Millionaire Girlfriend - Jonathan Coulton

I will wait a lifetime if it takes that long

I know she’s out there for I have heard her song

In dreams she sings to me

Her angel’s voice a symphony, mmm

Is she in a garden or a meadow fair

Does the dappled sunlight shine ribbons in her hair?

Does she sit patiently smiling as she waits for me?

Mmm

She’s my millionaire girlfriend and she’s my life

Once I finally find her I’ll get permission from the wife

We will all live in our castle high

My beloved and my millionaire girlfriend and I

She’s s stolen secret from a pirate’s chest

I will wear an ascot and a suit that has a vest

And I will put it on as I watch gardener mow the lawn, mmm

She’s a fairy princess from a song of old

I will have a toothbrush that is made of solid gold

And I will watch TV as my manservant flosses me, mmm

She’s my millionaire girlfriend and she’s my life

Once I finally find her I’ll get permission from the wife

We will all live in our castle high

My beloved and my millionaire girlfriend and I

It does not matter to me if she’s pretty

All that counts is what she’s got at Citibank

Chase Manhattan or even Washington Mutual

When my search is ended I will cherish her

She will sign some papers, give me power of attorney

And what’s hers will be mine in perpetuity, mmm

She’s my millionaire girlfriend and she’s my life

Once I finally find her I’ll get permission from the wife

We will all live in our castle high

My beloved and my millionaire girlfriend and I

My beloved and my millionaire girlfriend and I

My beloved and my millionaire girlfriend and I

Ik zal een leven lang wachten als het zo lang duurt

Ik weet dat ze daar is, want ik heb haar lied gehoord

In dromen zingt ze voor me

Haar engelenstem een ​​symfonie, mmm

Staat ze in een tuin of op een kermis?

Schijnt het gevlekte zonlicht linten in haar haar?

Zit ze geduldig te glimlachen terwijl ze op me wacht?

mmm

Ze is mijn miljonairsvriendin en ze is mijn leven

Zodra ik haar eindelijk heb gevonden, krijg ik toestemming van de vrouw

We zullen allemaal in ons kasteel hoog wonen

Mijn geliefde en mijn miljonair vriendin en ik

Ze is een geheim gestolen uit de borst van een piraten

Ik draag een ascot en een pak met een vest

En ik zal het aantrekken terwijl ik kijk hoe de tuinman het gazon maait, mmm

Ze is een feeënprinses uit een oud liedje

Ik zal een tandenborstel hebben die is gemaakt van massief goud

En ik zal tv kijken terwijl mijn knecht me flosst, mmm

Ze is mijn miljonairsvriendin en ze is mijn leven

Zodra ik haar eindelijk heb gevonden, krijg ik toestemming van de vrouw

We zullen allemaal in ons kasteel hoog wonen

Mijn geliefde en mijn miljonair vriendin en ik

Het maakt me niet uit of ze mooi is

Het enige dat telt is wat ze heeft bij Citibank

Achtervolg Manhattan of zelfs Washington Mutual

Als mijn zoektocht is beëindigd, zal ik haar koesteren

Ze zal wat papieren ondertekenen, mij volmacht geven

En wat van haar is, zal voor altijd van mij zijn, mmm

Ze is mijn miljonairsvriendin en ze is mijn leven

Zodra ik haar eindelijk heb gevonden, krijg ik toestemming van de vrouw

We zullen allemaal in ons kasteel hoog wonen

Mijn geliefde en mijn miljonair vriendin en ik

Mijn geliefde en mijn miljonair vriendin en ik

Mijn geliefde en mijn miljonair vriendin en ik