Hieronder staat de songtekst van het nummer Я буду там , artiest - Johnyboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnyboy
В стакане Лонг-Айленд
Не найду все ходы
Мы играем глазами
Смотришь на меня
Этот взгляд бы ни на что не променял
И уже нехорошо мне от огня —
И внезапно я замер
Ты взорвалась в моей башке эндорфином
Зачем мне сатива?
Каждый день не наслаждение в тиши, а
Укрощение строптивой
Выпускаешь шипы, прощенье проси, а!
Эй, ты о чём?
Кто самый лучший в постели, забыла?
Какие барби и кены?
Наше поколение: Бланты и Первый
У меня алкоголь в генах,
Но поднята моя планка до неба
Быть моногамным, наверно, непросто
Когда лезут рядом дамы на стены,
Но там, где измены, не замечен
И не буду с тобой шастать налево
Горяча, как инферно
Так мозгами поеду
И бывает моментами
Я с тобой, как изваяние — пленный,
Но ты знаешь что, детка?
Эта игра — моя схема:
Ты хочешь меня, я хочу тебя
Я не понимаю, детка, в чём твоя проблема?
Я не понимаю, детка, в чём твоя проблема?
Тебе сносит башню?
Да, я буду там
Не попросишь дважды?
Да, я буду там
Тебе очень страшно?
Да, я буду там
Я буду там, я буду, я буду там
Тебе сносит башню?
Да, я буду там
Не попросишь дважды?
Да, я буду там
Тебе очень страшно?
Да, я буду там
Я буду там, да-да-да, я буду там
Я бывал с тобой клоуном
Я бывал и серьёзным
Если ты не поняла: ты мой дом
И в этом виноваты звёзды
Я уверен: я lucky на веки
Ведь столько раз было
Ты меня спасала, когда накрывали
Эти атаки паники
Мы бывали поддатыми,
Но всё равно ты была неподатливой
Сегодня снова поцапались —
Я собираю манатки, блин
Делаю шаг за двери,
Но шанс быть с нею
Я не упущу и не допущу того
Чтобы ушла в забвенье
Только не забывай
Кто всегда тебя пледом накроет
Мы как Эва и Дуайт
Только мир наш не монохромен
И никто с тобой себе не позволит грубить
Женщина, ради которой стоит убить
Женщина, ради которой стоит убить
Тебе сносит башню?
Да, я буду там
Не попросишь дважды?
Да, я буду там
Тебе очень страшно?
Да, я буду там
Я буду там, я буду, я буду там
Тебе сносит башню?
Да, я буду там
Не попросишь дважды?
Да, я буду там
Тебе очень страшно?
Да, я буду там
Я буду там, да-да-да, я буду там
Если рядом я — тебе париться не о чем
Если рядом я — тебе париться не о чем
Если рядом я — тебе париться не о чем
Если рядом я — тебе париться не о чем…
In een glas Long Island
Ik zal niet alle bewegingen vinden
We spelen met onze ogen
Kijk me aan
Deze look zou voor niets veranderen
En ik voel me niet lekker van het vuur -
En plotseling bevroor ik
Je explodeerde in mijn hoofd met endorfines
Waarom heb ik sativa nodig?
Elke dag is geen plezier in stilte, maar
Het temmen van de feeks
Je laat spikes los, vraagt om vergeving, hè!
Hé, waar heb je het over?
Wie is de beste in bed, weet je nog?
Welke Barbies en Kens?
Onze generatie: de blunts en de eerste
Ik heb alcohol in mijn genen
Maar mijn lat is naar de hemel verhoogd
Het is moeilijk om monogaam te zijn
Als dames de muren in de buurt beklimmen,
Maar waar verraad niet wordt opgemerkt
En ik zal niet met je naar links zwerven
Heet als inferno
Dus ik ga met mijn hersens
En er zijn momenten
Ik ben bij je, als een standbeeld - een gevangene,
Maar weet je wat, schat?
Dit spel is mijn schema:
Wil je mij, ik wil jou?
Ik begrijp het niet, schat, wat is je probleem?
Ik begrijp het niet, schat, wat is je probleem?
Haalt het je toren neer?
Ja ik zal er zijn
Vraag je het niet twee keer?
Ja ik zal er zijn
Ben je erg bang?
Ja ik zal er zijn
Ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn
Haalt het je toren neer?
Ja ik zal er zijn
Vraag je het niet twee keer?
Ja ik zal er zijn
Ben je erg bang?
Ja ik zal er zijn
Ik zal er zijn, ja-ja-ja, ik zal er zijn
Ik was vroeger een clown met jou
Ik ben ook serieus geweest
Als je het niet begrijpt: jij bent mijn thuis
En de sterren zijn de schuldige
Ik weet het zeker: ik heb voor altijd geluk
Er zijn tenslotte zo vaak geweest
Je hebt me gered toen ze bedekten
Deze paniekaanvallen
We waren dronken
Maar toch was je onverzettelijk
Vandaag kregen we weer ruzie -
Ik ben spullen aan het verzamelen, verdomme
Ik zet een stap buiten de deur
Maar de kans om bij haar te zijn
Ik zal het niet missen en zal het niet toestaan
In de vergetelheid raken
Vergeet niet
Wie zal je altijd bedekken met een deken
We zijn als Ava en Dwight
Alleen onze wereld is niet monochroom
En niemand zal zichzelf toestaan onbeleefd tegen je te zijn
Een vrouw die het waard is om voor te doden
Een vrouw die het waard is om voor te doden
Haalt het je toren neer?
Ja ik zal er zijn
Vraag je het niet twee keer?
Ja ik zal er zijn
Ben je erg bang?
Ja ik zal er zijn
Ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn
Haalt het je toren neer?
Ja ik zal er zijn
Vraag je het niet twee keer?
Ja ik zal er zijn
Ben je erg bang?
Ja ik zal er zijn
Ik zal er zijn, ja-ja-ja, ik zal er zijn
Als ik in de buurt ben, hoef je je nergens zorgen over te maken
Als ik in de buurt ben, hoef je je nergens zorgen over te maken
Als ik in de buurt ben, hoef je je nergens zorgen over te maken
Als ik in de buurt ben, hoef je je nergens zorgen over te maken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt