Hieronder staat de songtekst van het nummer Метр за метром , artiest - Johnyboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnyboy
Знаешь,
В последнее время, я всё сильнее ощущаю,
Что между мной и тобой любовь.
В прямом смысле слова, любовь до гроба.
Чем занимаешься ты пока получаю награды?
Зови меня археологом — докопаюсь до правды.
Я давно поселился в различных системах поисковых,
Ты выводила меня из себя, но просила войти снова.
Устала от скандалов моих и бешеной ревности,
Дождалась, когда голос мой в тишине это нервной стих,
Ты мне сказала, я для тебя теперь номер два,
Ты будешь так же, хмм, обаятельна, но мертва!
И тебя новый бойфренд паркует уже на стол,
Давай раздвигай ноги, ты хф**ва Шерон Стоун!
Коль занимали другие в в*гине место подростки,
То мой подарок любимой могильный крест от swarovsky.
Припев:
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ограничила доступ к дневам, сменила пароли дева,
Походу хочет, чтоб ей мои вилы вспороли тело,
Сделаю молча всё, как бы ты не орала злобно,
Я не Даля словарь, чтобы быть многословным.
Доконать и убить меня вовсе эта с*ка, наверно, хочет,
Ты выпила из меня кровь всю, позволь-ка мне и глоточек
И ты заплачешь как в детстве, при виде поломанной Барби,
Заметив у нового парня, мой острый на венах почерк!
Премии.
Все ищут победителя.
Вот он — рот этой с*ки
Получает гордо «Открытие года»!
Я не понял, вы что ли хотели меня обидеть уроды?
Я вас в ад затащу, чтоб вспомнили, из какой обители родом!
Припев:
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Я нашёл в твоей квартире ваше домашнее п*рно,
Берегитесь, отсечёт ведь башни мой страшный топор вам!
Вас с любовником пугает идущая на вас тень,
Ты зря работала на камеру, ведущая новостей!
Я художник искусный, хоть, далеко ни Пикассо.
Я порежу вам глаза, очи чёрные и прекрасные.
Ты мечтала, вы будите вечно жить с ним вдвоём, о, нет!
Я ковыряюсь в мозгах его скальпелем, я не в своём уме!
Я разобью ему сердце как ты мне, но в центр прям **ну нож!
Не важно, что нашла ты в нём, важно то, что ты в нём найдёшь!
Я свихнувшегося нах** настоящее воплощение, знай, ножницы между ног.
Лови входящее сообщение, тварь!
Припев:
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Привет, милая,
Я принёс тебе твои любимые
Красные розы, положу их рядом.
Спи спокойно, никто тебя не потревожит!
Так всё закончилось…
Je weet wel,
De laatste tijd voel ik me steeds meer
Wat is liefde tussen mij en jou.
In de ware zin van het woord liefde tot in het graf.
Wat doe je terwijl je prijzen ontvangt?
Noem me een archeoloog - ik zoek de waarheid uit.
Ik heb me lang gevestigd in verschillende zoekmachines,
Je maakte me gek, maar vroeg me om weer binnen te komen.
Moe van mijn schandalen en woedende jaloezie,
Ik wachtte tot mijn stem in stilte een nerveus couplet is,
Je vertelde me dat ik nu nummer twee voor je ben
Je zult net zo, hmm, charmant zijn, maar dood!
En je nieuwe vriendje parkeert je op de tafel,
Laten we je benen spreiden, jij verdomde Sharon Stone!
Als anderen de plek bezetten in * gin tieners,
Dat is mijn geschenk aan mijn geliefde grafkruis van Swarovski.
Refrein:
Je was te slim, nu ben ik onzichtbaar
Ik zal zeker mijn spijt betuigen in de notities,
De boze echo van mijn lach vloog in de wind,
Ik laat je, arm ding, meter voor meter in de grond zinken!
Je was te slim, nu ben ik onzichtbaar
Ik zal zeker mijn spijt betuigen in de notities,
De boze echo van mijn lach vloog in de wind,
Ik laat je, arm ding, meter voor meter in de grond zinken!
Beperkte toegang tot dagen, gewijzigde wachtwoorden meid,
Campagne wil dat mijn hooivork haar lichaam verscheurt,
Ik zal alles in stilte doen, hoe boos je ook schreeuwt,
Ik heb geen Dahl-woordenboek om langdradig te zijn.
Deze teef wil me waarschijnlijk afmaken en vermoorden,
Je dronk al het bloed uit me, laat me een slokje nemen
En je zult huilen als in je kindertijd, bij het zien van een kapotte Barbie,
Het opmerken van de nieuwe man, mijn scherpe handschrift op de aderen!
Prijzen.
Iedereen zoekt een winnaar.
Hier is het - de mond van deze teef
Ontvangt met trots "Ontdekking van het Jaar"!
Ik begreep het niet, wilde je me freaks beledigen?
Ik zal je naar de hel slepen zodat je je herinnert uit welk klooster je komt!
Refrein:
Je was te slim, nu ben ik onzichtbaar
Ik zal zeker mijn spijt betuigen in de notities,
De boze echo van mijn lach vloog in de wind,
Ik laat je, arm ding, meter voor meter in de grond zinken!
Je was te slim, nu ben ik onzichtbaar
Ik zal zeker mijn spijt betuigen in de notities,
De boze echo van mijn lach vloog in de wind,
Ik laat je, arm ding, meter voor meter in de grond zinken!
Ik vond je zelfgemaakte shit in je appartement,
Pas op, want mijn vreselijke bijl zal de torens voor je afhakken!
Jij en je geliefde zijn bang voor de schaduw die op je afkomt,
Je werkte tevergeefs voor de camera, het nieuwsanker!
Ik ben een ervaren kunstenaar, hoewel verre van Picasso.
Ik zal je ogen snijden, je ogen zijn zwart en mooi.
Je droomde dat je voor altijd met hem zou samenleven, oh nee!
Ik ben met een scalpel in zijn hersens aan het snuffelen, ik ben gek geworden!
Ik zal zijn hart breken zoals je bij mij deed, maar in het midden recht ** nou ja, een mes!
Het maakt niet uit wat je erin vindt, het gaat erom wat je erin vindt!
Ik ben een gekke klootzak ** echte incarnatie, weet je, schaar tussen de benen.
Vang het inkomende bericht op, schepsel!
Refrein:
Je was te slim, nu ben ik onzichtbaar
Ik zal zeker mijn spijt betuigen in de notities,
De boze echo van mijn lach vloog in de wind,
Ik laat je, arm ding, meter voor meter in de grond zinken!
Je was te slim, nu ben ik onzichtbaar
Ik zal zeker mijn spijt betuigen in de notities,
De boze echo van mijn lach vloog in de wind,
Ik laat je, arm ding, meter voor meter in de grond zinken!
Hallo schatje,
Ik heb je favoriet meegebracht
Rode rozen, ik zet ze naast je neer.
Slaap lekker, niemand zal je storen!
Zo is het allemaal afgelopen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt