Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja Sager , artiest - Joshi Mizu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshi Mizu
Stimmt es?
Man hört die Leute reden, du wärst ständig dauerdruff
Stimmt es, hah, stimmt es?
Stimmt es?
Man hört sie sagen, du wärst gern geseh’n in Saunaclubs
Stimmt es, hah, stimmt es?
Du wärst weit weit weg vor der Polizei versteckt
Manche sagen auch, man wollte dich schon einweisen
Doch die andern meinen, dass du nur am Reisen wärst
Du wärst einfach nur bis heute nicht mehr heimgekehrt
Stimmt es, hah, stimmt es?
Stimmt es?
Stimmt es, hah, stimmt es?
Du hast jede Woche Gangbangs, jeden Tag 'nen Exzess
Schon beim ersten Mal kenn’nlernen landet sie im Bett
Du hast den Himmel schon geseh’n, du wurdest reanimiert
Bist mit den Cratez fusioniert, jetzt komm’n die Majors zu dir
Und bitte sag mir, warst du nicht vor kurzem grade noch broke?
Was soll ich sagen?
Tja, ich sage mal so
Sag mir, ist alles hier nicht immer fair?
Schwimmen denn Fische im Meer?
Hättest du nicht gern um dich paar willige Chicks?
Und am Kiez ist dein Schlitten der Shit
Sag mir, hast du nie davon geträumt?
Sag mir, hast du nie davon geträumt?
Wie träumt man zu sein wie die Menschen da oben
Die träum'n von 'ner leichten Million
Stimmt es?
Man hört sie sagen, du hättest 'n großes Spielproblem
Stimmt es, hah, stimmt es?
Stimmt es?
Du hast gesagt, du könntest nie in 'ne Beziehung leb’n
Stimmt es, hah, stimmt es?
Du wärst eigentlich Straße, ein West-Wiener Junge
Mit Liebe für das Gras, dafür nur Dreck in der Lunge
Bist weg aus deiner Stadt und das noch ohne was zu sagen
Ohne Kohle, ohne gar nichts, außer Drogen in dei’m Magen
Stimmt es, hah, stimmt es?
Stimmt es?
Stimmt es, hah, stimmt es?
Bist ein Weiberheld und mit 'nem Leihwagen
Bist du nur ständig hier am Bitches einsammeln
Doch andrerseits hört man noch, dass du sehr einsam wärst
Dass du immer noch mit U-Bahn statt mit Daimler fährst
Hab' gehört, dein Talent wäre Millionen wert
Was soll ich sagen?
Ich sag' so, mon frere
Sag mir, ist alles hier nicht immer fair?
Schwimmen denn Fische im Meer?
Hättest du nicht gern um dich paar willige Chicks?
Und am Kiez ist dein Schlitten der Shit
Sag mir, hast du nie davon geträumt?
Sag mir, hast du nie davon geträumt?
Wie träumt man zu sein wie die Menschen da oben
Die träum'n von 'ner leichten Million
Sag mir, ist alles hier nicht immer fair?
Schwimmen denn Fische im Meer?
Hättest du nicht gern um dich paar willige Chicks?
Und am Kiez ist dein Schlitten der Shit
Sag mir, hast du nie davon geträumt?
Sag mir, hast du nie davon geträumt?
Wie träumt man zu sein wie die Menschen da oben
Die träum'n von 'ner leichten Million
Is het waar?
Je kunt mensen horen zeggen dat je altijd onderweg bent
Is het waar, ha, is het waar?
Is het waar?
Je kunt ze horen zeggen dat je graag gezien zou willen worden in saunaclubs
Is het waar, ha, is het waar?
Je zou je ver weg verstoppen voor de politie
Sommigen zeggen ook dat ze je wilden toelaten
Maar de anderen denken dat je alleen op reis bent
Je zou tot op de dag van vandaag gewoon niet thuis zijn gekomen
Is het waar, ha, is het waar?
Is het waar?
Is het waar, ha, is het waar?
Je hebt elke week gangbangs, elke dag een overdaad
Als je haar voor het eerst ontmoet, belandt ze in bed
Je hebt de hemel al gezien, je bent gereanimeerd
Je fuseerde met de Cratez, nu komen de majors naar je toe
En vertel me alsjeblieft, was je onlangs niet blut?
Wat kan ik zeggen?
Nou, laat ik het zo zeggen
Zeg eens, is hier niet altijd alles eerlijk?
Zwemmen vissen in de zee?
Zou je niet graag een paar gewillige meiden om je heen hebben?
En in de Kiez is je slee de shit
Vertel eens, heb je hier nooit van gedroomd?
Vertel eens, heb je hier nooit van gedroomd?
Hoe droom je om te zijn zoals de mensen daarboven?
Ze dromen van een makkelijk miljoen
Is het waar?
Je kunt ze horen zeggen dat je een groot gokprobleem hebt
Is het waar, ha, is het waar?
Is het waar?
Je zei dat je nooit in een relatie zou kunnen leven
Is het waar, ha, is het waar?
Je zou eigenlijk een straatjongen uit West-Wenen zijn
Met liefde voor het gras, maar alleen vuil in de longen
Je bent de stad uit en nog steeds zonder iets te zeggen
Zonder geld, zonder niets, behalve drugs in je maag
Is het waar, ha, is het waar?
Is het waar?
Is het waar, ha, is het waar?
Je bent een rokkenjager en met een huurauto
Ben je hier gewoon de hele tijd teven aan het verzamelen?
Maar aan de andere kant zeggen mensen nog steeds dat je erg eenzaam bent
Dat je toch de metro neemt in plaats van Daimler
Ik hoorde dat je talent miljoenen waard was
Wat kan ik zeggen?
Ik zeg het, mon frere
Zeg eens, is hier niet altijd alles eerlijk?
Zwemmen vissen in de zee?
Zou je niet graag een paar gewillige meiden om je heen hebben?
En in de Kiez is je slee de shit
Vertel eens, heb je hier nooit van gedroomd?
Vertel eens, heb je hier nooit van gedroomd?
Hoe droom je om te zijn zoals de mensen daarboven?
Ze dromen van een makkelijk miljoen
Zeg eens, is hier niet altijd alles eerlijk?
Zwemmen vissen in de zee?
Zou je niet graag een paar gewillige meiden om je heen hebben?
En in de Kiez is je slee de shit
Vertel eens, heb je hier nooit van gedroomd?
Vertel eens, heb je hier nooit van gedroomd?
Hoe droom je om te zijn zoals de mensen daarboven?
Ze dromen van een makkelijk miljoen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt