Сегодня один - Johnyboy
С переводом

Сегодня один - Johnyboy

Альбом
Синглы (2012 - 2016)
Год
2018
Язык
`Russisch`
Длительность
327360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Сегодня один , artiest - Johnyboy met vertaling

Tekst van het liedje " Сегодня один "

Originele tekst met vertaling

Сегодня один

Johnyboy

Оригинальный текст

Мне плохо…

Знать бы, как мне тут подышать бы.

Ходили по тонкому льду мы, кушая шайбы.

Ловили приколы и позабыли о том мы,

Что заигрались и чуть не словили мы кому.

Бывшие друзья считают, что Джони сговнился —

Не зная, что меня терзает там, где-то в душе.

Помню, мне мог попочь джоинт забыться,

Но сейчас тяги к этому нету уже.

Мне кажется, что я забываю слова.

Тупею на глазах и переключаюсь на мат.

Все это *бет изнутри, скребет и зудит.

Как бы тут не сойти на заплетах с пути.

И все скандалы с Соколовским, Гуфом и Кридом —

Такое ребячество… Мне пох** вообще!

Сегодня мне плевать на все глупые бифы.

Извиняйте, я умолк.

Тронутый чел.

Прогресса нет, аудитория просит новинок.

Бабки идут, но как-то счастья от этого нет.

Уличному музыканту я стольник накину —

За веру в успех, что не помешала б наверное и мне.

С любимой масса проблем, наши нервы ни к черту.

И что все будет гладко — было наверное неверным подсчетом.

Чувства перемешались, но есть еще шансы,

Но моя цель потерялась и это ужасно.

Припев:

Помолчи, закрой свой рот и уйди, и не надо пытаться меня найти.

Я хочу побыть сегодня один.

Просто хочу побыть сегодня один.

Помолчи, закрой свой рот и уйди, и не надо пытаться меня найти.

Я хочу побыть сегодня один.

Просто хочу побыть сегодня один.

Долой фантазии, выдуманные речи.

Мне 21 и я выбухал свою печень.

Что я наделал?

Уже не помню, что я хотел там.

О чем мечтал.

Сорри, что я подсел, мам.

Я закурил.

Мысли стали запутаны, что ли…

И прячу пачки от глаз родных, как будто я школьник.

На половину полные залы вижу полупустыми,

И весь горящий мой запал так скоро остынет.

Я год не был один, по сути — работа и дом.

Мне нужно отдохнуть или свалюсь я в болото на дно.

Просто немного тишины, немного спокойствия.

Только не надо обижаться, ради Бога, постойте, бл*.

Я — не робот, и угодить всем я не способен.

Астролог сулит мне не шибко приятный расклад.

Пророчит смерть мне и, что буду я пьяницей — сонник.

Но мне пох**, я с бутылкой Виски встречаю закат.

Припев:

Помолчи, закрой свой рот и уйди, и не надо пытаться меня найти.

Я хочу побыть сегодня один.

Просто хочу побыть сегодня один.

Помолчи, закрой свой рот и уйди, и не надо пытаться меня найти.

Я хочу побыть сегодня один.

Просто хочу побыть сегодня один.

Сегодня один…

Помолчи, закрой свой рот и уйди, и не надо пытаться меня найти.

Я хочу побыть сегодня один.

Просто хочу побыть сегодня один.

Помолчи, закрой свой рот и уйди, и не надо пытаться меня найти.

Я хочу побыть сегодня один.

Просто хочу побыть сегодня один.

Сегодня один…

Сегодня один…

Сегодня один…

Сегодня один…

Побыть сегодня один…

Сегодня один…

Перевод песни

Ik voel me slecht…

Ik wou dat ik wist hoe ik hier moest ademen.

We liepen op dun ijs en aten pucks.

We vingen grappen en vergaten dat,

Dat we begonnen te spelen en dat we bijna iemand betrapten.

Voormalige vrienden geloven dat Johnny een deal heeft...

Niet wetend wat me daar, ergens in mijn ziel, kwelt.

Ik herinner me dat het gewricht me kon helpen vergeten,

Maar daar is nu geen wens meer voor.

Ik heb het gevoel dat ik de woorden vergeet.

Ik word stom voor mijn ogen en stap over op mat.

Dit alles *beta van binnenuit, krabben en jeuk.

Hoe je niet van het pad afkomt op vlechten.

En alle schandalen met Sokolovsky, Guf en Creed...

Wat een kinderachtigheid... ik geef er helemaal geen fuck om!

Vandaag geef ik niets om al die stomme biefstukken.

Sorry, ik ben stil.

Aangeraakt persoon.

Er zit geen vooruitgang in, het publiek vraagt ​​om nieuwe producten.

Oma's komen eraan, maar op de een of andere manier is hier geen geluk van.

Ik gooi een stolnik naar een straatmuzikant -

Voor vertrouwen in succes, wat mij waarschijnlijk ook niet zou hinderen.

Er zijn veel problemen met onze geliefde, onze zenuwen zijn naar de hel.

En dat alles soepel zal verlopen - het was waarschijnlijk een verkeerde berekening.

Gevoelens verward, maar er zijn nog steeds kansen

Maar mijn doel is verloren en het is verschrikkelijk.

Refrein:

Hou je mond, hou je mond en ga weg, en probeer me niet te vinden.

Ik wil vandaag alleen zijn.

Ik wil gewoon alleen zijn vanavond.

Hou je mond, hou je mond en ga weg, en probeer me niet te vinden.

Ik wil vandaag alleen zijn.

Ik wil gewoon alleen zijn vanavond.

Weg met fantasieën, verzonnen toespraken.

Ik ben 21 en mijn lever puilde uit.

Wat heb ik gedaan?

Ik weet niet meer wat ik daar wilde.

Waar ik over droomde.

Sorry dat ik verslaafd ben, mam.

Ik heb gerookt.

Gedachten raakten in de war, of zoiets...

En ik verberg packs voor de ogen van mijn familieleden, alsof ik een schooljongen ben.

Ik zie halfvolle zalen, halfleeg,

En al mijn brandende lont zal zo snel afkoelen.

Ik ben eigenlijk een jaar niet alleen geweest - werk en thuis.

Ik moet rusten of ik val tot op de bodem in het moeras.

Een beetje stilte, een beetje rust.

Wees niet beledigd, in godsnaam, wacht, verdomme.

Ik ben geen robot en ik ben niet in staat om iedereen tevreden te stellen.

De astroloog belooft me een niet al te prettige uitlijning.

Hij profeteert de dood voor mij en dat ik een dronkaard zal zijn - een droomboek.

Maar het kan me geen fuck schelen, ik ontmoet de zonsondergang met een fles whisky.

Refrein:

Hou je mond, hou je mond en ga weg, en probeer me niet te vinden.

Ik wil vandaag alleen zijn.

Ik wil gewoon alleen zijn vanavond.

Hou je mond, hou je mond en ga weg, en probeer me niet te vinden.

Ik wil vandaag alleen zijn.

Ik wil gewoon alleen zijn vanavond.

Vandaag een...

Hou je mond, hou je mond en ga weg, en probeer me niet te vinden.

Ik wil vandaag alleen zijn.

Ik wil gewoon alleen zijn vanavond.

Hou je mond, hou je mond en ga weg, en probeer me niet te vinden.

Ik wil vandaag alleen zijn.

Ik wil gewoon alleen zijn vanavond.

Vandaag een...

Vandaag een...

Vandaag een...

Vandaag een...

Om vandaag alleen te zijn...

Vandaag een...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt