Hieronder staat de songtekst van het nummer ALCATRAZ , artiest - Johnyboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnyboy
Хаос, паника, нарастание
Все эмоции в кашу, полоса инь-ян
Тревога такая, что голоса меня
Сводят с ума даже больше граммов сальвии
Hala family, I mean, Hala, Family!
Вы скучали ли?
Вспоминали ли?
Пил и праздновал?
Филки в кассу брал?
Забили меня почти насмерть иглы разума
Лики фатума злые, слив, и как бы мне
Сжечь ошибки, что внутри меня были спрятаны
В 27 понял, жизнь — не сахар
И антидепрессанты, и транквилизаторы
Психиатры, успокойте меня
Ведь я не могу думать каждый миг, что я гибну, падаю
Был ли риск оправданным?
Ведь я странным стал
Я — ходячий симптом
Тут едет не крыша, а чёртов фундамент, и скачет весь дом
Взрываются окна и сыпятся стены, провалится пол
Где-то я за решёткой, за проволокой и за стеклом
Алькатрас — не сбежать никогда, никуда, ни за что
Я — ходячий симптом
Я — ходячий симптом
Тут едет не крыша, а чёртов фундамент, и скачет весь дом
Взрываются окна и сыпятся стены, провалится пол
Где-то я за решёткой, за проволокой и за стеклом
Алькатрас — не сбежать никогда, никуда, ни за что
Я — ходячий симптом, let’s go
Шаг и нирвана, в носу смрад перегара
Посуда, грязь, и бумага повсюду
Каждое слово не в тон — взрывы, петарды в мозгу
Go быстро прямо к мосту, делаю шаг в пустоту?
Стоп!
Зачем отдаю я всё время бизнес паттернам
Когда близкие рядом, и надо жить и радоваться?
Живу в диком страхе, что приплыли, станция
В погоню за топами шёл, но не выделялся я
Хейтер, не злишь меня никак, и, поверь
В том, кто я есть, заслуга лишь моя, ни капли твоей
За год сгорел напалмом, спал на дне стакана
Всё, что мне нужно — retreat, rebound, rehab и скорей
Я не сдаюсь, ведь я не просто так обычный из здешних писак
Слишком рано для близких стеречь небеса
Понимаю того, кто хочет стереть себя сам,
Но хочу жить тут, а не просто терпеть до конца
Твой лучший друг?
Нет, я не стану его воплощением
Дьявол на левом, а на правом его отражение
От экстраверта к психопату за год истощения
И незаметно пришло разрушение, эй
Музыка стала рутиной, залы остались пустыми
Всё постоянно в пыли, хата поросла паутиной,
А раз так, то наивно считать меня самым счастливым
И ненавидеть меня за то, что я пытаюсь стать им,
Но совсем не конченый, нет
И, может, бог сказал бы мне: «Ты плохой человек»
Знаешь, что… везде тут только тьма, да, я точно на дне
Хочешь побед?
Не упусти тогда свой сочный момент
И вновь…
Разрушение, выгорание
Отвращение, осознание
Расщепление, ожидание
Собрать мне себя по частям
Чтобы стать ещё зрелее, ещё статнее
Поглощение тайн мироздания
Возвращение и восстание
Я — ходячий симптом
Тут едет не крыша, а чёртов фундамент, и скачет весь дом
Взрываются окна и сыпятся стены, провалится пол
Где-то я за решёткой, за проволокой и за стеклом
Алькатрас — не сбежать никогда, никуда, ни за что
Я — ходячий симптом
Я — ходячий симптом
Тут едет не крыша, а чёртов фундамент, и скачет весь дом
Взрываются окна и сыпятся стены, провалится пол
Где-то я за решёткой, за проволокой и за стеклом
Алькатрас — не сбежать никогда, никуда, ни за что
Я — ходячий симптом, let’s go
Chaos, paniek, escalatie
Alle emoties in brij, yin-yang strip
Angst zodanig dat de stemmen van mij
Word gek nog meer grammen salvia
Hala familie, ik bedoel, Hala, familie!
Heb je gemist?
Weet je het nog?
Drinken en feesten?
Heb je de films naar de kassa gebracht?
Sla me bijna dood met de naalden van de geest
De gezichten van het lot zijn slecht, pruimen, en hoe zou ik?
Verbrand de fouten die in mij verborgen waren
Toen ik 27 was, realiseerde ik me dat het leven geen suiker is
Zowel antidepressiva als kalmeringsmiddelen
Psychiaters, kalmeer me
Ik kan tenslotte niet elk moment denken dat ik sterf, val
Was het risico gerechtvaardigd?
Ik werd tenslotte vreemd
Ik ben een wandelend symptoom
Hier beweegt niet het dak, maar de verdomde fundering, en het hele huis springt
Ramen ontploffen en muren brokkelen af, de vloer stort in
Ergens ben ik achter tralies, achter draad en achter glas
Alcatraz - ren nooit weg, nergens, op geen enkele manier
Ik ben een wandelend symptoom
Ik ben een wandelend symptoom
Hier beweegt niet het dak, maar de verdomde fundering, en het hele huis springt
Ramen ontploffen en muren brokkelen af, de vloer stort in
Ergens ben ik achter tralies, achter draad en achter glas
Alcatraz - ren nooit weg, nergens, op geen enkele manier
Ik ben een wandelend symptoom, laten we gaan
Stap en nirvana, in de neus de stank van dampen
Overal servies, vuil en papier
Elk woord is vals - explosies, vuurwerk in de hersenen
Snel rechtdoor naar de brug, de leegte instappen?
Hou op!
Waarom besteed ik al mijn tijd aan zakelijke patronen?
Wanneer dierbaren dichtbij zijn, en je moet leven en je verheugen?
Ik leef in wilde angst dat ze zeilden, het station
Ik jaagde op de toppen, maar ik viel niet op
Hater, maak me op geen enkele manier kwaad, en geloof me
In wie ik ben, is de verdienste alleen van mij, niet een druppel van jou
Binnen een jaar opgebrand door napalm, op de bodem van een glas geslapen
Alles wat ik nodig heb is terugtrekken, rebounden, revalideren en snel
Ik geef niet op, want ik ben niet zomaar een van de lokale hacks
Het is te vroeg voor geliefden om de lucht te bewaken
Ik begrijp iemand die zichzelf wil wissen,
Maar ik wil hier wonen, en niet alleen volharden tot het einde
Je beste vriend?
Nee, ik zal niet zijn incarnatie worden
De duivel is aan de linkerkant, en aan de rechterkant is zijn weerspiegeling
Van extravert naar psychopaat in een jaar van uitputting
En onmerkbaar kwam de vernietiging, hey
Muziek werd een routine, de zalen waren leeg
Alles staat constant in het stof, de hut is overwoekerd met spinnenwebben,
En als dat zo is, dan is het naïef om mij als de gelukkigste te beschouwen
En haat me omdat ik hem probeer te zijn
Maar helemaal niet klaar, nee
En misschien zou God tegen mij zeggen: "Je bent een slecht mens"
Weet je wat ... overal is alleen duisternis, ja, ik sta absoluut onderaan
Wil je winnen?
Mis je sappige moment dan niet
En opnieuw...
Vernietiging, burn-out
Walging, bewustzijn
Splitsen, wachten
Verzamel me zelf stuk voor stuk
Om nog volwassener, nog statiger te worden
Absorptie van de geheimen van het universum
Terugkeer en rebellie
Ik ben een wandelend symptoom
Hier beweegt niet het dak, maar de verdomde fundering, en het hele huis springt
Ramen ontploffen en muren brokkelen af, de vloer stort in
Ergens ben ik achter tralies, achter draad en achter glas
Alcatraz - ren nooit weg, nergens, op geen enkele manier
Ik ben een wandelend symptoom
Ik ben een wandelend symptoom
Hier beweegt niet het dak, maar de verdomde fundering, en het hele huis springt
Ramen ontploffen en muren brokkelen af, de vloer stort in
Ergens ben ik achter tralies, achter draad en achter glas
Alcatraz - ren nooit weg, nergens, op geen enkele manier
Ik ben een wandelend symptoom, laten we gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt