Hieronder staat de songtekst van het nummer The Princess Who Saved Herself , artiest - Jonathan Coulton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Coulton
There was a castle by a waterfall with a pink and purple wall and a princess
living there
She had no parents she was all alone she got by on her own and she liked it
pretty well
'Cause she never wore her socks, she had a pet snake
She bought a red guitar and she ate a whole cake
And there wasn’t anybody there to tell her what to do so she did what she
wanted to
Everybody knew the story of the princess who saved herself
The princess who saved herself
There was a dragon with a pointy tail he was bigger than a whale and his breath
was terrible
He scared the princess when he came around he tried to burn the castle down
Until she caught him by his tail
Then she tied him to a tree so the dragon couldn’t fly
She told him he was mean and it made the dragon cry
When he finally apologized she offered him some tea he accepted it graciously
Now he visits every weekend with the princess who saved herself
The princess who saved herself
The princess who saved herself
There was a witch who was an evil queen she was wrinkled old and green and she
hated everyone
She saw the princess in her silver gown and put the poison apple down
And asked her where she bought her clothes
So they got the witch a dress, put some make-up on her face
They started up a band and the dragon played bass
Every Saturday they play until their fingertips are sore mostly Math Rock and
Cuddle Core
And they call themselves The Kingdom Of The Princess Who Saved Herself
They call themselves The Kingdom Of The Princess Who Saved Herself
And they call themselves The Kingdom Of The Princess Who Saved Herself
They call themselves The Kingdom Of The Princess Who Saved Herself
They call themselves The Kingdom Of The Princess Who Saved Herself
They call themselves The Kingdom Of The Princess Who Saved Herself
They call themselves The Kingdom Of The Princess Who Saved Herself
And they call themselves The Kingdom Of The Princess Who Saved Herself
And they call themselves The Kingdom Of The Princess Who Saved Herself
Er was een kasteel bij een waterval met een roze en paarse muur en een prinses
daar wonen
Ze had geen ouders, ze was helemaal alleen, ze kon alleen rondkomen en ze vond het leuk
vrij goed
Omdat ze haar sokken nooit droeg, ze had een slang als huisdier
Ze kocht een rode gitaar en at een hele taart op
En er was niemand om haar te vertellen wat ze moest doen, dus deed ze wat ze moest doen
wilde
Iedereen kende het verhaal van de prinses die zichzelf redde
De prinses die zichzelf redde
Er was een draak met een puntige staart, hij was groter dan een walvis en zijn adem
was vreselijk
Hij maakte de prinses bang toen hij bijkwam, hij probeerde het kasteel af te branden
Tot ze hem bij zijn staart ving
Toen bond ze hem aan een boom zodat de draak niet kon vliegen
Ze vertelde hem dat hij gemeen was en het maakte de draak aan het huilen
Toen hij eindelijk zijn excuses aanbood, bood ze hem wat thee aan en hij accepteerde het vriendelijk
Nu gaat hij elk weekend op bezoek bij de prinses die zichzelf heeft gered
De prinses die zichzelf redde
De prinses die zichzelf redde
Er was een heks die een slechte koningin was, ze was oud en groen gerimpeld en ze...
haatte iedereen
Ze zag de prinses in haar zilveren jurk en legde de giftige appel neer
En vroeg haar waar ze haar kleren had gekocht
Dus ze gaven de heks een jurk, deden wat make-up op haar gezicht
Ze richtten een band op en de draak speelde bas
Elke zaterdag spelen ze totdat hun vingertoppen pijnlijk zijn, meestal Math Rock en
Knuffel Kern
En ze noemen zichzelf het koninkrijk van de prinses die zichzelf heeft gered
Ze noemen zichzelf het koninkrijk van de prinses die zichzelf heeft gered
En ze noemen zichzelf het koninkrijk van de prinses die zichzelf heeft gered
Ze noemen zichzelf het koninkrijk van de prinses die zichzelf heeft gered
Ze noemen zichzelf het koninkrijk van de prinses die zichzelf heeft gered
Ze noemen zichzelf het koninkrijk van de prinses die zichzelf heeft gered
Ze noemen zichzelf het koninkrijk van de prinses die zichzelf heeft gered
En ze noemen zichzelf het koninkrijk van de prinses die zichzelf heeft gered
En ze noemen zichzelf het koninkrijk van de prinses die zichzelf heeft gered
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt