Hieronder staat de songtekst van het nummer Счастлив сейчас , artiest - Johnyboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnyboy
Еее, я счастлив сейчас
«Хороший день, чтобы умереть», — сказал бы Брюс Уиллис,
А мне сегодня, полные залы приснились
И все равно, что об диван уебал я мизинец
Когда мною разваленную в хлам, покидал я гостиницу
Аппетит пришел в норму.
Иду на набор массы
Бросил курить, тем самым в месяц экономлю по 100 баксов
Пошел в тренажерку, хоть щас я не в поле воин, ман
Через год узнаешь, кто тут рижский мать его Рони Колеман
С бухлом аккуратно, плюс вспомнил
Когда-то я дал прикурить нормальной куче лохов в INDABATTLE,
А о других победах не смогут тут дать забыть мне
Висящие на стенке ремень RUMA
И легендарная майка с Витей
Помню сидел я с Верой Брежневой, за одним столом
И она смотрела на меня взглядом типа «отвали говно!»
А я мечтал быть в телевизоре
В перспективе завыть на английском
И доказать, что зря вы, сука, забыли Дениса!
Но сейчас мне все равно, я счастлив походу
И любуюсь вновь пришедшей, прекрасной погодой
Светит солнце, (хм) весна за окном
Еще чуть-чуть и допишу я самый пиздатый альбом
Кажется, теряю я связи с Землей
Кажется, исчез негативный балласт
Уйду уже я на покой
Кажется, я счастлив сейчас
Кажется, теряю я связи с Землей
Кажется, исчез негативный балласт
Уйду уже я на покой
Кажется, я счастлив сейчас
Мы с любимой решили не ссориться после вчерашнего
Хоть это вроде и смешно, как танцы Босса Чувашии,
Но мы реально верим, что усилиями общими нашими
Жизнь друг с другом проживем, так, тут дольше и краше
И если кто-то на меня, внезапно тут бычит местный
Мол «С нами связываться не нужно, страшнее мы ВИЧ инфекций»
У меня нет телохранителя,
Но за место всей тыщи бесов
Защитят меня мои домашние питомцы — Стич и Перса
Не богат, да и кстати, но мои мама и братик, я уверен получат
Первый большой подарок на праздник
Другие сыновья семью на ужин омарами дразнят
И сейчас во мне сил как
У двух миллиардов китайцев
Повторюсь, не богат не хера я, но ездить в падлу в трамвае
За базар отвечаю, сдам на права я
И мой гараж, вот-вот пополнит McLaren, Ferrari
И мы с малышкой моей, всю Европу, на пару запарим
Я собою окучивал дно, не знал, что в мире полно лицемеров,
А звукарь мой ебучий гондон
И да, наверное, мне быть выше и круче дано
Ведь я не свинья, чтобы слоняться с вонючим говном
Наверное, попав в эту игру, не уяснил я что-то
Ведь большие дяди угрожают мне намылить жопу,
Но наш квартет пиздаче, чем любой непревзойдённый финт
Со мной Терехов Женя, Ден Мошканов и Артём Лукин
Когда-нибудь, станут все мои песни мифом
И будет друг, всё пиздато, как в треке с SIFO
Когда будет плохо, я воспользуюсь этим гимном, что написал
В конец уже заёбанный мерзким миром,
Но я постарался вынести, то добро что скопилось
Хоть пока писал, сердце злобно билось и жёстко сушило
Отпускает скотина, стал опять я плаксивым
Cannabis спасибо тебе за час позитива!
Кажется, теряю я связи с Землей
Кажется, исчез негативный балласт
Уйду уже я на покой
Кажется, я счастлив сейчас
Кажется, теряю я связи с Землей
Кажется, исчез негативный балласт
Уйду уже я на покой
Кажется, я счастлив сейчас
Eee, ik ben nu blij
"Een goede dag om te sterven", zou Bruce Willis zeggen
En vandaag droomde ik van volle zalen
En het maakt niet uit dat ik mijn pink op de bank heb geneukt
Toen ik in de prullenbak zakte, verliet ik het hotel
De eetlust is weer normaal geworden.
Ik ga massaal winnen
Ik stopte met roken en bespaarde zo 100 dollar per maand
Ik ging naar de sportschool, ook al ben ik op dit moment geen krijger in het veld, man
Over een jaar zul je ontdekken wie de Riga-moeder Rony Coleman is
Met drank voorzichtig, en ik herinnerde het me
Ooit gaf ik een licht aan een normaal stel sukkels in INDABATTLE,
En andere overwinningen hier zullen ze me niet kunnen laten vergeten
RUMA riem voor aan de muur
En het legendarische T-shirt met Vitya
Ik herinner me dat ik met Vera Brezhneva aan dezelfde tafel zat
En ze keek me aan met een blik van "fuck off the shit!"
En ik droomde ervan op tv te zijn
In perspectief, huilen in het Engels
En om te bewijzen dat jij, teef, Denis tevergeefs bent vergeten!
Maar nu kan het me niet schelen, ik ben blij om te gaan
En ik bewonder het mooie weer dat er weer is
De zon schijnt, (hmm) lente buiten het raam
Nog even en ik ben klaar met het schrijven van het meest verknipte album
Ik lijk mijn verbinding met de aarde te verliezen
Het lijkt erop dat de negatieve ballast is verdwenen
Ik ga rusten
Ik schijn nu gelukkig te zijn
Ik lijk mijn verbinding met de aarde te verliezen
Het lijkt erop dat de negatieve ballast is verdwenen
Ik ga rusten
Ik schijn nu gelukkig te zijn
Mijn geliefden en ik besloten om na gisteren geen ruzie te maken
Hoewel het grappig lijkt, zoals de dansen van de baas van Tsjoevasjië,
Maar we geloven echt dat door onze gemeenschappelijke inspanningen
Laten we het leven met elkaar leven, zodat het hier langer en mooier is
En als iemand me op de hielen zit, is daar ineens een local
Ze zeggen "Je hoeft geen contact met ons op te nemen, we zijn erger dan hiv-infecties"
Ik heb geen lijfwacht
Maar voor de plaats van alle duizend demonen
Mijn huisdieren zullen me beschermen - Stitch en Persa
Niet rijk trouwens, maar mijn moeder en broer, ik weet zeker dat ze het zullen krijgen
Eerste grote cadeau voor de vakantie
Andere zonen plagen de familie met kreeften voor het avondeten
En nu heb ik de kracht
Twee miljard Chinezen
Ik herhaal, ik ben niet rijk, geen lul, maar om een klootzak in een tram te rijden
Ik ben verantwoordelijk voor de bazaar, ik draag de rechten over
En mijn garage staat op het punt McLaren en Ferrari aan te vullen
En mijn baby en ik, heel Europa, zullen op stoom komen
Ik begroef de bodem met mezelf, ik wist niet dat de wereld vol hypocrieten is,
En de geluidsman is mijn verdomde condoom
En ja, ik ben waarschijnlijk gegeven om langer en koeler te zijn
Ik ben tenslotte geen varken dat rondhangt met stinkende stront
Toen ik met dit spel begon, begreep ik waarschijnlijk iets niet
Omdat de grote ooms dreigen mijn reet in te zepen
Maar ons kwartet is meer gestoord dan welke onovertroffen schijnbeweging dan ook
Zhenya Terekhov, Den Moshkanov en Artyom Lukin zijn bij mij
Op een dag zullen al mijn liedjes een mythe worden
En er zal een vriend zijn, alles is verpest, zoals in een nummer met SIFO
Als het slecht wordt, gebruik ik deze hymne die ik heb geschreven
Op het einde, al geneukt door de gemene wereld,
Maar ik probeerde te verdragen wat goedheid had verzameld
Hoewel mijn hart tijdens het schrijven boos en droog klopte
Het vee liet los, ik werd weer huilerig
Cannabis bedankt voor het positieve uur!
Ik lijk mijn verbinding met de aarde te verliezen
Het lijkt erop dat de negatieve ballast is verdwenen
Ik ga rusten
Ik schijn nu gelukkig te zijn
Ik lijk mijn verbinding met de aarde te verliezen
Het lijkt erop dat de negatieve ballast is verdwenen
Ik ga rusten
Ik schijn nu gelukkig te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt