Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunshine , artiest - Jonathan Coulton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Coulton
We were blind to every sign
That we should’ve seen
In a clear, unbroken line
Machine to machine
Our mistakes were the future
But no one could tell
Long on bitcoin and regret
With not much to show
The roaches took the kitchenette
We just let it go
Walked away as the skyline
Crumbled and fell
We could have stayed
Inside the city the machines had made
But we took our time
Here in the sunshine!
Cast the shadow of a world that’s gone
Sunshi-i-i-i-ine
Paint the edges of the road we’re on
Sunshi-i-i-i-ine
Every bit was filed away
The world on a drive
They lost Steve, but they got Ray
If he’s still alive
We don’t hear from the inside, not anymore
When we watch the wall at night
The tops of the trees
Reflect a cold and blue-ish light
A sudden unease
If there’s nobody left
Then who is it for?
We soldier on
Such a short ride
Lightbulbs and batteries are almost gone
Like a steep slide
Watch the world unwind
On the outside
Here in the sunshine!
Cast the shadow of a world that’s gone
Sunshi-i-i-i-ine
Paint the edges of the road we’re on
Sunshi-i-i-i-ine
The color of the sky
The shape of a kiss
Everything I have
But not what I miss
All this time
The moon was waiting for this
All the rest has slipped away
Just me and the wall
I won’t last another day
And here where I fall
Marks the end of a great big
Beautiful thing
And who will see?
Such a short ride
There’s no one left who can remember me
Like a steep slide
But today is mine
On the outside
Here in the sunshine!
Cast the shadow of a world that’s gone
Sunshi-i-i-i-ine
Paint the edges of the road we’re on
Sunshi-i-i-i-ine
Cast the shadow of a world that’s gone
Sunshi-i-i-i-ine
Paint the edges of the road we’re on
Sunshi-i-i-i-ine
We waren blind voor elk teken
Dat hadden we moeten zien
In een duidelijke, ononderbroken regel
Machine naar machine
Onze fouten waren de toekomst
Maar niemand kon het zeggen
Lang op bitcoin en spijt
Met niet veel om te laten zien
De kakkerlakken namen de kitchenette?
We laten het gewoon los
Liep weg als de skyline
Verkruimeld en viel
We hadden kunnen blijven
In de stad hadden de machines gemaakt
Maar we hebben onze tijd genomen
Hier in de zon!
Werp de schaduw van een wereld die verdwenen is
Sunshi-i-i-i-ine
Verf de randen van de weg waarop we ons bevinden
Sunshi-i-i-i-ine
Elk beetje werd weggeborgen
De wereld op een ritje
Ze verloren Steve, maar ze kregen Ray
Als hij nog leeft
We horen niets van binnenuit, niet meer
Wanneer we 's nachts naar de muur kijken
De toppen van de bomen
Reflecteer een koud en blauwachtig licht
Een plotselinge onbehagen
Als er niemand meer is
Voor wie is het dan?
We soldaten op
Zo'n korte rit
Gloeilampen en batterijen zijn bijna op
Als een steile glijbaan
Kijk hoe de wereld tot rust komt
Aan de buitenkant
Hier in de zon!
Werp de schaduw van een wereld die verdwenen is
Sunshi-i-i-i-ine
Verf de randen van de weg waarop we ons bevinden
Sunshi-i-i-i-ine
De kleur van de lucht
De vorm van een kus
Alles wat ik heb
Maar niet wat ik mis
Al die tijd
Hier wachtte de maan op
Al de rest is weggeglipt
Alleen ik en de muur
Ik houd het geen dag vol
En hier waar ik val
Markeert het einde van een grote grote
Mooi ding
En wie zal het zien?
Zo'n korte rit
Er is niemand meer die me kan herinneren
Als een steile glijbaan
Maar vandaag is het van mij
Aan de buitenkant
Hier in de zon!
Werp de schaduw van een wereld die verdwenen is
Sunshi-i-i-i-ine
Verf de randen van de weg waarop we ons bevinden
Sunshi-i-i-i-ine
Werp de schaduw van een wereld die verdwenen is
Sunshi-i-i-i-ine
Verf de randen van de weg waarop we ons bevinden
Sunshi-i-i-i-ine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt