Hieronder staat de songtekst van het nummer Напоминай мне , artiest - Johnyboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnyboy
Моя память ни к черту
Всё забываю, не помню
Так было всегда, или только
Случилось недавно со мною
Столько мыслей в башке
Фоном вечно играет
То минус, то песня
Секреты и тайны
Столько разных задач
И я, честно, взрываюсь
Не помню детства, себя в футболе
Не помню себя тинейджером
Не помню баттлы и не помню тусы
Что стало моим геймченджером
Не помню счастья, не помню горя
И нервное напряжение
Не помню школу, расцвет карьеры
И первые отношения
Пересказать что-то сразу мне
Надо какими-то общими фразами
Или так и останется в разуме
Оставленным, неназванным
И как я потом не пытался бы
Всё систематизировать в кластере
Всё в перемешано адски, и
Уже так и не будет рассказано,
Но я хочу сказать спасибо судьбе
За тысячу шансов
Ты щеголяешь передо мною
В белье за тысячу баксов
И если я вдруг забуду, детка
Куда иду и зачем
Ты помоги мне, ты подскажи
И если забуду совсем
Напоминай мне, напоминай мне
Напоминай мне, напоминай мне
(Эй)
Напоминай мне, за что я тебя так люблю
Напоминай мне, почему без тебя не могу
Напоминай мне, напоми-, напоми-, напоми-
Напоминай мне, только прошу тебя, детка
Напоминай мне, за что я тебя так люблю
Напоминай мне, почему без тебя не могу
Напоминай мне, напоми-, напоми-, напоми-
Напоминай мне
(Напоминай мне)
Моя память ни к черту
Кажется, я уже это говорил, но
Моя память ни к черту
Другое дело — это моя девчонка
Такая умная, что ее мудрость порой заседает в печёнках
Хрен что забудет, и по-любому, что обещаю, исполню
Не повторяешь по сотне раз и не нужен толком iPhone
Моя малышка — это ходячий видео-фотоальбом
Не то, чтобы я прям в натуре всё забываю по жести
Просто даю я тебе возможность всё приукрасить по-женски
Знаешь, тогда в самолете я испугался не на шутку
Держал тебя за руку, не отпускал ни на секунду
Ты так дрожала, ты так боялась, что мы не приземлимся
Мы встретим старость, ты, я и дети, и главное не забыться
Напоминай мне, за что я тебя так люблю
Напоминай мне, почему без тебя не могу
Напоминай мне, напоми-, напоми-, напоми-
Напоминай мне, только прошу тебя, детка
Напоминай мне, за что я тебя так люблю
Напоминай мне, почему без тебя не могу
Напоминай мне, напоми-, напоми-, напоми-
Напоминай мне
(Напоминай мне)
Напоминай мне, напоминай мне
Mijn geheugen is weg
Ik vergeet alles, ik herinner het me niet
Was het altijd zo, of was het gewoon?
Is me onlangs overkomen
Zoveel gedachten in het hoofd
Altijd op de achtergrond spelen
Nu een min, dan een liedje
Geheimen en mysteries
Zoveel verschillende taken
En ik ontplof echt
Ik herinner me mijn jeugd niet, ikzelf in het voetbal
Ik kan me niet herinneren dat ik een tiener was
Ik herinner me geen veldslagen en ik herinner me geen feestjes
Wat werd mijn game changer
Ik herinner me geen geluk, ik herinner me geen verdriet
En nerveuze spanning
Ik herinner me school niet, de hoogtijdagen van een carrière
En de eerste relatie
Vertel me meteen iets terug
Enkele algemene zinnen nodig
Of blijft het in de geest?
Links, naamloos
En hoe zou ik het dan niet proberen
Organiseer alles in een cluster
Alles is door elkaar als de hel, en
Het wordt al niet verteld,
Maar ik wil het lot bedanken
Voor duizend kansen
Je pronkt voor me
In ondergoed voor duizend dollar
En als ik het ineens vergeet, schatje
Waar ga ik heen en waarom?
Je helpt me, je vertelt me
En als ik het helemaal vergeet
Herinner me, herinner me eraan
Herinner me, herinner me eraan
(Hoi)
Herinner me eraan waarom ik zoveel van je hou
Herinner me eraan waarom ik niet zonder jou kan leven
Herinner me, herinner me, herinner me, herinner me, herinner me
Herinner me, vraag het je gewoon, schat
Herinner me eraan waarom ik zoveel van je hou
Herinner me eraan waarom ik niet zonder jou kan leven
Herinner me, herinner me, herinner me, herinner me, herinner me
herinner me
(herinner me)
Mijn geheugen is weg
Volgens mij heb ik dit al gezegd, maar
Mijn geheugen is weg
Een ander ding is mijn meisje
Zo slim dat haar wijsheid soms in de lever zit
Fuck dat hij het zal vergeten, en op elke manier die ik beloof, zal ik vervullen
Je hoeft niet honderd keer te herhalen en je hebt niet echt een iPhone nodig
Mijn baby is een wandelend video-fotoalbum
Het is niet zo dat ik letterlijk alles bij het blikje vergeet
Ik geef je gewoon de mogelijkheid om alles op een vrouwelijke manier te verfraaien
Weet je, toen in het vliegtuig was ik echt bang
Ik hield je hand vast, liet geen seconde los
Je trilde zo, je was zo bang dat we niet zouden landen
We zullen de ouderdom ontmoeten, jij, ik en kinderen, en het belangrijkste is om niet te vergeten
Herinner me eraan waarom ik zoveel van je hou
Herinner me eraan waarom ik niet zonder jou kan leven
Herinner me, herinner me, herinner me, herinner me, herinner me
Herinner me, vraag het je gewoon, schat
Herinner me eraan waarom ik zoveel van je hou
Herinner me eraan waarom ik niet zonder jou kan leven
Herinner me, herinner me, herinner me, herinner me, herinner me
herinner me
(herinner me)
Herinner me, herinner me eraan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt