Планеты тоже плачут - Johnyboy

Представьте просто: Тёмный космос

И свет тёплый звёзд в расфокусе.

Ну что, готовы?

реально, ведь не видали

Вы таких пейзажей кайфовых.

Недавно был большой взрыв, и родились мы с тобою

Как будто при параде планет, встали мы быстро вровень!

Можно сказать даже, что так мы практически сблизились

Что такое в космосе пара астрономических единиц.

Уже миллионы лет из поля зрения не вылетала,

Но спутники наши твердят: ''К сожалению, вы не пара

Вам даже не позвонить друг другу — тут зоны нет

Снитcя, что летаете вместе — ваш сон нелеп!''

Они правы.

Хочу тебя Обнять нежно, бедная,

Но нет ничего суровее, чем связь межпланетная

Между нами преграды из астероидов и комет

Сложно добиться счастья, но это не конец.

Люди меня истоптали и даже не думали

Что жалкий шарик как я такую звезду манит,

Но ты недосигаема, а это значит, наверно

Людишки, ждите цунами, ведь тоже плачут планеты

Припев:

В ярком небе пролетай, звезда

Я буду летать с тобой вместе.

В ярком небе пролетай, звезда

Я буду летать с тобой.

2-ой Куплет:

Меня вы не поддержали, и я особо не ныл

Помог вам сделать побольше в себе озоновых дыр

Вам класть на мои чувства, моим жителям надо

Лишь мчаться с ветерком?

ну так, ловите торнадо!

Можете переписывать ваш этот атлас хренов

Скажите: ''Привет, комета!

До свидания, атмосфера!''

Я открою всем вулканам их пасти чуть-чуть

Чтоб моя милая считала, что я от счастья свечусь

Эй, чего ты ждёшь?

кислотный дождь?

Ну так, лови, плюс солнца лучи — в живот вам нож!

Меня от вас знобит и отныне в себе не я

Получайте ядерный взрыв и землетрясения!

И весь этот ад, человек надменный, прости, но не сон!

Прямо как в песне небо падёт на землю с незримых высот!

Со свездочкой моей не видать нам рая наверно

Суицид — для меня выход, знай, умирают планеты!

Припев

В ярком небе пролетай, звезда

Я буду летать с тобой вместе.

В ярком небе пролетай, звезда

Я буду летать с тобой.

В ярком небе пролетай, звезда

Я буду летать с тобой вместе.

В ярком небе пролетай, звезда

Я буду летать с тобой.

Концовка:

К чёрту эфиры, некчёмную лиру

После меня останутся лишь чёрные дыры.

И шум заводов, фабрик уже навечно стих.

Я стёр людей с себя — во мне нет человечности!

И после этой фразы я ничтожен,

Но планеты, знаешь, плачут тоже!

И как бы не был ты силён, и как бы не был ты велик

Забыть то самую единственную сердце не велит.

И как бы не был ты силён, и как бы не был ты велик

Забыть то самую единственную сердце не велит.

Stel je eenvoudig voor: Donkere ruimte

En het licht van de warme sterren is onscherp.

Nou, ben je klaar?

echt, omdat ze het niet zagen

Jullie zijn zulke geweldige landschappen.

Onlangs was er een grote explosie, en jij en ik zijn geboren

Alsof we tijdens een parade van planeten snel op één lijn kwamen te staan!

Je kunt zelfs zeggen dat we zo praktisch dichterbij kwamen.

Wat is een paar astronomische eenheden in de ruimte.

Miljoenen jaren vloog het niet uit het zicht,

Maar onze metgezellen herhalen: "Helaas zijn jullie geen stel

Je kunt elkaar niet eens bellen - er is hier geen zone

Ik droom dat jullie samen vliegen - je droom is belachelijk!''

Ze hebben gelijk.

Ik wil je zachtjes knuffelen, arme,

Maar er is niets ernstigers dan interplanetaire communicatie

Tussen ons zijn er barrières van asteroïden en kometen

Het is moeilijk om geluk te bereiken, maar dit is niet het einde.

Mensen vertrapten me en dachten niet eens na

Dat een ellendige bal als ik zo'n ster wenkt,

Maar je bent onbereikbaar, wat betekent, waarschijnlijk

Mensen, wacht op de tsunami, want de planeten huilen ook

Refrein:

Vlieg in de heldere lucht, ster

Ik vlieg samen met jullie.

Vlieg in de heldere lucht, ster

Ik vlieg met je mee.

2e vers:

Je steunde me niet, en ik zeurde niet te veel

Hielp je om meer ozongaten in jezelf te maken

Je zet op mijn gevoelens, mijn inwoners nodig hebben

Gewoon haasten met de wind?

Nou, vang een tornado!

Je kunt je verdomde atlas herschrijven

Zeg: ''Hallo, komeet!

Dag, sfeer!''

Ik zal hun monden een beetje openen voor alle vulkanen

Zodat mijn liefje gelooft dat ik gloei van geluk

Hé, waar wacht je nog op?

zure regen?

Nou, vang het, plus de stralen van de zon - een mes in je maag!

Je laat me rillen en vanaf nu ben ik niet in mezelf

Krijg een nucleaire explosie en aardbevingen!

En al deze hel, hooghartige man, vergeef me, maar geen droom!

Net als in een lied, zal de lucht van onzichtbare hoogten op de aarde vallen!

Met mijn kleine ster zullen we de hemel waarschijnlijk niet zien

Zelfmoord is voor mij een uitweg, weet dat de planeten sterven!

Refrein

Vlieg in de heldere lucht, ster

Ik vlieg samen met jullie.

Vlieg in de heldere lucht, ster

Ik vlieg met je mee.

Vlieg in de heldere lucht, ster

Ik vlieg samen met jullie.

Vlieg in de heldere lucht, ster

Ik vlieg met je mee.

Einde:

Naar de hel met ethers, nutteloze lier

Alleen zwarte gaten zullen na mij overblijven.

En het lawaai van fabrieken, fabrieken is voor altijd verstomd.

Ik heb mensen van mij gewist - er is geen menselijkheid in mij!

En na deze zin ben ik onbeduidend,

Maar de planeten, weet je, huilen ook!

En hoe sterk je ook bent, en hoe geweldig je ook bent

Het hart beveelt niet om die ene en enige te vergeten.

En hoe sterk je ook bent, en hoe geweldig je ook bent

Het hart beveelt niet om die ene en enige te vergeten.