Square Things - Jonathan Coulton

I love the shape of square things

But in my defense

Right at the edge is where things

Started to not make sense

Inside the cube you’re spinning

Colors slide into place

Just when you think you’re winning

Mix up a different face

And you wish for bigger fish or

Just some other thing

So you cast her in your disaster

Yes it hurts but only when you change

My poor heart is broken

Bruise at the softest touch

Best leave the rest unspoken

Who wants to care that much

Here’s your chance, kid

Look what you did

How could I complain

At the world’s end

With a new friend

Getting high on the same old dumb champagne

Still me

Quiet as a grave

I could play dumb

Walk away from

What might be

Something I can save

Take my chances

Circumstances won’t change me much

God forbid you

Leave the grid you

Know you must disclose

That’s your one strike

What’s it feel like

Soft and round but sometimes even those

Things are shaped like square things

Corners where you can hide

Sometimes you can’t repair things

Everyone choose a side

Ik hou van de vorm van vierkante dingen

Maar in mijn defensie

Helemaal aan de rand is waar dingen zijn

Begon niet logisch te worden

In de kubus die je aan het draaien bent

Kleuren schuiven op hun plaats

Net als je denkt dat je wint

Mix een ander gezicht

En je wenst grotere vissen of

Gewoon iets anders

Dus je wierp haar in je ramp

Ja, het doet pijn, maar alleen als je verandert

Mijn arme hart is gebroken

Blauwe plekken bij de zachtste aanraking

Laat de rest maar liever onuitgesproken

Wie wil er zo veel om geven?

Dit is je kans, jongen

Kijk wat je deed

Hoe kan ik klagen?

Aan het einde van de wereld

Met een nieuwe vriend

High worden van dezelfde oude stomme champagne

Nog steeds Ik

Stil als een graf

Ik zou dom kunnen spelen

Weglopen van

Wat zou kunnen zijn?

Iets dat ik kan redden

Grijp mijn kans

Omstandigheden zullen me niet veel veranderen

God verhoede je

Verlaat het raster jij

Weet dat je moet onthullen

Dat is jouw enige slag

Hoe voelt het?

Zacht en rond maar soms zelfs die

Dingen hebben de vorm van vierkante dingen

Hoeken waar je je kunt verstoppen

Soms kun je dingen niet repareren

Iedereen kiest een kant