Nobody Loves You Like Me - Jonathan Coulton

Here at the bar who cares what I do?

I’m all alone but I’m drinking for two

Drowning the man that I used to be Nobody loves you like me I won’t sign a thing, or else if I do

I’ll use a pencil and that will show you

How nothing lasts, how nothing is free

Nobody loves you but me I shouldn’t stay, I think you agree

It’s no good for you, no better for me In the morning I’ll go to a place far away

I catch a look, a thing that you say

Out on the fire escape smoking all day

Missing someone, now who could it be?

Nobody loves you like me Noises outside, the trucks in the street

Will cover my flight, my hero’s retreat

I’m supposed to feel bad but I don’t anymore

Only when you remind me Air in my lungs, a cough and a wheeze

Holes in the bellows and blood on the keys

You move along, there’s nothing to see

Nobody loves you like me Nobody loves you like me

Hier aan de bar, wat maakt het uit wat ik doe?

Ik ben helemaal alleen, maar ik drink voor twee

De man verdrinken die ik was Niemand houdt van je zoals ik Ik zal niets ondertekenen, of anders als ik dat doe

Ik gebruik een potlood en dat zal je laten zien

Hoe niets duurt, hoe niets gratis is

Niemand houdt van je behalve ik. Ik zou niet moeten blijven, ik denk dat je het ermee eens bent

Het is niet goed voor jou, niet beter voor mij In de ochtend ga ik naar een plek ver weg

Ik zie een blik, iets dat je zegt

Op de brandtrap de hele dag roken

Iemand missen, wie zou dat kunnen zijn?

Niemand houdt van je zoals ik Geluiden buiten, de vrachtwagens op straat

Zal mijn vlucht dekken, de retraite van mijn held

Ik zou me slecht moeten voelen, maar dat doe ik niet meer

Alleen als je me eraan herinnert Lucht in mijn longen, hoesten en piepen

Gaten in de balg en bloed op de toetsen

Je beweegt mee, er is niets te zien

Niemand houdt van je zoals ik Niemand houdt van je zoals ik