Hieronder staat de songtekst van het nummer Ванна полная льда , artiest - Johnyboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnyboy
А. Столько мыслей, начать трудно, нам пора бы вставать и встречать утро,
Но мы сейчас тут, забились в квартире, нагоняем печаль, урбан
Мы хотим уйти на восходе, зачем торчать тут нам и ждать сумрак?
Жизнь ведь должна протекать бурно, мы хотим сохранить эти чувства,
А не привыкнуть к ним после их смерти, бросать в урну
И начинали вообще, и встречались зачем мы с тобой?
Вспоминать смутно?
И друг-друга потом вспоминать в муках?
Сей паленый контраст — это все не для нас
И уйдем мы сейчас.
Ты готова?
Давай руку
Припев:
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
У нас в меню сегодня: фрукты, шампанское.
Может буду шататься я?
Но ведь это не помешает, в последний раз тебе грубо отдаться мне
У нас хорошие предки.
Они не причина тому, что уйдем мы
И на наши шеи заброшены петли.
Просто мы уже подросшие детки
А. И решаем мы сами, когда одним целым нам стать с небесами
Мы испытали уже высшее счастье, мы любим и готовы сказать: «До свидания»
Ложись в ванну, я следом.
Звездами станем мы посмертно
Наши знакомые все о**ели бы, если б узнали, как мы встречаем тут рассветы
Ты любовь моей жизни и мы будем вместе всегда, не отдаляясь ни на метр,
а теперь, освобождаемся от клеток
Из крана льется вода ледяная, льда добавляем.
Догорает свеча…
И для аромата мы лайма и мяты добавим, и начинаем сейчас
Пусть для жизни порезы опасны, наверху там не менее классно
В руках у нас по лезвию, сейчас мы воду прозрачную сделаем красной
Нет никакой безответной любви, нет никакой публичной обиды
Просто в следующей жизни с тобою хотим быть клубничным мохито
Да.
Мы хотим быть клубничным мохито.
И нам все равно, что вы скажите.
Поехали
Припев:
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
Первое слово: «Готов».
Второс слово: «Ага».
Третье слово: «Давай».
Последнее слово: «Пока»
Первое слово: «Готов».
Второс слово: «Ага».
Третье слово: «Давай».
Последнее слово: «Пока»
Припев:
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
Нам кайфово и так
Нам кайфово и так
A. Zoveel gedachten, het is moeilijk om te beginnen, het is tijd voor ons om op te staan en de ochtend te ontmoeten,
Maar we zijn hier nu, ineengedoken in een appartement, verdriet aan het inhalen, stedelijk
We willen bij zonsopgang vertrekken, waarom zouden we hier rondhangen en wachten op de schemering?
Het leven hoort immers stormachtig te zijn, deze gevoelens willen we behouden,
En niet aan ze wennen na hun dood, gooi ze in de prullenbak
En we zijn überhaupt begonnen, en waarom hebben jij en ik elkaar ontmoet?
Weet je het nog vaag?
En dan elkaar in doodsangst herinneren?
Dit verschroeide contrast is niet voor ons
En we gaan nu weg.
Ben je klaar?
Kom bij de hand
Refrein:
We zijn high en dus zit de badkuip vol ijs.
Ben je klaar?
Ik doe.
Laatste woord: "Terwijl...
We zijn high en dus zit de badkuip vol ijs.
Ben je klaar?
Ik doe.
Laatste woord: "Terwijl...
We hebben vandaag op het menu: fruit, champagne.
Kan ik wankelen?
Maar het doet geen pijn, voor de laatste keer dat je je grof aan mij overgeeft
We hebben goede voorouders.
Ze zijn niet de reden dat we zullen vertrekken
En stroppen worden om onze nek gegooid.
Het is gewoon dat we volwassen kinderen zijn
A. En wij beslissen zelf wanneer we één worden met de hemel
We hebben het hoogste geluk al ervaren, we houden van en zijn klaar om te zeggen: "Tot ziens"
Ga in bad, ik volg.
We zullen postuum sterren worden
Onze vrienden zouden allemaal neuken als ze wisten hoe we zonsopgangen hier ontmoeten
Je bent de liefde van mijn leven en we zullen altijd samen zijn, geen meter verder weg,
en nu zijn we bevrijd van cellen
Er stroomt ijskoud water uit de kraan, we voegen ijs toe.
De kaars brandt...
En voor de smaak voegen we limoen en munt toe en beginnen nu
Hoewel snijwonden levensgevaarlijk zijn, is het daar niet minder cool
We hebben een mes in onze handen, nu gaan we het transparante water rood maken
Er is geen onbeantwoorde liefde, er is geen publieke wrok
Alleen in het volgende leven met jou willen we een aardbeienmojito zijn
Ja.
We willen aardbeienmojito zijn.
En het maakt ons niet uit wat je zegt.
Gaan
Refrein:
We zijn high en dus zit de badkuip vol ijs.
Ben je klaar?
Ik doe.
Laatste woord: "Terwijl...
We zijn high en dus zit de badkuip vol ijs.
Ben je klaar?
Ik doe.
Laatste woord: "Terwijl...
Eerste woord: Klaar.
Tweede woord: "Ja."
Derde woord: kom op.
Laatste woord: doei
Eerste woord: Klaar.
Tweede woord: "Ja."
Derde woord: kom op.
Laatste woord: doei
Refrein:
We zijn high en dus zit de badkuip vol ijs.
Ben je klaar?
Ik doe.
Laatste woord: "Terwijl...
We zijn high en zo
We zijn high en zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt