Hieronder staat de songtekst van het nummer Telenovela , artiest - Joshi Mizu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshi Mizu
Hänge mit der Clique hier nachts
Bitches am Start am Spielautomat bis nächsten Tag
Tequila und Hasch für meine Chicks und die bra’s
Weils immer so war, immer so war und so bleibt
Haben ein bisschen geschafft mit der Zeit
So soll es sein, dennoch bleibt immer noch der Horizont weit
(so Hollywood reif)
Und mit den Jahren bin ich vielleicht bisschen reifer doch nicht Klüger
Man könnte meinen das wir Glück ham
Hänge immer noch mit Spielern und Betrügern so wie früher, ja wie früher
Nicht die Jahre machten weiser nur die Scheine nur bisschen dümmer
Viele lernen aus Fehlern
Für mich nur Schein oder Trug
Mein Leben 'ne Telenovela
Jegliche Scheiße versucht
Bleibe mein eigener Gegner
Als wäre ich einfach Verflucht
Doch jammer nicht rum
Falle nicht um
Bleib bei Person
Doch mach Scheine genug
War wieder Dicht ohne Schlaf.
Mischen gemacht
Bitches die sagen gib Untergramm
Signiere den Arsch, kipp noch’n Drink in mein Glass
Weil’s nie mal so war, nie mal so war, doch jetzt bleibt
Mach weiter bis ich mal den Himmel erreich
So soll es sein dennoch bleibt immernoch Horizont weit
Haben noch soviel, so viel vor
Werden übernehmen, ja ich gib dir mein Wort
Immer noch zu Fuß unterwegs komfort
Doch fahre irgendwann in einer G-Klasse vor
Cabriolet, Nase voll Schnee
Und ein bisschen Molly in meinem Chardonnay
Keinen Job, aber dafür ist das Parra okay
Wollen viele nicht verstehen, lass Sie haten, lass Sie reden, ja
Viele lernen aus Fehlern
Für mich nur Schein oder Trug
Mein Leben 'ne Telenovela
Jegliche Scheiße versucht
Bleibe mein eigener Gegner
Als wäre ich einfach Verflucht
Doch jammer nicht rum
Falle nicht um
Bleib bei Person
Doch mach Scheine genug
Hang hier 's nachts met de bende rond
Bitches aan de start van de gokautomaat tot de volgende dag
Tequila en hasj voor mijn meiden en de bh's
Omdat het altijd zo was, altijd zo was en zo zal blijven
Heb het een beetje gedaan in de loop van de tijd
Zo zou het moeten zijn, maar de horizon is nog wijd
(dus Hollywood volwassen)
En met de jaren ben ik misschien wat volwassener maar niet slimmer
Je zou denken dat we geluk hebben
Ga nog steeds om met spelers en oplichters zoals vroeger, ja zoals vroeger
De jaren hebben je niet wijzer gemaakt, alleen de rekeningen maakten je een beetje dommer
Velen leren van fouten
Voor mij is het gewoon schijn of bedrog
Mijn leven een telenovela
Elke shit geprobeerd
Blijf mijn eigen tegenstander
Alsof ik gewoon vervloekt ben
Maar niet klagen
Val niet naar beneden
blijf bij persoon
Maar maak genoeg rekeningen
Was weer dik zonder slaap.
mixen klaar
Teven die subgram zeggen
Teken die kont, giet nog een drankje in mijn glas
Omdat het nooit zo was, nooit zo was, maar nu blijft het
Ga door tot ik de hemel bereik
Zo zou het moeten zijn, maar de horizon is nog ver weg
Heb nog zoveel, zoveel te doen
Zal het overnemen, ja ik geef je mijn woord
Nog steeds loopcomfort
Maar ooit rijd ik in een G-Klasse
Cabriolet, neus vol sneeuw
En een beetje Molly in mijn Chardonnay
Geen baan, maar daar is Parra prima voor
Velen willen het niet begrijpen, laat ze haten, laat ze praten, ja
Velen leren van fouten
Voor mij is het gewoon schijn of bedrog
Mijn leven een telenovela
Elke shit geprobeerd
Blijf mijn eigen tegenstander
Alsof ik gewoon vervloekt ben
Maar niet klagen
Val niet naar beneden
blijf bij persoon
Maar maak genoeg rekeningen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt