Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein , artiest - Joshi Mizu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshi Mizu
Hab' von dir geträumt
Doch für dich war ich nicht mehr als nur 'n Träumer
Du warst Wasser, ich war Feuer, Feuer, hah
Ich war sparsam, du warst teuer
War immer für dich da, doch hast mich ignoriert
Warst lieber mit den Stars, hab' dich nicht interessiert
Häng' mit den Jungs im Park
Doch in deinen Augen war ich nur ein Streuner
Hatte nicht viel zu bieten, es hat dir nicht gereicht
Du wolltest große Haie, war nur 'n Fisch im Teich
Heute wird dir klar, dass du dich in mir getäuscht hast
Doch jetzt wendet sich das Blatt und du siehst ein
Alles, was ich wollte, warst du, aber nein
Hab' für dich nie existiert
War dir früher zwar egal
Jetzt siehst du mich vor den Kameras schein’n, ahuu
Und heute, wenn ich will
Bist du mein, mein, mein, mein, mein, mein
Mein, mein, mein, mein, mein, mein
Mein, mein, mein, mein, mein, mein
Mein, mein, mein, dann bist du mein, mein, mein
Hab' von dir geträumt
Aber heute bin ich nicht mehr dieser Träumer
Meine Dame wollt' 'nen König, König, hah
Doch für sie war ich nur ein Läufer
Sagte, «Alles wird gut!», hat dich nicht intressiert
Versprach dir, die Zukunft gehört dir und mir
Aber das war die egal
Denn in deinen Augen war ich nur 'n Heuchler
Heut hab' ich viel zu bieten, bin weder arm noch reich
Kann auf die Fijis fliegen, du sitzt im Bahnabteil
Heute wird die klar
Jetzt hab' ich das, wovon du immer geträumt hast
Endlich kann ich dir sagen nach der Zeit
Alles, was ich wollte, warst du, aber nein
Hab' für dich nie existiert
War dir früher zwar egal
Jetzt siehst du mich vor den Kameras schein’n, ahuu
Und heute, wenn ich will
Bist du mein, mein, mein, mein, mein, mein
Mein, mein, mein, mein, mein, mein
Mein, mein, mein, mein, mein, mein
Mein, mein, mein, dann bist du mein, mein, mein
Alles, was ich wollte, warst du, aber nein
Hab' für dich nie existiert
War dir früher zwar egal
Jetzt siehst du mich vor den Kameras schein’n, ahuu
Und heute, wenn ich will
Bist du mein, mein, mein, mein, mein, mein
Mein, mein, mein, mein, mein, mein
Mein, mein, mein, mein, mein, mein
Mein, mein, mein, dann bist du mein, mein, mein
van je gedroomd
Maar voor jou was ik niets meer dan een dromer
Jij was water, ik was vuur, vuur, haha
Ik was zuinig, jij was duur
Altijd klaar voor je, maar je negeerde me
Je bent liever bij de sterren, je was niet geïnteresseerd
Hang uit met de jongens in het park
Maar in jouw ogen was ik gewoon een verdwaalde
Had niet veel te bieden, het was niet genoeg voor jou
Je wilde grote haaien, het was maar een vis in de vijver
Vandaag realiseer je je dat je ongelijk had over mij
Maar nu keert het tij en zie je
Alles wat ik wilde was jou, maar nee
heeft nooit bestaan voor jou
Vroeger kon het je niets schelen
Nu zie je me schijnen voor de camera's, ahuu
En vandaag als ik wil
Ben jij mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Mijn, mijn, mijn, dan ben je mijn, mijn, mijn
van je gedroomd
Maar vandaag ben ik niet meer die dromer
Mijn vrouw wilde een koning, koning, hah
Maar voor hen was ik gewoon een hardloper
Zei: "Alles komt goed!" interesseerde je niet
Ik heb je beloofd dat de toekomst van jou en van mij is
Maar het kon haar niet schelen
Omdat ik in jouw ogen gewoon een hypocriet was
Vandaag heb ik veel te bieden, ben noch arm noch rijk
Kan naar de Fiji's vliegen, je bent in de treincoupé
Vandaag wordt het duidelijk
Nu heb ik waar je altijd van gedroomd hebt
Eindelijk kan ik je vertellen na de tijd
Alles wat ik wilde was jou, maar nee
heeft nooit bestaan voor jou
Vroeger kon het je niets schelen
Nu zie je me schijnen voor de camera's, ahuu
En vandaag als ik wil
Ben jij mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Mijn, mijn, mijn, dan ben je mijn, mijn, mijn
Alles wat ik wilde was jou, maar nee
heeft nooit bestaan voor jou
Vroeger kon het je niets schelen
Nu zie je me schijnen voor de camera's, ahuu
En vandaag als ik wil
Ben jij mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Mijn, mijn, mijn, dan ben je mijn, mijn, mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt