Alone at Home - Jonathan Coulton

I am glad to be shopping here with you

I will sit on this chair til you’re through

I will wait with your purse

I won’t wander off and leave it

I am glad to be shopping here with you

And you know I’ll be fine by myself because

I also am alone at home

I’m alone at home

I would love to swing by the candle store

I agree we can always do with more

You just get what you want

And we’ll find someplace to keep it

I would love to swing by the candle store

And you know I’ll make room for your shit because

I also am alone at home

I’m alone at home

No I don’t want you to make it up to me

I just don’t want anyone to see the way we are

When we’re this way

Can we just not make this a thing

We can stop at your parents' on the way

We haven’t seen them at all since yesterday

We can talk about plans

For your cousin’s birthday party

We can stop at your parents' on the way

And you know I’ll pretend to be nice because

I also am alone at home

I’m alone at home

I’m alone at home

I’m alone at home

Ik ben blij om hier met je te winkelen

Ik blijf op deze stoel zitten tot je klaar bent

Ik zal wachten met je portemonnee

Ik zal niet afdwalen en het achterlaten

Ik ben blij om hier met je te winkelen

En je weet dat ik me prima alleen zal redden, want

Ik ben ook alleen thuis

Ik ben alleen thuis

Ik zou graag langs de kaarsenwinkel willen zwaaien

Ik ben het ermee eens dat we altijd met meer kunnen doen

Je krijgt gewoon wat je wilt

En we zullen een plek vinden om het te bewaren

Ik zou graag langs de kaarsenwinkel willen zwaaien

En je weet dat ik ruimte zal maken voor je shit omdat

Ik ben ook alleen thuis

Ik ben alleen thuis

Nee, ik wil niet dat je het goed maakt met mij

Ik wil gewoon niet dat iemand ziet hoe we zijn

Als we zo zijn

Kunnen we er niet gewoon iets van maken?

We kunnen onderweg stoppen bij je ouders

We hebben ze sinds gisteren helemaal niet meer gezien

We kunnen over plannen praten

Voor het verjaardagsfeestje van je neef

We kunnen onderweg stoppen bij je ouders

En je weet dat ik zal doen alsof ik aardig ben omdat

Ik ben ook alleen thuis

Ik ben alleen thuis

Ik ben alleen thuis

Ik ben alleen thuis