Hieronder staat de songtekst van het nummer Tokio Drift , artiest - Joshi Mizu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshi Mizu
Sag den Türstehern «Chill», denn ich flieg' durch die Nacht
So wie Fliegen ins Licht flieg ich aus Bars
Es ist wirklich wahr, ich hab immer schon gesagt
Parties sind viel besser mit paar Pillen in mei’m Glas
Scheinwerferblick und der Kopf Karussell
Aktuell denk' ich grade, dass ich Highlander bin
Life is a bitch trifft mich eigentlich nicht
Denn es gibt keinen Tag, an dem mir langweilig ist
Crashe die Tanzfläche, tanze den Soulja Boy
Zu Slow Jams, meine Hüften wackeln wie ein Polaroid
Fühl' mich dabei wie ein König, wenn ich tanze
Schieß' den Vogel wieder ab, selbst Phönix aus der Asche
Und es gibt ein' für den DJ, zwei für die Brüder
Drei Gläser Henny machen Hype und nicht müder
Vier Uhr morgens, fünf heiße Chicks
Wollen Sex nach der Disco, Bruder, ISSO
Und man fragt mich wie spät, aber ich hab kein Plan, tja
Zeit zum Durchdreh’n — Tokio Drift
Egal wohin ich geh', ich hab 'nen Monitorblick
Zeit zum Durchdreh’n — Tokio Drift
Mann, guck mich an, mir egal, auf welchen Drogen ich bin
Zeit zum Durchdreh’n — Tokio Drift
Egal, wie komisch oder logisch es klingt
Es ist so wie es ist — Tokio Drift
Sag 'ner Lady «Hallo», denn ich flieg durch die Nacht
So wie Fliegen in das Licht fliegen Finger auf ihr’n Arsch
Und danach fliegen Finger ins Gesicht
Aber mir ist es egal, wenn ich durchdreh — Tokio Drift
Roll mir 'nen Dicken, r- roll… mit 'ner Dicken
Denn irgendjemand muss auch hier die Molligen ficken
Nimm höchstens mal ein Blatt vor den Mund
In Form einer Tüte, die gefüllt ist mit Tabak und Kush
Start 'ne Konversation, egal, ob ich letztendlich sterb
Hauptsache reden und ich rede nur in Magic Words
Fühle mich dabei wie ein König, wenn ich quatsche
Schieß den Vogel wieder ab, selbst Phönix aus der Asche
Zeg tegen de uitsmijters "Chill" want ik vlieg door de nacht
Als vliegen in het licht vlieg ik uit tralies
Het is echt waar, dat heb ik altijd gezegd
Feestjes zijn veel beter met een paar pillen in mijn glas
Spotlight-weergave en de hoofdcarrousel
Op dit moment denk ik dat ik een Highlander ben
Life is a bitch raakt me niet echt
Omdat er geen dag is dat ik me verveel
Crash de vloer, dans de Soulja Boy
Om de jam te vertragen, trillen mijn heupen als een polaroid
Ik voel me een koning als ik dans
Schiet de vogel opnieuw neer, zelfs feniks uit de as
En er is er één voor de DJ, twee voor de broers
Drie glazen Henny creëren een hype en maken je niet moe
Vier in de ochtend, vijf hete meiden
Wil je seks na de disco, broer, isso
En ze vragen me hoe laat, maar ik heb geen plan, nou
Tijd om in paniek te raken - Tokyo Drift
Waar ik ook ga, ik heb een monitorweergave
Tijd om in paniek te raken - Tokyo Drift
Man, kijk naar mij, het kan me niet schelen welke drugs ik gebruik
Tijd om in paniek te raken - Tokyo Drift
Hoe raar of logisch het ook klinkt
Het is wat het is - Tokyo Drift
Zeg hallo tegen een dame, want ik vlieg door de nacht
Als vliegen in het licht vliegen vingers over haar kont
En dan vliegen de vingers in het gezicht
Maar het kan me niet schelen of ik in paniek raak - Tokyo Drift
Rol me een dikke, r-roll... met een dikke
Omdat iemand hier ook de mollige moet neuken
Hak hoogstens je woorden
In de vorm van een zak gevuld met tabak en Kush
Begin een gesprek, het maakt niet uit of ik doodga
Het belangrijkste is om te praten en ik spreek alleen in magische woorden
Ik voel me koninklijk als ik chat
Schiet de vogel opnieuw neer, zelfs feniks uit de as
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt