Make You Cry - Jonathan Coulton

I drove seven hours

All day to see you

The least that you could do is be at home

I wait outside your front door

I guess that I surprised us both

When you get home you’re not alone

The way I thought you’d be

You introduce your friend

On some sunny day you’re gonna fall for me

The way I fell for you

That’s when I’m gonna make you cry

Ten bucks to buy you flowers

You say they’re pretty

And you put them in a vase and say goodnight

Not quite what I had hoped for

Me, I’ve got nothing left but time

To try again and it’s alright

Because I know you care

You just don’t care for me

On some sunny day you’re gonna fall for me

The way I fell for you

That’s when I’m gonna make you cry

The love I hate

The hate I need

The pain that pulls me through

I can’t wait

To watch you bleed

When your heart’s broken too

I leave another message

That’s two this morning

My fingers crossed I wait for you to call

I feel it getting closer

I’ll wait forever, I know

Brick by brick I’m breaking down the wall

And when we’re side by side

I’ll build it up again

On some sunny day you’re gonna fall for me

The way I fell for you

That’s when I’m gonna make you cry

Gonna make you cry

Gonna make you cry

Ik heb zeven uur gereden

De hele dag om je te zien

Het minste dat u kunt doen, is thuis zijn

Ik wacht buiten je voordeur

Ik denk dat ik ons ​​allebei heb verrast

Als je thuiskomt, ben je niet alleen

Zoals ik dacht dat je zou zijn

Je stelt je vriend voor

Op een zonnige dag val je voor me

De manier waarop ik voor je viel

Dat is wanneer ik je aan het huilen zal maken

Tien dollar om bloemen voor je te kopen

Je zegt dat ze mooi zijn

En je zet ze in een vaas en zegt welterusten

Niet helemaal wat ik had gehoopt

Ik, ik heb niets anders dan tijd

Om het opnieuw te proberen en het is goed

Omdat ik weet dat het je iets kan schelen

Je geeft gewoon niet om me

Op een zonnige dag val je voor me

De manier waarop ik voor je viel

Dat is wanneer ik je aan het huilen zal maken

De liefde die ik haat

De haat die ik nodig heb

De pijn die me er doorheen trekt

Ik kan niet wachten

Om je te zien bloeden

Als je hart ook gebroken is

Ik laat nog een bericht achter

Dat zijn er vanmorgen twee

Mijn vingers gekruist, ik wacht tot je belt

Ik voel het dichterbij komen

Ik zal voor altijd wachten, ik weet het

Steen voor steen breek ik de muur af

En als we naast elkaar staan

Ik bouw het weer op

Op een zonnige dag val je voor me

De manier waarop ik voor je viel

Dat is wanneer ik je aan het huilen zal maken

Zal je aan het huilen maken

Zal je aan het huilen maken