Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave , artiest - Jonathan Coulton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Coulton
Good things never last long when you
Come to expect them
The whole world is doing it wrong, and I
Can’t not correct them
Slack jawed
Sheeple with their eyes closed
As if I don’t already have
Enough to do, there’s too many of you
More than I can save
When I torch the place
And cover up my face
That will make me brave
That will make me brave
Heroes, we pay a high price there’s a
Girl who ignores me
Good guy, I used to be nice, now I
Hate 'til it bores me
Small time
Pitiful rebellions
I’m here
Puckered up, sucking on these
Sour grapes, filling in the shapes
Of shadows in my cave
When I torch the place
And cover up my face
That will make me brave
That will make me brave
You speak and presto change-o, great
Now I’m the bad one
Your manifesto’s strange, oh wait!
You don’t even HAVE one!
Sunlight, it’s kicking up dust as I
Stare down the morning
Who’s left?
There’s no one I trust, and I’m
Sure it’s a warning
Up late
Measuring the harm done
My heart
Hardening, counting up the
Lonely nights, and all the little slights
I’m taking to my grave
When I torch the place
And cover up my face
That will make me brave
That will make me brave
Goede dingen duren nooit lang als je
Kom ze verwachten
De hele wereld doet het verkeerd, en ik
Kan ze niet corrigeren
Slappe kaken
Schapen met hun ogen dicht
Alsof ik dat nog niet heb gedaan
Genoeg te doen, jullie zijn met te veel
Meer dan ik kan besparen
Wanneer ik de plaats aansteek
En bedek mijn gezicht
Dat zal me moedig maken
Dat zal me moedig maken
Helden, we betalen een hoge prijs, er is een
Meisje dat me negeert
Goeie kerel, ik was vroeger aardig, nu ik
Haat tot het me verveelt
Korte tijd
Zielige opstanden
Ik ben hier
Opgezwollen, zuigen op deze
Zure druiven die de vormen vullen
Van schaduwen in mijn grot
Wanneer ik de plaats aansteek
En bedek mijn gezicht
Dat zal me moedig maken
Dat zal me moedig maken
Je spreekt en presto change-o, geweldig
Nu ben ik de slechte
Je manifest is vreemd, oh wacht!
Je hebt er niet eens een!
Zonlicht, het doet stof opwaaien als ik
Kijk naar beneden in de ochtend
Wie is er nog?
Er is niemand die ik vertrouw, en dat ben ik
Natuurlijk is het een waarschuwing
Laat op
De aangerichte schade meten
Mijn hart
Verharden, optellen
Eenzame nachten, en alle kleine minpunten
Ik ga naar mijn graf
Wanneer ik de plaats aansteek
En bedek mijn gezicht
Dat zal me moedig maken
Dat zal me moedig maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt