When You Go - Jonathan Coulton

Only a moment ago we had nothing but time

Everything lasted forever and you were all mine

Only a dream I know

Thinking you’d never go

Tearing off pieces of myself

Just for the time it buys me

Fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go

There in the frame of your face in the cast of your eyes

I saw this coming but still I am caught by surprise

All of this time I knew

That I’d be losing you

That doesn’t mean that it’s okay

That doesn’t mean I’m ready

Fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go

When you go

When you go

When you go

Some things you always remember, some things you forget

No way to make it up now, no room for regret

That’s no good for anyone

And so I come undone

Now I am less than what I was

Whatever left is yours now

So fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go

Zojuist hadden we alleen maar tijd

Alles duurde voor altijd en je was helemaal van mij

Alleen een droom die ik ken

Denken dat je nooit zou gaan

Stukjes van mezelf afscheuren

Gewoon voor de tijd dat het me koopt

Vouw mijn hart klein op

Of breek het in stukjes

Zoek ergens en bewaar het daar

Neem het mee als je gaat

Daar in het kader van je gezicht in de cast van je ogen

Ik zag dit aankomen, maar toch sta ik versteld

Al deze tijd wist ik het

Dat ik je zou verliezen

Dat betekent niet dat het goed is

Dat betekent niet dat ik er klaar voor ben

Vouw mijn hart klein op

Of breek het in stukjes

Zoek ergens en bewaar het daar

Neem het mee als je gaat

Wanneer je gaat

Wanneer je gaat

Wanneer je gaat

Sommige dingen onthoud je altijd, andere vergeet je

Geen manier om het nu goed te maken, geen ruimte voor spijt

Dat is voor niemand goed

En dus kom ik ongedaan gemaakt

Nu ben ik minder dan ik was

Wat er nog over is, is nu van jou

Dus vouw mijn hart klein op

Of breek het in stukjes

Zoek ergens en bewaar het daar

Neem het mee als je gaat