Ordinary Man - Jonathan Coulton

After it happened, when all the smoke cleared,

How did it feel to you?

Did it seem weird?

Such a charmed life, nothing ever mattered,

Everything was yours to take

One mistake and

Everything fell apart, everything changed,

Sitting there bleeding out, isn’t it strange?

When they hit you, you can feel them hit you,

Weaknesses they all can see

Just like me

Now your heart’s all done

But your head won’t let you run

You’re dying where you stand.

All this «wait and see»,

All this «what will be, will be»,

That sounds like the plan

Of an ordinary man

You say no one tells you the ending

But it ends this way

You can take it back if you wanted

But it might be over anyway

Haven’t you done enough saving by now?

Can’t they take care of each other somehow?

All the questions: «Is it really over?»

«Is he gonna take the fall?»

Worst of all

You start to think maybe they’re right about you

Maybe it’s over now, maybe it’s true

And you know you’re never gonna stand up

Be who you’re supposed to be

Just like me

'Cause your heart’s all done

But your head won’t let you run

You’re dying where you stand.

All this «wait and see»,

All this «what will be, will be»,

That sounds like the plan

Of an ordinary man

Nadat het gebeurde, toen alle rook optrok,

Hoe voelde het voor jou?

Leek het raar?

Zo'n gecharmeerd leven, niets deed er ooit toe,

Alles was van jou om mee te nemen

Een fout en

Alles viel uit elkaar, alles veranderde,

Daar zitten bloeden, is het niet vreemd?

Als ze je raken, voel je dat ze je raken,

Zwakke punten die ze allemaal kunnen zien

Net zoals mij

Nu is je hart helemaal klaar

Maar je hoofd laat je niet rennen

Je sterft waar je staat.

Dit alles «afwachten»,

Dit alles «wat zal zijn, zal zijn»,

Dat klinkt als het plan

Van een gewone man

Je zegt dat niemand je het einde vertelt

Maar het eindigt op deze manier

Je kunt het terugnemen als je wilt

Maar het kan toch voorbij zijn

Heb je nu nog niet genoeg gespaard?

Kunnen ze niet op de een of andere manier voor elkaar zorgen?

Alle vragen: "Is het echt voorbij?"

"Komt hij ten val?"

Het ergste van alles

Je begint te denken dat ze misschien gelijk hebben over jou

Misschien is het nu voorbij, misschien is het waar

En je weet dat je nooit zult opstaan

Wees wie je zou moeten zijn

Net zoals mij

Want je hart is helemaal klaar

Maar je hoofd laat je niet rennen

Je sterft waar je staat.

Dit alles «afwachten»,

Dit alles «wat zal zijn, zal zijn»,

Dat klinkt als het plan

Van een gewone man