
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ни жив, и ни мёртв , artiest - Johnyboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnyboy
И чё же мне душу так рвёт?
Как быть?
Нереально простить
Автострада, мосты
Еду прямо
И чё же мне душу так рвёт?
Пойми
Что взрываешь лишь ты
Города и миры
Одним взглядом
И чё же мне душу так рвёт?
А как же слово «честность»?
К чему моя трезвость?
Я тону в огромной бездне
Почему после встречи с тобой я ни жив и ни мёртв?
Я ни жив и ни мёртв
Ни души, ничего
Только пыль и щепотка
Любви, передоз
Я свой мир раскроил
О шипы твоих роз
Береги мои сны о тебе, о себе
Улети, обо мне не суди по себе
Ты не я, я не ты, не они, мы не те
Скажи, почему я тебя люблю?
И чё же мне душу так рвёт?
Как быть?
Нереально простить
Автострада, мосты
Еду прямо
И чё же мне душу так рвёт?
Пойми
Что взрываешь лишь ты
Города и миры
Одним взглядом
И чё же мне душу так рвёт?
А как же слово «честность»?
К чему моя трезвость?
Я тону в огромной бездне
Почему после встречи с тобой я ни жив и ни мёртв?
Выйдем из клеток, бэйби
Дождись только лета
Детка, мы те ещё звери
Всюду дожди-пистолеты
Метеориты, кометы
Как мне забыть-то твой смех
Ведь силы простить тебя нету
Прости, я поехал
И чё же мне душу так рвёт?
А как же слово «честность»?
К чему моя трезвость?
Я тону в огромной бездне
En waarom scheurt mijn ziel zo?
Hoe te zijn?
Het is onmogelijk om te vergeven
Snelweg, bruggen
ik rijd rechtdoor
En waarom scheurt mijn ziel zo?
Begrijpen
Wat blaast alleen jij op
Steden en werelden
één blik
En waarom scheurt mijn ziel zo?
Maar hoe zit het met het woord "eerlijkheid"?
Waarom mijn nuchterheid?
Ik verdrink in een enorme afgrond
Waarom ben ik noch levend noch dood nadat ik je heb ontmoet?
Ik ben noch levend noch dood
Geen ziel, niets
Gewoon stof en een snuifje
Liefs, overdosis
Ik brak mijn wereld
O doornen van uw rozen
Zorg voor mijn dromen over jou, over jezelf
Vlieg weg, oordeel niet alleen over mij
Jij bent mij niet, ik ben jou niet, niet zij, we zijn niet hetzelfde
Vertel me waarom ik van je hou
En waarom scheurt mijn ziel zo?
Hoe te zijn?
Het is onmogelijk om te vergeven
Snelweg, bruggen
ik rijd rechtdoor
En waarom scheurt mijn ziel zo?
Begrijpen
Wat blaast alleen jij op
Steden en werelden
één blik
En waarom scheurt mijn ziel zo?
Maar hoe zit het met het woord "eerlijkheid"?
Waarom mijn nuchterheid?
Ik verdrink in een enorme afgrond
Waarom ben ik noch levend noch dood nadat ik je heb ontmoet?
Laten we uit de cellen komen, schat
wacht maar tot de zomer
Schat, wij zijn die dieren
Regenkanonnen overal
Meteorieten, kometen
Hoe kan ik je lach vergeten
Er is tenslotte geen kracht om je te vergeven
Het spijt me dat ik ging
En waarom scheurt mijn ziel zo?
Maar hoe zit het met het woord "eerlijkheid"?
Waarom mijn nuchterheid?
Ik verdrink in een enorme afgrond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt