich zu hohen Bergen
Zerschneiden jede Freundschaft wie ein’n Haufen voller Scherben
Doch dabei sind die Millionen für mein’n Sohn, wenn ich sterbe
Zu viel Schnaps im Glas
Wieder wird die Nacht zum Tag
Wieder wird der Tag zur Nacht
Wieder lieg' ich, wieder lieg' ich wach
Zu viele, zu viele, Jahre in den Knochen
Zu wenig, zu wenig, Tage für die Woche
Es ist der Hustle, der mich munter macht (ey)
Alles zieht an mir vorbei, wie im Sekundenschlaf (ey)
Ackern bis wir Wunden hab’n (ey)
Doch sind gefühlt nur 'ne Minute da (oh)
Schicke Karre, schickere Damen, Blei
Doch irgendwann Vergangenheit (oh)
Hab' so viel Zeit mit Partys verschwendet (oh)
Dass ich frage, wo die Jahre jetzt hin sind (oh)
Also bitte seh' mich nicht so an
Denn die Zeit ändert vieles auch mich
Kann nicht bleiben, aber bleib' wie ich bin
Einsam, wie ich kam, geh' ich einsam dahin
Zu viel Schnaps im Glas
Wieder wird die Nacht zum Tag
Wieder wird der Tag zur Nacht
Wieder lieg' ich, wieder lieg' ich wach
Zu viele, zu viele, Jahre in den Knochen
Zu wenig, zu wenig, Tage für die Woche
Welke Sprite vol Lean?
Waarom de afgunst verdienen?
Beter de tijd beter gebruiken, elke dag is gewoon geleend
Opeens weet iedereen wat goed is
Maar niet wanneer is genoeg
Wie geeft er om Prada's t-shirt, Balenciaga's sneakers?
Kan het niet zien
meer als het deksel van de kist sluit
En weer lig ik wakker
Te veel denken
Wat vliegt de tijd weer
Omdat ze alles is wat ik heb
De Audemars om de pols schittert als de sterren
De rekeningen op de rekening stapelen zich op tot in de hoge bergen
Versnijd elke vriendschap als een hoop vol scherven
Maar er zijn miljoenen voor mijn zoon als ik sterf
Te veel schnaps in het glas
Nacht wordt weer dag
Dag wordt weer nacht
Ik lieg weer, ik lig weer wakker
Te veel, te veel, jaren in de botten
Te weinig, te weinig dagen voor de week
Het is de drukte die me wakker maakt (ey)
Alles gaat aan me voorbij, zoals in een microslaap (ey)
Ploeg tot we wonden hebben (ey)
Maar het voelt alsof we er maar een minuut zijn (oh)
Chique kar, chiquer dames, lood
Maar ooit voorbij (oh)
Zoveel tijd verspild aan feesten (oh)
Dat ik vraag waar de jaren nu zijn gebleven (oh)
Dus kijk me alsjeblieft niet zo aan
Omdat de tijd voor mij ook veel verandert
Kan niet blijven, maar blijf zoals ik ben
Eenzaam als ik kwam, ga ik er alleen heen
Te veel schnaps in het glas
Nacht wordt weer dag
Dag wordt weer nacht
Ik lieg weer, ik lig weer wakker
Te veel, te veel, jaren in de botten
Te weinig, te weinig dagen voor de week
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt